Pimpin - Megan Thee Stallion translation in French

Pimpin

What Juicy say? He be like, "Shut the fuck up!"

Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up (swipe)
Drop it off in your fucking face, just to saw it off (hey, yeah)
Gotta get my ass ate, gotta get my ass ate (hey)
Shoot 'em up, shoot 'em up, I gotta get some fuckin' in (hey, hey)

Damn, I want some head but I chose the dough instead
I could never-ever let a nigga fuck me out my bread (ugh)
Ain't no dick alive that could make me lose my mind
Every nigga that done tried still be cryin' on my line, hey

Lick, lick, lick, lick, lick, this is not about your dick
These are simply just instructions on how you should treat my clit, hey
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe the nigga card so much they had to call the bank (ah)

Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face, just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank

He said he ain't trickin' (what?)
And he said he ain't lickin', ugh
Nigga, why you over here with all that little kid shit? Ayy
Bitch, I'm not yo' BM or no bitch that beg to see him
He say he gon' knock my head off
I'm like, "Yeah, yeah, yeah, just eat it", ayy

Boy, you need me, I don't need you, lil' nigga
Bitch, is you fucking yo' niggas? Then hit 'em
You ain't been up in no pussy this tight
I want a nigga, I know how to get him

Blowin' him off and he blowin' me up
Thinkin' he something, I treat him like none
These niggas know they ain't nothin' to me
Givin' me money or makin' me nut (ah)

Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face, just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank

Flew to L.A., hit Rodeo
I been out here makin' queso
I bought all my shit in cash
They treat me like I'm movin' yayo

I go shopping by myself, so they know I don't need a nigga
But you know he breaking bread if you see me with the nigga
I rock shows by myself
Ain't no backup, ain't no help
Ain't no nigga put me on
Hoe, I earned all my respect
When you hear my fucking name
Know they speaking on a champ
Everything that I done been through made me who I am right now, ah

Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face, just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank

30 inches, I'm gon' swing that shit
Copy me, I peep that shit
Popping on my own
I ain't never tried to be a bitch (ay, yeah)
Ain't no chick alive who can knock me off my grind
Every hoe that came and tried
Out here strugglin', looking tired (ah)

Ayy, going to school, breaking the rules
Patti LaBelle got a new attitude
Bought me a house, ice out my neck
Go to the hood, get my granny the rest
I see those haters, I don't complain
I must be poppin' if they know my name
Bitch I'm a pimp, where is my cane?
Hoe get too close and get slapped with the ring

Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face, just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank

Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face, just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank

Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in your fucking face, just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta get my ass ate
Shoot 'em up, shoot 'em up, I gotta get some fuckin' in

Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in your fucking face, just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta get my ass ate
Shoot 'em up-

Pimpin

T'as entendu ce que Juicy a dit ? Il m'a dit :« Ferme ta gueule !»

Sors-le, sors-le, lève-le, lève-le (carte)
Balance tout sur ta gueule, juste pour le claquer (ouais, ouais)
J'dois me faire bouffer le cul, j'dois me faire bouffer le cul (ouais)
Tire dessus, tire dessus, j'dois me faire prendre (ouais, ouais)

Putain, je veux du sexe mais j'ai choisi l'argent à la place
Je ne pourrais jamais laisser un mec me faire perdre mon fric (ugh)
Y'a aucune bite au monde qui pourrait me faire perdre la tête
Tous les mecs qui ont essayé sont encore en train de pleurer au téléphone, hé

Lèche, lèche, lèche, lèche, lèche, c'est pas une question de bite
Ce sont simplement des instructions sur la façon dont tu dois traiter mon clito, hé
J'dois me faire bouffer le cul, j'dois faire trembler ce boule
J'dois vider la carte de ce mec, tellement qu'ils ont dû appeler la banque (ah)

Sors-le, sors-le, lève-le, lève-le
Balance tout sur sa gueule, juste pour le claquer
J'dois me faire bouffer le cul, j'dois faire trembler ce boule
J'dois vider la carte de ce mec, tellement qu'ils ont dû appeler la banque

Il dit qu'il ne dépense pas (quoi ?)
Et il dit qu'il ne lèche pas, ugh
Mec, pourquoi t'es là avec tes conneries de gamin ? Ayy
Mec, je suis pas ta meuf ou une pute qui te supplie de te voir
Il dit qu'il va me défoncer la tête
Je suis là, « Ouais, ouais, ouais, bouffe-le », ayy

Mec, t'as besoin de moi, j'ai pas besoin de toi, petit con
Mec, tu baises tes meufs ? Alors frappe-les
T'as jamais été dans une chatte aussi serrée
Je veux un mec, je sais comment l'avoir

Je l'ignore et il me harcèle
Il se prend pour quelqu'un, je le traite comme un rien
Ces mecs savent qu'ils ne sont rien pour moi
Ils me donnent de l'argent ou me font jouir (ah)

Sors-le, sors-le, lève-le, lève-le
Balance tout sur sa gueule, juste pour le claquer
J'dois me faire bouffer le cul, j'dois faire trembler ce boule
J'dois vider la carte de ce mec, tellement qu'ils ont dû appeler la banque

J'ai pris l'avion pour L.A., j'ai atterri à Rodeo
J'ai fait du blé ici
J'ai tout acheté en liquide
Ils me traitent comme si je vendais de la coke

Je fais du shopping toute seule, comme ça ils savent que j'ai pas besoin d'un mec
Mais tu sais qu'il paye si tu me vois avec un mec
Je fais des concerts toute seule
Pas de backup, pas d'aide
Aucun mec ne m'a mise en avant
Salope, j'ai gagné tout mon respect
Quand tu entends mon putain de nom
Sache qu'ils parlent d'une championne
Tout ce que j'ai traversé a fait de moi ce que je suis aujourd'hui, ah

Sors-le, sors-le, lève-le, lève-le
Balance tout sur sa gueule, juste pour le claquer
J'dois me faire bouffer le cul, j'dois faire trembler ce boule
J'dois vider la carte de ce mec, tellement qu'ils ont dû appeler la banque

75 centimètres, je vais le faire swinguer
Copie-moi, je vois clair dans ton jeu
Je cartonne toute seule
J'ai jamais essayé d'être une salope (ouais, ouais)
Aucune meuf au monde ne peut me faire dévier de mon chemin
Toutes les pétasses qui ont essayé
Galèrent, ont l'air fatiguées (ah)

Ayy, j'vais à l'école, j'enfreins les règles
Patti LaBelle a une nouvelle attitude
Je me suis acheté une maison, j'ai des diamants au cou
Je retourne dans mon quartier, je donne le reste à ma grand-mère
Je vois ces haters, je ne me plains pas
Je dois être célèbre s'ils connaissent mon nom
Salope, je suis une maquerelle, où est ma canne ?
Qu'une pute s'approche trop près et elle se prend une gifle avec la bague

Sors-le, sors-le, lève-le, lève-le
Balance tout sur sa gueule, juste pour le claquer
J'dois me faire bouffer le cul, j'dois faire trembler ce boule
J'dois vider la carte de ce mec, tellement qu'ils ont dû appeler la banque

Sors-le, sors-le, lève-le, lève-le
Balance tout sur sa gueule, juste pour le claquer
J'dois me faire bouffer le cul, j'dois faire trembler ce boule
J'dois vider la carte de ce mec, tellement qu'ils ont dû appeler la banque

Sors-le, sors-le, lève-le, lève-le
Balance tout sur ta gueule, juste pour le claquer
J'dois me faire bouffer le cul, j'dois me faire bouffer le cul
Tire dessus, tire dessus, j'dois me faire prendre

Sors-le, sors-le, lève-le, lève-le
Balance tout sur ta gueule, juste pour le claquer
J'dois me faire bouffer le cul, j'dois me faire bouffer le cul
Tire dessus-