Megan Thee Stallion - Ms. Nasty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megan Thee Stallion - Ms. Nasty




Ms. Nasty
Ms. Nasty
Yeah, real motherf- pimp-b- sh-, hahaha
Ouais, vraie salope de mère, hahaha
Young Tina Snow goin' hard on a hoe, ah (Diego, B-B-Bankroll got it)
La jeune Tina Snow se donne à fond, ah (Diego, B-B-Bankroll l'a)
I want you to dog this cat out, whip it like a trap house (ah, ah, ah)
Je veux que tu me traites comme une chienne, que tu me fouettes comme une maison close (ah, ah, ah)
Stand up in that p-, stomp the yard like a frat house
Debout dans ce p-, on piétine la cour comme une maison de fraternité
Put me on the wall, spread it open, do a pat down (pat down)
Mets-moi au mur, écarte-le, fais une fouille (fouille)
Panties to the side, don't be shy, open wide, 'cause I'm (ayy, ayy)
Culottes sur le côté, ne sois pas timide, ouvre grand, parce que je suis (ayy, ayy)
Ms. Nasty, tatt' it on my a- cheeks (tatt it on my a- cheeks)
Ms. Nasty, tatoué sur mes fesses (tatoué sur mes fesses)
Scared to put that p- on him 'cause he might harass me, ah (might harass me)
J'ai peur de lui mettre ce p- dessus parce qu'il pourrait me harceler, ah (il pourrait me harceler)
Ms. Nasty, everywhere the cash be (hey, hey)
Ms. Nasty, partout l'argent est (hey, hey)
Crop me out that picture 'cause my n- gon' be spazzin' (ayy, ayy)
Découpe-moi de cette photo parce que mon n- va péter un câble (ayy, ayy)
Leave that sexy sh- to me, y'all can ride 'round with them Glocks (ride 'round with them Glocks)
Laisse ce truc sexy pour moi, vous pouvez vous balader avec vos Glocks (rouler avec les Glocks)
You ain't comin' 'cause she hold the d- the way she hold a Glock (baow, baow, baow)
Tu ne viens pas parce qu'elle tient le d- comme elle tient un Glock (baow, baow, baow)
-, this ain't musical chairs, I ain't fightin' for no spot (fightin' for no spot)
-, ce n'est pas des chaises musicales, je ne me bats pas pour une place (je me bats pas pour une place)
I'm a b- your n- want, hoe, stop callin' me your opp (ah)
Je suis une s- que ton n- veut, salope, arrête de m'appeler ton opp (ah)
P-I-M-P, put it in my pocket (put it in my pocket)
P-I-M-P, mets-le dans ma poche (mets-le dans ma poche)
If it ain't 'bout my money or me nuttin', we ain't talkin' (nope)
Si ce n'est pas pour mon argent ou pour moi, on ne parle pas (non)
Put me in a 'Vette if you tryna get it wet, ayy (ah)
Mets-moi dans une Corvette si tu veux que ça soit mouillé, ayy (ah)
New Maybach if you wanna see it clap (ayy, ayy, ah)
Nouvelle Maybach si tu veux la voir claquer (ayy, ayy, ah)
I want you to dog this cat out, whip it like a trap house (trap house)
Je veux que tu me traites comme une chienne, que tu me fouettes comme une maison close (maison close)
Stand up in that p-, stomp the yard like a frat house (hey, ayy, ayy)
Debout dans ce p-, on piétine la cour comme une maison de fraternité (hey, ayy, ayy)
Put me on the wall, spread it open, do a pat down (pat down)
Mets-moi au mur, écarte-le, fais une fouille (fouille)
Panties to the side, don't be shy, open wide 'cause I'm (ayy, ayy)
Culottes sur le côté, ne sois pas timide, ouvre grand, parce que je suis (ayy, ayy)
Ms. Nasty, tatt' it on my a- cheeks (tatt it on my a- cheeks)
Ms. Nasty, tatoué sur mes fesses (tatoué sur mes fesses)
Scared to put that p- on him 'cause he might harass me, ah (yeah, yeah, baow, baow, baow)
J'ai peur de lui mettre ce p- dessus parce qu'il pourrait me harceler, ah (ouais, ouais, baow, baow, baow)
Ms. Nasty, everywhere the cash be (hey, hey)
Ms. Nasty, partout l'argent est (hey, hey)
Crop me out that picture 'cause my n- gon' be spazzin' (ayy)
Découpe-moi de cette photo parce que mon n- va péter un câble (ayy)
Suckin' on that p- from the back, yeah
Sucer ce p- par derrière, ouais
Only gangster n- get it wet, splat
Seuls les gangsters n- la mouillent, splat
Talkin' all that sh- in my ear, ayy
Parler de tout ce sh- dans mon oreille, ayy
You want me to act right? N-, make it clear, uh
Tu veux que j'agisse bien ? N-, dis-le clairement, uh
I'm from the South, it's only right I keep it pimpin' (I keep it pimpin')
Je viens du Sud, c'est normal que je reste pimp (je reste pimp)
It really ain't my business what you do with other women
Ce n'est vraiment pas mon affaire ce que tu fais avec d'autres femmes
As long as I'm fed and my pockets stay full
Tant que je suis nourrie et que mes poches restent pleines
I ain't f- up the bag tryna act a damn fool (ayy, ayy, ayy)
Je ne vais pas gâcher le sac en essayant de faire une connerie (ayy, ayy, ayy)
'Cause I want you to dog this cat out, whip it like a trap house (trap house)
Parce que je veux que tu me traites comme une chienne, que tu me fouettes comme une maison close (maison close)
Stand up in that p-, stomp the yard like a frat house (ayy, ayy, ayy)
Debout dans ce p-, on piétine la cour comme une maison de fraternité (ayy, ayy, ayy)
Put me on the wall, spread it open, do a pat down (pat down)
Mets-moi au mur, écarte-le, fais une fouille (fouille)
Panties to the side, don't be shy, open wide 'cause I'm (uh, uh, uh)
Culottes sur le côté, ne sois pas timide, ouvre grand, parce que je suis (uh, uh, uh)
Ms. Nasty, tatt' it on my a- cheeks (tatt it on my a-cheeks)
Ms. Nasty, tatoué sur mes fesses (tatoué sur mes fesses)
Scared to put that p- on him 'cause he might harass me, ah (ayy, ayy)
J'ai peur de lui mettre ce p- dessus parce qu'il pourrait me harceler, ah (ayy, ayy)
Ms. Nasty, everywhere the cash be (baow, baow, baow)
Ms. Nasty, partout l'argent est (baow, baow, baow)
Crop me out that picture 'cause my n- gon' be spazzin' (baow, baow, baow, ah)
Découpe-moi de cette photo parce que mon n- va péter un câble (baow, baow, baow, ah)
Yeah
Ouais





Writer(s): Diego Javier Avendano, Joel Banks, Megan J. Pete, Shawn Jermaine Jarrett, Taylor Banks


Attention! Feel free to leave feedback.