Lyrics and translation Megan Thee Stallion feat. Big K.R.I.T. & Buddah Bless - Miami Blue (feat. Big K.R.I.T. & Buddah Bless)

Miami Blue (feat. Big K.R.I.T. & Buddah Bless)

Yeah, uh-uh
Must be something in the water, uh
Yeah-uh, yeah-uh
Must be something in the water
(Buddha, bless this beat)

Must be something in the water, Miss Lady thick
Swimming pool, plenty drip, take a dip
Must be something in the water, Miss Lady fine
Skinny-dipping like the best, take a dive
Splash, dive, splash, dive she gon' slip and slide (yeah, yeah, yeah, yeah)
Splash, dive, splash, dive, she gon' slip and slide (real hot girl sh-)

It must be something in the water, look how that a- sit
He want a bad b-, Megan Thee Stallion
I'm just like water in your palm
These n- can't hold me for long
You could tell that how I walk that it's bomb
He be acting a fool, but I'm calm
Good p- don't beg for attention
Wet p-, got people dry-dissing
Ask your n-, he know who that b- is
Hmm, who? Me

I put a- on the TL, it's popping
Play my song in the club, get it rocking
Got a n- butt-hurt like I'm topping
From the H, n- love how I rock it
On a yacht in Miami with papi
Same b- got h- in the lobby
With my trick in Bal Harbor we shopping
At the bar like, "Lemon drop me"

Y'all h- gotta make up sh- to convince yourself that I'm not that b-
So scared I'ma f- your man, I ain't want no d- that a broke h- had
Y'all itching to go back and forth, I ain't worried about nothing that a broke h- said
A b- can't get a rise out of me 'cause I know that h- ain't making no bread

Must be something in the water, Miss Lady thick
Swimming pool, plenty drip, take a dip
Must be something in the water, Miss Lady fine
Skinny-dipping like the best, take a dive

Splash down, wet down, we gong slip and slide
Hydro with this plane and that's what I'ma drive
Tooted up, tooted up, what I prescribe
She off in rotation like these Forgi tires

Tightrope on the table how she tip and toe and snap
Please don't be surprised when all the players give me dap
Dapper than the Dan, money in my pants keep your life afloat
F- a wave, to survive this tide, you gong need a boat

Must be something in the water, Miss Lady thick (thick)
Swimming pool, plenty drip, take a dip (yeah, yeah)
Must be something in the water, Miss Lady fine (ah, yeah)
Skinny-dipping like the best, take a dive

I'm from Splash Town, H-Town, I'ma slip and slide (ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tooted up, tooted up, I'ma take gem down
Yeah, yeah, yeah, ah
Splash
Splash
Tooted up, tooted up, what I prescribe
Splash

Miami Blue (feat. Big K.R.I.T. & Buddah Bless)

Ouais, uh-uh
Doit y avoir quelque chose dans l'eau, uh
Ouais-uh, ouais-uh
Doit y avoir quelque chose dans l'eau
(Buddha, bénis ce beat)

Doit y avoir quelque chose dans l'eau, Miss Lady est épaisse
Piscine, plein de swag, fais un plongeon
Doit y avoir quelque chose dans l'eau, Miss Lady est belle
Nage nue comme la meilleure, plonge
Splash, plonge, splash, plonge, elle va glisser (ouais, ouais, ouais, ouais)
Splash, plonge, splash, plonge, elle va glisser (vraie meuf hot-)

Doit y avoir quelque chose dans l'eau, regarde comment ce c- bouge
Il veut une bad b-, Megan Thee Stallion
Je suis comme l'eau dans ta paume
Ces n- ne peuvent pas me retenir longtemps
Tu peux dire à ma façon de marcher que c'est une bombe
Il fait le fou, mais je suis calme
Les bonnes n- ne mendient pas l'attention
Trempée, j'ai des gens qui me critiquent en douce
Demande à ton n-, il sait qui est cette p-
Hmm, qui ? Moi

Je mets des c- sur ma timeline, ça cartonne
Joue ma chanson en boîte, fais bouger tout le monde
J'ai un n- qui a le c- à l'air comme si j'étais au top
De Houston, les n- adorent comment je gère
Sur un yacht à Miami avec papi
La même p- a des p- dans le hall
Avec mon sugar daddy à Bal Harbour, on fait du shopping
Au bar, genre : "Un Lemon Drop pour moi"

Vous les p- devez inventer des trucs pour vous convaincre que je ne suis pas cette p-
Tellement peur que je b- ton mec, je ne veux pas d'un z- qu'une p- fauchée a eu
Vous avez tellement envie de vous chamailler, je ne m'inquiète pas de ce qu'une p- fauchée a dit
Une p- ne peut pas me faire monter dans les tours parce que je sais qu'elle ne gagne pas d'argent

Doit y avoir quelque chose dans l'eau, Miss Lady est épaisse
Piscine, plein de swag, fais un plongeon
Doit y avoir quelque chose dans l'eau, Miss Lady est belle
Nage nue comme la meilleure, plonge

Splash, trempée, on va glisser
Hydro avec cet avion et c'est ce que je vais conduire
Défoncée, défoncée, ce que je prescris
Elle est en rotation comme ces pneus Forgi

Funambule sur la table, comment elle se dandine et claque des doigts
Ne sois pas surpris quand tous les joueurs me tapent dans la main
Plus élégant que Dapper Dan, l'argent dans mon pantalon garde ta vie à flot
N- une vague, pour survivre à cette marée, tu auras besoin d'un bateau

Doit y avoir quelque chose dans l'eau, Miss Lady est épaisse (épaisse)
Piscine, plein de swag, fais un plongeon (ouais, ouais)
Doit y avoir quelque chose dans l'eau, Miss Lady est belle (ah, ouais)
Nage nue comme la meilleure, plonge

Je suis de Splash Town, H-Town, je vais glisser (ah)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Défoncée, défoncée, je vais les faire tomber
Ouais, ouais, ouais, ah
Splash
Splash
Défoncée, défoncée, ce que je prescris
Splash