Lyrics and translation Megan Thee Stallion - Not Nice

Not Nice

F- it, b-, I'm not nice

Aye, I'm on my "F- you" sh-, b-, I'm done bein' nice (I'm done bein' nice)
And when it come to cuttin' people off, I don't think twice (twice, yeah)
I kept it too real, I kept it too G
And after all I did for b- this is how they do me (this is how they do me)
I kept your bills paid, you were sick? I paid for surgery (hm)
God, I pray You put who do me wrong where they deserve to be (yeah)
I guess my skin not light enough, my dialect not white enough (damn)

Or maybe I'm just not shaped the way that make these - givе a f-
But f- it 'cause I'm black, Biggie-Biggie black, a- biggy, fat (bloaw, bloaw, bloaw, bloaw)
Not a - on this Earth could takе the credit for my stats (yeah)
I'm in Paris, sittin' on the terrace sippin' tea with Ferris (sippin' tea with Ferris)
And I know they talkin' down, we just too far gone to hear it (ayy, ayy, yeah)
I'm out here cuttin' up, at they neck like button-ups

Everything green like Buttercup, my afro, my Powerpuff (yeah)
I'm out here celebratin' on a broke h-, they steady hatin'
And if a - ain't taller than me in my heels then he could never play me (yeah)

F- it, b-, I'm not nice (hm-hm, not nice, yeah, yeah)
F- it, b-, I'm not nice, I'm the- (I'm the-)
I'm done with bein' humble 'cause I know that I'm that-
F- it, b-, I'm not nice (hm-hm, yeah)
F- it, b-, I'm not nice, I'm the-
I'm done with bein' humble 'cause I know that I'm that-

Aye, y'all some - ridin' a- (yeah)
Lil' bro a- (lil' bro-)
Y'all the same age, callin' - big brothers just so y'all could take pictures (lame)
These h- can't shake me (yeah), these - can't break me
Like a - with a big-, a lotta these h- can't take me (aye, ah)
You a broke-, your pockets been a joke (been a joke)
And you ain't worth the crack your momma used to smoke (yeah)

You got the roaches in your crib sharin' snacks with your kids (sharin' snacks with your kids)
Delinquent on your payments, h-, go and post this
F- it, b-, I'm not nice (not nice), I'm mean (I'm mean)
I'm sick of - actin' player when they really green (green)
I'm sick of - comin' to me, actin' like they player (yeah)
The whole time they wanna cuddle with a b- and lay up (hm)
I'm sick of - actin' like they hard when they not (when they not)
They so intimidated 'cause I'm comin' for they spot (yeah)
Y'all could really miss me with "Congratulations" texts (with "Congratulations" texts)
A lot of rappers mad 'cause I never gave 'em sex (yeah, ah)

F- it, b-, I'm not nice (f- y'all-, and you-, yeah)
F- it, b-, I'm not nice, I'm the- (yeah, I'm the-)
I'm done with bein' humble 'cause I know that I'm that- ('cause I know that I'm that-)
F- it, b-, I'm not nice (yeah, yeah)
F- it, b-, I'm not nice, I'm the-
I'm done with bein' humble, 'cause I know that I'm that-

F- it, b-, I'm not nice (hm-hm-hm-hm)
F- it, b-, I'm not nice

Pas Gentille

J'm'en fous, mec, je suis pas gentille

Ouais, je suis en mode "j'm'en fous", mec, j'en ai marre d'être gentille (j'en ai marre d'être gentille)
Et quand il s'agit de couper les ponts avec les gens, j'y réfléchis pas à deux fois (deux fois, ouais)
J'étais trop vraie, trop authentique
Et après tout ce que j'ai fait pour les mecs, voilà comment ils me font ça (voilà comment ils me font ça)
Je payais tes factures, t'étais malade ? J'ai payé ton opération (hm)
Dieu, je Te prie de mettre ceux qui me veulent du mal là où ils méritent d'être (ouais)
J'imagine que ma peau est pas assez claire, mon langage pas assez blanc (putain)

Ou peut-être que j'ai juste pas les formes qu'il faut pour que ces connards s'intéressent à moi
Mais j'm'en fous parce que je suis noire, Biggie-Biggie noire, grosse et bien gaulée (bloaw, bloaw, bloaw, bloaw)
Pas un enfoiré sur cette Terre pourrait s'attribuer le mérite de mes succès (ouais)
Je suis à Paris, assise en terrasse en train de siroter un thé avec Ferris (siroter un thé avec Ferris)
Et je sais qu'ils parlent dans mon dos, on est juste trop loin pour les entendre (ayy, ayy, ouais)
Je suis là, en train de m'éclater, sur leur dos comme une chemise boutonnée

Tout est vert comme Buttercup, mon afro, ma Powerpuff (ouais)
Je suis là, en train de faire la fête sur le dos d'un pauvre type, ils continuent de me détester
Et si un mec est pas plus grand que moi avec mes talons, alors il pourra jamais me jouer (ouais)

J'm'en fous, mec, je suis pas gentille (hm-hm, pas gentille, ouais, ouais)
J'm'en fous, mec, je suis pas gentille, je suis la- (je suis la-)
J'en ai marre d'être humble parce que je sais que je suis la-
J'm'en fous, mec, je suis pas gentille (hm-hm, ouais)
J'm'en fous, mec, je suis pas gentille, je suis la-
J'en ai marre d'être humble parce que je sais que je suis la-

Ouais, vous êtes tous des parasites (ouais)
Petit con- (petit con-)
Vous avez le même âge, vous appelez les mecs "grand frère" juste pour pouvoir prendre des photos (pathétique)
Ces salopes peuvent pas me faire craquer (ouais), ces mecs peuvent pas me briser
Comme une fille avec un gros boule, beaucoup de ces salopes peuvent pas me supporter (aye, ah)
T'es un fauché, tes poches sont une blague (une blague)
Et t'es même pas digne du crack que ta mère fumait (ouais)

T'as des cafards dans ton berceau qui partagent tes goûters avec tes gosses (partagent tes goûters avec tes gosses)
T'es en retard sur tes paiements, enfoiré, vas-y et poste ça
J'm'en fous, mec, je suis pas gentille (pas gentille), je suis méchante (je suis méchante)
J'en ai marre des mecs qui jouent les beaux gosses alors qu'ils sont encore verts (verts)
J'en ai marre des mecs qui viennent me voir en faisant comme s'ils étaient des tombeurs (ouais)
Alors que tout ce qu'ils veulent c'est se blottir contre une meuf et glander (hm)
J'en ai marre des mecs qui font les durs alors qu'ils ne le sont pas (alors qu'ils ne le sont pas)
Ils sont tellement intimidés parce que je viens prendre leur place (ouais)
Vous pouvez vraiment vous passer de vos SMS de "félicitations" (de vos SMS de "félicitations")
Beaucoup de rappeurs sont en colère parce que je ne les ai jamais baisés (ouais, ah)

J'm'en fous, mec, je suis pas gentille (allez vous faire foutre, tous autant que vous êtes, ouais)
J'm'en fous, mec, je suis pas gentille, je suis la- (ouais, je suis la-)
J'en ai marre d'être humble parce que je sais que je suis la- (parce que je sais que je suis la-)
J'm'en fous, mec, je suis pas gentille (ouais, ouais)
J'm'en fous, mec, je suis pas gentille, je suis la-
J'en ai marre d'être humble, parce que je sais que je suis la-

J'm'en fous, mec, je suis pas gentille (hm-hm-hm-hm)
J'm'en fous, mec, je suis pas gentille