Megan Thee Stallion - Thot Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megan Thee Stallion - Thot Shit




Thot Shit
Comportement de chaudasse
OG Parker
OG Parker
And if the beat live, you know Lil Ju made it!
Et si le beat est bon, tu sais que c'est Lil Ju qui l'a fait !
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Post me a pic', finna make me a profit
Poste-moi une photo, et je vais faire du profit
When the liquor hit, then a bitch get toxic
Quand l'alcool monte, je deviens toxique
(Why the fuck you in the club when niggas wyling?)
(Pourquoi tu traînes en boîte alors que les mecs sont déchaînés ?)
I've been lit since brunch, thot shit
Je suis déchaînée depuis le brunch, comportement de chaudasse
Order '42 for the table, let's pop shit
Commande du '42 pour la table, on va faire la fête
Missionary or doggy style, I'ma top shit
Missionnaire ou levrette, je suis au top
Pussy ass niggas hating on me from the closet, ah
Ces tapettes me critiquent en scred, ah
Hoes tryna call me a snake, shit, I guess I can relate
Des putes essaient de me traiter de serpent, je suppose que je peux comprendre
'Cause a bitch spit a whole lot of venom
Parce qu'une salope comme moi crache beaucoup de venin
And since these hoes all rats, when they come around me
Et comme ces putes sont toutes des rats, quand elles s'approchent de moi
All I see is a whole lotta dinner
Tout ce que je vois, c'est un festin
I walk around the house butt-naked, and I'll stop at every mirror
Je me promène dans la maison toute nue, et je m'arrête devant chaque miroir
Just to stare at my own posterior
Juste pour admirer mon propre fessier
I 'on't a give a fuck who talk behind my back
Je me fous de savoir qui parle dans mon dos
'Cause the bitch knew better than to let me hear
Parce que cette pétasse ferait mieux de ne pas me laisser entendre
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, ha-hands on my knees
Les mains sur mes genoux, les mains sur mes genoux
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, hands on my knees
Les mains sur mes genoux, les mains sur mes genoux
Hoes say they wish a bitch would, and I'm a genie
Les putes disent qu'elles aimeraient bien, et je suis un génie
Bitch so hot, gotta stay in bikinis
Je suis tellement bonne que je dois rester en bikini
He got a girl, but he keep begging to see me
Il a une copine, mais il n'arrête pas de supplier pour me voir
I love it when a nigga got a mouth full of VV's
J'adore quand un mec a la bouche pleine de diamants
No, I'm not a patient, but I let him treat me
Non, je ne suis pas patiente, mais je le laisse me faire plaisir
I gotta be a doctor how I'm ordering CC's
Je dois être médecin avec tous les cachets que je commande
Go to your place, no face, no case
Je vais chez toi, pas de visage, pas d'histoire
99 percent tint in a blacked-out Wraith
Vitres teintées à 99% dans une Wraith noire
I remember hoes used to clap for me, happily
Je me souviens que les putes m'applaudissaient, joyeusement
Now I'm bossed up and them same hoes mad at me
Maintenant je suis la patronne et ces mêmes putes sont en colère contre moi
Acting like they riding, whole time tryna pass me
Elles font semblant d'être à fond, mais en fait elles essaient de me doubler
Watching me go through it, still tryna drag me
Elles me regardent traverser des épreuves, et elles essaient encore de me faire tomber
Acting like you winning, if you think about it, actually
Tu fais comme si tu gagnais, mais si tu y réfléchis bien, en réalité
Are they supporting you, or really just attacking me?
Te soutiennent-elles vraiment, ou sont-elles juste en train de m'attaquer ?
I 'on't give a fuck 'bout a blog tryna bash me
Je me fous qu'un blog essaie de me clasher
I'm the shit per the Recording Academy (ah)
Je suis la meilleure selon la Recording Academy (ah)
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, ha-hands on my knees
Les mains sur mes genoux, les mains sur mes genoux
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, hands on my knees
Les mains sur mes genoux, les mains sur mes genoux
Drinking out the motherfucking bottle on my thot shit
Je bois à la bouteille, comportement de chaudasse
Everything I eat goes straight to my pockets
Tout ce que je mange va directement dans mes poches
2021, finna graduate college
2021, je vais avoir mon diplôme universitaire
Goth girl shit, I'm a real hot topic
Style gothique, je suis un sujet brûlant
Fucking on a nigga, make him sing on some pop shit
Je baise un mec et je le fais chanter de la pop
I need a real headbanger on some rock shit
J'ai besoin d'un vrai métalleux pour du rock
Pussy like crack, wanna hit it like dope
Mon minou, c'est comme du crack, tu veux le taper comme de la dope
Got a real hotbox, but a bitch don't smoke (ah)
J'ai une vraie boîte à fumée, mais je ne fume pas (ah)
Hot girl but I'm still the coldest, hey
Une fille sexy mais je suis toujours la plus cool, hey
I'm the big homie, but I ain't the oldest, hmm
Je suis la plus grande, mais je ne suis pas la plus vieille, hmm
Bitch dry hating, tryna get noticed
Sale jalouse, elle essaie de se faire remarquer
Man, ain't nobody come to see you, Otis
Mec, personne n'est venu te voir, Otis
Look, how many bitches lying if saying they bars is better?
Dis-moi, combien de putes mentent en disant qu'elles sont meilleures rappeuses ?
They really puppets, so I really gotta go and Geppetto
Ce ne sont que des marionnettes, alors je dois aller voir Gepetto
I'm really talking, but it can really apply to whoever
Je suis sérieuse, mais ça peut s'appliquer à n'importe qui
My pen a freak, it'll go after a bitch or nigga
Mon stylo est un monstre, il s'attaquera à une salope ou à un mec
Big bank take lil' bank, bitch, add it up
La grosse banque prend la petite banque, salope, fais le calcul
Hoes taking shots but they ain't in my caliber
Les putes tirent dans le tas mais elles ne sont pas de mon calibre
Booked but I squeeze a lil' head in my calendar
Je suis débordée, mais je trouve toujours le temps pour un mec dans mon agenda
Looking in the mirror like, "Damn, I 'on't brag enough"
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Putain, je ne me vante pas assez"
LV's, double C's, Birkins, I'm working
LV, CC, Birkin, je bosse dur
My chain ain't hitting if a bitch ain't hurting
Ma chaîne ne brille pas si une pétasse ne souffre pas
Look, I ain't even finna argue with a bitch
Écoute, je ne vais même pas discuter avec une salope
One thing I know, two things for certain
Une chose que je sais, deux choses sont sûres
None of these hoes saying shit to my face
Aucune de ces putes ne me dira quoi que ce soit en face
And none of these hoes finna see me at the bank
Et aucune de ces putes ne me verra à la banque
And I'ma keep talking all the shit that I want
Et je vais continuer à dire tout ce que je veux
And I doubt one of you hoes come tell me I can't
Et je doute qu'une seule d'entre vous vienne me dire que je ne peux pas
We ain't even speaking if the nigga ain't spending
On ne se parle même pas si le mec ne dépense pas
He can't never say that I was one of his women
Il ne pourra jamais dire que j'étais l'une de ses meufs
I 'on't even let niggas know where I stay
Je ne dis même pas aux mecs j'habite
I'll be damned if he think he popping up on this pimping
Qu'il soit maudit s'il pense qu'il peut débarquer chez moi comme ça
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, ha-hands on my knees
Les mains sur mes genoux, les mains sur mes genoux
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, shaking ass on my thot shit
Les mains sur mes genoux, je remue mon boule comme une chaudasse
Hands on my knees, hands on my knees
Les mains sur mes genoux, les mains sur mes genoux
OG Parker
OG Parker
And if the beat live, you know Lil Ju made it!
Et si le beat est bon, tu sais que c'est Lil Ju qui l'a fait !





Writer(s): Joshua Isaih Parker, Megan J. Pete, Julian Martrel Mason


Attention! Feel free to leave feedback.