Lyrics and translation Megan Thee Stallion - Pipe Up

Pipe Up

What Juicy J say? He be like, "Shut the fuck up!"
Ayy

I like all nice things (yeah), I like ice, bling-bling
Told that boy to pipe up if he wanna pipe me (if he wanna pipe me)
Brand-new AP, got the right timing (got the right timing)
You can get it when I hear the register ching-ching

I like all nice things (yeah), I like ice, bling-bling (ice, bling-bling)
Told that boy to pipe up if he wanna pipe me (if he wanna pipe me)
Brand-new AP, got the right timing (got the right timing)
You can get it when I hear the register ching-ching (ha, mwah)

Working for that pussy, but don′t even have a job (ugh)
That's them same ass hunnids you was posting last month (broke ass nigga)
He say I′m a gold digger 'cause I love rich niggas (I love rich niggas)
'Cause I′m a money making bitch and I could make some money wit′ you (mwah)
And he always at the club but he never at the bank (huh?)
And he keep tryna come over like he need somewhere to stay (boy, bye)
You can spot a real nigga by the way that he move
If he went and bought him something, he gon' buy you something too (something too)

I ain′t no lame, you can't run no game on a game-runner (on a game-runner)
And I′m paid, bitch, I'm self-made, I was made for it (I was made for it)
Like a magnet, niggas come to me, like I came for ′em (I came for 'em)
I have him smiling ear to ear when I throw that game on him (ayy, ayy, ha)

I like all nice things, I like ice, bling-bling (woah, woah)
Told that boy to pipe up if he wanna pipe me (if he wanna pipe me)
Brand-new AP, got the right timing (got the right timing)
You can get it when I hear the register ching-ching

I like all nice things, I like ice, bling-bling (ice, bling-bling)
Told that boy to pipe up if he wanna pipe me (if he wanna pipe me)
Brand-new AP, got the right timing (right timing)
You can get it when I hear the register ching-ching

How these niggas still surprised when I ask where the cash at? (Huh?)
He say, "What's your name?" And I send ′em back the CashApp (yeah)
Hard on a nigga and I′m hard on a hoe (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bitch, it's Money Making Megan, better known as Tina Snow, bitch
Ask about my rep′, fuck going through them texts (fuck going through them texts)
'Fore I check about a bitch, I′ma check 'em for a check (for money)
Told that boy to send a jet, since he think he super fly (since he super fly)

He said, "Girl, I′m having money", I said, "Nigga, so am I" (ah)
I said, "Let's go to an island", he said, "Okay, which one?"
I sent him all my information, and he got it done (he got it done)
I told him, "Don't show me no money ′less I′m getting some" ('less I′m getting some)
He gave me everything he got, and I ain't give him none (ha, ha)

I like all nice things, I like ice, bling-bling (woah, woah, woah)
Told that boy to pipe up if he wanna pipe me (if he wanna pipe me)
Brand-new AP, got the right timing (right timing)
You can get it when I hear the register ching-ching

I like all nice things, I like ice, bling-bling (ice, bling-bling)
Told that boy to pipe up if he wanna pipe me (if he wanna pipe me)
Brand-new AP, got the right timing (right timing)
You can get it when I hear the register ching-ching (ha, ha)

And fuck all y′all broke ass niggas acting like y'all rich, haha
Since y′all want some head so motherfucking bad, suck your own dick, hahahaha, ah, yeah
Ayy, ayy
Money Making Megan, better known as Thee Stallion, ah

Ouvre ta bouche

Tu sais ce que dit Juicy J ? Il dit :« Ferme ta gueule !»
Ouais

J'aime les belles choses (ouais), j'aime les diamants, les bijoux
J'ai dit à ce mec de la ramener s'il veut me la mettre (s'il veut me la mettre)
Nouvelle AP, j'ai le bon timing (j'ai le bon timing)
Tu peux l'avoir quand j'entends le bruit de la caisse

J'aime les belles choses (ouais), j'aime les diamants, les bijoux (les diamants, les bijoux)
J'ai dit à ce mec de la ramener s'il veut me la mettre (s'il veut me la mettre)
Nouvelle AP, j'ai le bon timing (j'ai le bon timing)
Tu peux l'avoir quand j'entends le bruit de la caisse (ha, mwah)

Tu bosses pour ce petit cul, mais t'as même pas de boulot (beurk)
C'est les mêmes putains de billets de 100 que tu postais le mois dernier (pauvre con)
Il dit que je suis une croqueuse de diamants parce que j'aime les mecs riches (j'aime les mecs riches)
Parce que je suis une salope qui fait du fric et que je pourrais me faire de l'argent avec toi (mwah)
Et il est toujours en boîte, mais jamais à la banque (hein ?)
Et il essaie toujours de venir comme s'il avait besoin d'un endroit où dormir (mec, salut)
Tu peux repérer un vrai mec à sa façon de se déplacer
S'il s'est acheté quelque chose, il t'achètera aussi quelque chose (quelque chose aussi)

Je suis pas une idiote, tu peux pas me la faire à moi (à moi)
Et je suis payée, salope, je suis une self-made-woman, j'ai été faite pour ça (j'ai été faite pour ça)
Comme un aimant, les mecs viennent à moi, comme si j'étais venue pour eux (je suis venue pour eux)
Je le fais sourire d'une oreille à l'autre quand je le manipule (ayy, ayy, ha)

J'aime les belles choses, j'aime les diamants, les bijoux (woah, woah)
J'ai dit à ce mec de la ramener s'il veut me la mettre (s'il veut me la mettre)
Nouvelle AP, j'ai le bon timing (j'ai le bon timing)
Tu peux l'avoir quand j'entends le bruit de la caisse

J'aime les belles choses, j'aime les diamants, les bijoux (les diamants, les bijoux)
J'ai dit à ce mec de la ramener s'il veut me la mettre (s'il veut me la mettre)
Nouvelle AP, j'ai le bon timing (bon timing)
Tu peux l'avoir quand j'entends le bruit de la caisse

Comment ces mecs sont encore surpris quand je leur demande où est le fric ? (Hein ?)
Il dit :« C'est quoi ton nom ?» et je lui envoie mon CashApp (ouais)
Je suis dure avec les mecs et je suis dure avec les salopes (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Salope, c'est Money Making Megan, plus connue sous le nom de Tina Snow, salope
Demande à propos de ma réputation, j'ai pas besoin de fouiller dans mes textos (j'ai pas besoin de fouiller dans mes textos)
Avant de checker une salope, je vais checker son compte en banque (pour l'argent)
J'ai dit à ce mec d'envoyer un jet, vu qu'il se prend pour un mec stylé (vu qu'il est stylé)

Il a dit :« Bébé, j'ai de l'argent », j'ai dit :« Mec, moi aussi » (ah)
J'ai dit :« Allons sur une île », il a dit :« D'accord, laquelle ?»
Je lui ai envoyé toutes mes informations, et il s'en est occupé (il s'en est occupé)
Je lui ai dit :« Me montre pas d'argent si je n'en ai pas » (si je n'en ai pas)
Il m'a tout donné, et je ne lui ai rien donné (ha, ha)

J'aime les belles choses, j'aime les diamants, les bijoux (woah, woah, woah)
J'ai dit à ce mec de la ramener s'il veut me la mettre (s'il veut me la mettre)
Nouvelle AP, j'ai le bon timing (bon timing)
Tu peux l'avoir quand j'entends le bruit de la caisse

J'aime les belles choses, j'aime les diamants, les bijoux (les diamants, les bijoux)
J'ai dit à ce mec de la ramener s'il veut me la mettre (s'il veut me la mettre)
Nouvelle AP, j'ai le bon timing (bon timing)
Tu peux l'avoir quand j'entends le bruit de la caisse (ha, ha)

Et allez vous faire foutre, bande de pauvres merdeux qui font genre d'être riches, haha
Vu que vous voulez tous me sucer, sucez-vous la bite, hahahaha, ah, ouais
Ayy, ayy
Money Making Megan, plus connue sous le nom de Thee Stallion, ah