Megan Thee Stallion - Figueroa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megan Thee Stallion - Figueroa




Figueroa
Figueroa
(I'm spent, I'm spent, bitch)
(Je suis crevée, je suis crevée, salope)
Yeah
Ouais
Real hot girl shit
Un vrai truc de Hot Girl
Broke-ass bitches, I ain't fuckin 'round with broke-ass niggas
Salopes fauchées, je ne traîne pas avec des mecs fauchés
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(Et si le beat est bon, vous savez que c'est Lil Ju qui l'a fait)
Ayy
Ayy
Pussy hoes on the internet, nyoom
Des putes sur internet, nyoom
Usin' me to drive traffic, pyoom
M'utilisant pour générer du trafic, pyoom
Million-dollar ride, bitch, I'm a Bugatti
Je roule en caisse à un million de dollars, salope, je suis une Bugatti
I got the Master P, but niggas ain't about it (ayy)
J'ai le Master P, mais ces mecs ne sont pas à la hauteur (ayy)
VVs in my motherfuckin' pendant (yeah)
Des VVs dans mon putain de pendentif (ouais)
Bitch, your diamonds ain't the truth, do your penance
Salope, tes diamants ne sont pas vrais, fais pénitence
White bitch on the internet dissin' Megan (hmm)
Blanche sur internet qui critique Megan (hmm)
Black ghostwriter, what the fuck niggas thinkin'?
Nègre ghostwriter, à quoi pensent ces putains de mecs ?
I'm a motherfuckin' brat, not a Barbie (not a Barbie)
Je suis une putain de gosse gâtée, pas une Barbie (pas une Barbie)
On go with any bitch that wanna start it
Prête à en découdre avec n'importe quelle salope qui veut démarrer
All these rap-ass bitches really givin' scary hoe
Toutes ces rappeuses font vraiment les pétasses
Every time we link up, it's givin' Figueroa (yeah)
Chaque fois qu'on se retrouve, ça donne Figueroa (ouais)
'Roa (yeah), 'Roa (yeah), 'Roa (yeah), 'Roa (yeah)
'Roa (ouais), 'Roa (ouais), 'Roa (ouais), 'Roa (ouais)
Every time we link up, it's givin' Figueroa (boom)
Chaque fois qu'on se retrouve, ça donne Figueroa (boom)
'Roa (baow), 'Roa (baow), 'Roa (baow), 'Roa
'Roa (baow), 'Roa (baow), 'Roa (baow), 'Roa
All these rap bitches givin' fake-ass hoe
Toutes ces rappeuses font les fausses pétasses
Hoe (hey), hoe (hey), hoe (hey), hoe (hey)
Pétasse (hey), pétasse (hey), pétasse (hey), pétasse (hey)
Every time we link up, it's givin' Figueroa (yeah)
Chaque fois qu'on se retrouve, ça donne Figueroa (ouais)
'Roa (yeah), 'Roa (yeah), 'Roa (yeah), 'Roa
'Roa (ouais), 'Roa (ouais), 'Roa (ouais), 'Roa
Every time it link up, it's givin' scary hoe
Chaque fois qu'on se retrouve, ça fait peur
I wish a bitch would say it to my face (to my face)
J'aimerais bien qu'une salope me le dise en face (en face)
You an errand runner, name hold no weight (no weight)
T'es une coursière, ton nom ne pèse rien (rien)
Spent six mil' with Elliot in jewelry, bitch
J'ai dépensé six millions chez Elliot en bijoux, salope
Ask my motherfuckin' jeweler who the richest is (hey, hey, yeah)
Demande à mon putain de bijoutier qui est la plus riche (hey, hey, ouais)
He popped the Addy, now he tryna really fuck me long (yeah)
Il a pris de l'Adderall, maintenant il veut vraiment me baiser longtemps (ouais)
He popped a Perc', now he tryna fuck me to my song (to my song)
Il a pris un Perc', maintenant il veut me baiser sur ma chanson (sur ma chanson)
Outside brown, inside pink
Brune à l'extérieur, rose à l'intérieur
Red wig on, won't let a nigga skee-yee-yee-yee-yee
Perruque rouge, je ne laisserai pas un mec skee-yee-yee-yee-yee
He might be a rich nigga, but he givin' hoe, hoe, hoe, hoe, hoe
Il est peut-être riche, mais il fait le mec, mec, mec, mec, mec
Every time we link up, it's givin' Figueroa (yeah)
Chaque fois qu'on se retrouve, ça donne Figueroa (ouais)
'Roa (yeah), 'Roa (yeah), 'Roa (yeah), 'Roa (yeah)
'Roa (ouais), 'Roa (ouais), 'Roa (ouais), 'Roa (ouais)
Every time we link up, it's givin' Figueroa (Boom)
Chaque fois qu'on se retrouve, ça donne Figueroa (Boom)
'Roa (baow), 'Roa (baow), 'Roa (baow), 'Roa
'Roa (baow), 'Roa (baow), 'Roa (baow), 'Roa
All these rap bitches givin' fake-ass hoe, hoe, hoe, hoe, hoe
Toutes ces rappeuses font les fausses pétasses, pétasse, pétasse, pétasse, pétasse
Every time we link up, it's givin' Figueroa (yeah)
Chaque fois qu'on se retrouve, ça donne Figueroa (ouais)
'Roa (yeah), 'Roa (yeah), 'Roa (yeah), 'Roa
'Roa (ouais), 'Roa (ouais), 'Roa (ouais), 'Roa
Every time it link up, it's givin' scary hoe
Chaque fois qu'on se retrouve, ça fait peur
'Roa, 'Roa, 'Roa, 'Roa (I'm spent, I'm spent, bitch)
'Roa, 'Roa, 'Roa, 'Roa (Je suis crevée, je suis crevée, salope)
Every time we link up, it's givin' Figueroa, 'Roa, 'Roa, 'Roa, 'Roa
Chaque fois qu'on se retrouve, ça donne Figueroa, 'Roa, 'Roa, 'Roa, 'Roa
All these rap bitches givin' fake-ass hoe
Toutes ces rappeuses font les fausses pétasses
Every time it link up, it's givin' scary hoe, hoe, hoe, hoe, hoe
Chaque fois qu'on se retrouve, ça fait peur, peur, peur, peur, peur
See me out in public and it's givin' scary hoe
Tu me vois en public et ça fait peur
Hahaha
Hahaha
Baow, baow, baow, baow
Baow, baow, baow, baow
Pew-pew-pew
Pew-pew-pew
And I b-, baow, baow, baow, baow
Et je b-, baow, baow, baow, baow





Writer(s): Megan J. Pete, Julian Martrel Mason, Kelton Lanier Scott Ii


Attention! Feel free to leave feedback.