Lyrics and translation Megan Thee Stallion - Gift & A Curse

Gift & A Curse

Ah, yeah
I wanna see you work, hm, work, work, and work
I wanna see you work, all the bad - work (Murda on the beat so it's not nice), aye

He like when I ride that, ride that, ride that, uh (ride that, uh)
Pick it up, throw it back, drop that sh- (drop that)
Never go back and forth with a-
I'm too pretty, gotta stop that- (yeah)
I'm lit off Casamigos
My pretty white toes (ah), my natural afro (yeah, yeah)
My neck and wrist froze, yeah, work, hm, work, hm, work (bloaw, bloaw, bloaw, bloaw)
Just look at my - when I twerk, hm, twerk, hm, twerk (yeah, hey, hey, yeah)
That - mad, that's that hurt, hm, hurt, hm, hurt (hm, yeah, yeah, hurt)
A - like me, yeah, I know my worth
F- with me is a gift and a curse (ah)

Aye, I paid my own rent
Ain't no - sleepin' over puttin' me in my place (me in my place)
Be grateful, you should be thankful you even get to brеathe in a real - space
I got that Hеllcat, skrrt off on a -, soon as I get off of his face (skrrt-skrrt)
Don't put one hand on this frontal 'less you can afford to replace this lace
Dropped a bag on my purse, hm, purse, hm, purse (yeah, yeah)
That El Chapo, this that work, hm, work, hm, work (hey)
Fix your face, b-, you hurt, hm, hurt, hm, hurt (ah)
All that talkin' ain't makin' me nervous
Feelin' yourself, put down them Perkies, ah

Haha, hm-hm
Yeah (real m- hot girl-)
Ayy (yeah)
I wanna see you work, work, hm, work, hm, and work (work, bl-blaow)
I wanna see you work, all the bad - work (ah, yeah)

He like when I ride that, ride that, ride that, uh (ride that, uh)
Pick it up, throw it back, drop that- (drop that)
Never go back and forth with a-
I'm too pretty, gotta stop that- (hey, hey, yeah)
I'm lit off Casamigos ('gos)
My pretty white toes (toes), my natural afro (yeah)
My neck and wrist froze, yeah, work, hm, work, hm, work (yeah)
Just look at my - when I twerk, hm, twerk, hm, twerk (bl-bloaw, bloaw, bloaw, bloaw)
That - mad, that's that hurt, hm, hurt, hm, hurt (that's that hurt)
A - like me, yeah, I know my worth (yeah)
F- with me is a gift and a curse (ah)

Aye, shout out to my-, this lil' - the G.O.A.T
And a honorable mention to my throat (to my throat)
All-, please rise, let's praise the-
And all my real freak-, let's - some more (ah)
My m- body, my choice (my choice), ain't no lil' - takin' my voice (no)
Crazy how y'all be the first ones tuned in listenin' but claim I ain't makin' no noise, ha! (Wah, wah, wah)
Go under the knife, still ain't cut like me
Cowgirl hat, still can't buck like me
I done switched my-, like, four, five times (four, five times)
None of these - get nails done like me (ah)
Call him when it's somethin' I don't wanna pay for (pay for)
He's scared to spend it on me 'cause he know I'm player (I'm player)
But I'ma ride that - so - good, have him come to the spirits like a séance (hey, hey, ah, yeah)

He like when I ride that, ride that, ride that, uh (ride that, uh)
Pick it up, throw it back, drop that- (drop that-)
Never go back and forth with a- (yeah, yeah)
I'm too pretty, gotta stop that- (stop that-)
I'm lit off Casamigos
My pretty white toes (toes), my natural afro (yeah, yeah)
My neck and wrist froze, yeah, work, hm, work, hm, work (bloaw, yeah, yeah)
Just look at my - when I twerk, hm, twerk, hm, twerk (bl-bloaw, bloaw, bloaw, bloaw)
That - mad, that's that hurt, hm, hurt, hm, hurt (that's that hurt)
A - like me, yeah, I know my worth (yeah, yeah)
F- with me is a gift and a curse, ah! (Mwah)

Дар и проклятие

Ах, да
Хочу видеть, как ты работаешь, хм, работаешь, работаешь и работаешь
Хочу видеть, как ты работаешь, вся эта плохая - работа (Murda на бите, так что это не мило), ага

Ему нравится, когда я скачу на этом, скачу на этом, скачу на этом, ух (скачу на этом, ух)
Подними, откинь назад, брось это- (брось это)
Никогда не играй в кошки-мышки с-
Я слишком хороша, должна прекратить это- (да)
Я зажигаю под Casamigos
Мои красивые белые пальчики (ах), мое натуральное афро (да, да)
Моя шея и запястье замерзли, да, работай, хм, работай, хм, работай (бах, бах, бах, бах)
Просто посмотри на мою - когда я тверкаю, хм, тверкаю, хм, тверкаю (да, эй, эй, да)
Эта - злится, это та самая боль, хм, боль, хм, боль (хм, да, да, боль)
- как я, да, я знаю себе цену
Связываться со мной - это дар и проклятие (ах)

Ага, я плачу за свою аренду
Никакой - ночующий не поставит меня на место (меня на место)
Будь благодарен, ты должен быть благодарен, что ты вообще можешь дышать в пространстве настоящей -
У меня есть этот Hellcat, срываться с -, как только я слезаю с его лица (скррт-скррт)
Не клади руку на этот парик, если ты не можешь позволить себе заменить это кружево
Потратила кучу денег на свою сумочку, хм, сумочку, хм, сумочку (да, да)
Этот Эль Чапо, это та самая работа, хм, работа, хм, работа (эй)
Поправь свое лицо, -, ты ранен, хм, ранен, хм, ранен (ах)
Все эти разговоры не делают меня нервной
Чувствуешь себя крутым, отложи эти Перкосеты, ах

Ха-ха, хм-хм
Да (настоящая - горячая девчонка-)
Эй (да)
Хочу видеть, как ты работаешь, работаешь, хм, работаешь, хм, и работаешь (работай, ба-бах)
Хочу видеть, как ты работаешь, вся эта плохая - работа (ах, да)

Ему нравится, когда я скачу на этом, скачу на этом, скачу на этом, ух (скачу на этом, ух)
Подними, откинь назад, брось это- (брось это)
Никогда не играй в кошки-мышки с-
Я слишком хороша, должна прекратить это- (эй, эй, да)
Я зажигаю под Casamigos ('gos)
Мои красивые белые пальчики (пальчики), мое натуральное афро (да)
Моя шея и запястье замерзли, да, работай, хм, работай, хм, работай (да)
Просто посмотри на мою - когда я тверкаю, хм, тверкаю, хм, тверкаю (ба-бах, бах, бах, бах)
Эта - злится, это та самая боль, хм, боль, хм, боль (это та самая боль)
- как я, да, я знаю себе цену (да)
Связываться со мной - это дар и проклятие (ах)

Эй, привет моей-, этой маленькой - КОЗЕ
И почетное упоминание моему горлу (моему горлу)
Все-, пожалуйста, встаньте, давайте восхвалим-
И все мои настоящие фрики-, давайте - еще немного (ах)
Мое - тело, мой выбор (мой выбор), никакая маленькая - не заберет мой голос (нет)
Забавно, как вы, первые, кто слушает, но утверждаете, что я не создаю шума, ха! (Уа, уа, уа)
Ложитесь под нож, все равно не будете такими классными, как я
Ковбойская шляпа, все равно не сможете скакать, как я
Я меняла своих-, типа, четыре, пять раз (четыре, пять раз)
Ни у одной из этих - нет такого маникюра, как у меня (ах)
Звоню ему, когда есть что-то, за что я не хочу платить (платить)
Он боится тратить на меня, потому что знает, что я игрок (я игрок)
Но я буду скакать на этом - так - хорошо, что он придет к духам, как на спиритический сеанс (эй, эй, ах, да)

Ему нравится, когда я скачу на этом, скачу на этом, скачу на этом, ух (скачу на этом, ух)
Подними, откинь назад, брось это- (брось это-)
Никогда не играй в кошки-мышки с- (да, да)
Я слишком хороша, должна прекратить это- (прекратить это-)
Я зажигаю под Casamigos
Мои красивые белые пальчики (пальчики), мое натуральное афро (да, да)
Моя шея и запястье замерзли, да, работай, хм, работай, хм, работай (бах, да, да)
Просто посмотри на мою - когда я тверкаю, хм, тверкаю, хм, тверкаю (ба-бах, бах, бах, бах)
Эта - злится, это та самая боль, хм, боль, хм, боль (это та самая боль)
- как я, да, я знаю себе цену (да, да)
Связываться со мной - это дар и проклятие, ах! (Чмок)