Lyrics and translation Megan Thee Stallion - What’s New

What’s New

Ayy, ayy, look
Badder than your favorite bad b- (ah)
Turned the whole world into a savage (yeah)
Middle finger in all of my pictures
Just to remind y'all I ain't havin' it
I'm the baddest bitch, who wanna fight about it?
Put 'em in the booth, I bet I'll take the title (baow-baow-baow)
All of these h- my sheep
Mary had a little lamb, they was talkin' 'bout me, ayy (yeah)
Switched sides, so I switched back
Lotta "I owe yous" I ain't gettin' back (I ain't gettin' back)
Lotta s- I should've walked away from
But the hood b- in me kept pullin' me back (bitch, what?)
Wish I would let a h- in my business, ayy (huh)
Quit askin' 'bout these n-, look (bitch)
You don't wan' sip this tea (woah)
If I give you the deets, you might get in your feelings, ah
Tell a hater "F- you" (ah)
They keep comin', tellin' me these b- mad, what's new?
All this ice around my neck got me feelin' too cool (yeah)
We was bangin' and he beat that, beat that red, SuWoo (yeah)
Middle finger out the roof (ayy, ayy, ayy, yeah)
Tell a hater "F- you" (fuck 'em)
They keep comin', tellin' me these b- mad, what's new?
All this ice around my neck got me feelin' too cool (brr)
We was bangin' and he beat that, beat that red SuWoo (baow, baow)
Middle finger out the roof, ah
Pull up, Bentley
Drop 450 to make my car match with my feelings (car match with my feelings)
Y'all be hatin', I'm ridin' with Farris
To make sure none of y'all h- come near me (none of y'all h- come near me)
B-, stop cappin', that shit ain't exclusive (ah)
Y'all in the A buyin' shit from them boosters
I heard y'all n- ain't buyin' them chains
Just takin' them pics, send it back to the jeweler, ah
Roll one deep, rock two C's
In my purse, I keep some G's (I keep some G's)
H-, quit talkin' 'bout me to your man
'Cause that only make him more intrigued (make him more intrigued)
B- you a bum, don't get a crumb
How you got cake and ain't f- for none?
I best not ever catch you talkin' s- (hey, hey)
If your bank account still attached to your mom's, ah
Tell a hater "F- you"
They keep comin', tellin' me these b- mad, what's new?
All this ice around my neck got me feelin' too cool (hey)
We was bangin' and he beat that, beat that red, SuWoo (woah)
Middle finger out the roof (woah)
Tell a hater "F- you" (fuck 'em)
They keep comin', tellin' me these b- mad, what's new?
All this ice around my neck got me feelin' too cool (too cool)
We was bangin' and he beat that, beat that red, SuWoo (hey)
Middle finger out the roof, ah
These n- love me 'cause I'm like that
Freaky, nasty, bite me, I'll bite back, ayy
If I want a n- gone, then he gone
I'm a real street b-, so you know I can't type that, ayy (hey, yeah)
These hoes be thinkin' they me
'Til them people wanna see and they really gotta show up, ayy
Hangin' 'round n- say they made me
You gon' suck a whole lotta d- tryna blow up, ayy (ah, ah)
I'm finna get mean in this b-, ayy (yeah)
They think I'm weak in this b-, weak in this, ayy
Instead of me teachin' these h-
I probably should've been readin' a b-, ayy
I'm a hundred, not 50, ayy
Weak n- never get me, ayy (nope)
Pussy n- on the internet
Talkin' 'bout some p- they ain't gettin', yeah, ah
Tell a hater "F- you" (fuck 'em)
They keep comin', tellin' me these b- mad, what's new?
All this ice around my neck got me feelin' too cool (brr, brr, brr)
We was bangin' and he beat that, beat that red, SuWoo (woo)
Middle finger out the roof, ah

Что нового?

Эй, эй, смотри
Круче, чем твоя любимая плохая девчонка (а)
Превратила весь мир в дикарей (да)
Средний палец на всех моих фотках
Просто чтобы напомнить всем, что я это не потерплю
Я самая крутая сучка, кто хочет поспорить?
Засуньте их в будку, держу пари, я заберу титул (бах-бах-бах)
Все эти с*чки - мои овечки
У Мэри был маленький ягненок, они говорили обо мне, эй (да)
Переметнулись, так что я переметнулась обратно
Много "Я тебе должна", которые я не верну (я не верну)
Много дерьма, от которого мне следовало уйти
Но уличная сучка во мне продолжала тянуть меня назад (сука, что?)
Хотела бы я впустить с*чку в мои дела, эй (ха)
Перестань спрашивать об этих ниггерах, смотри (сука)
Ты не хочешь пить этот чай (вау)
Если я расскажу тебе подробности, ты можешь обидеться, а
Скажи хейтеру "Пошел на х*й" (а)
Они продолжают приходить, говоря мне, что эти с*чки злятся, что нового?
Весь этот лед на моей шее заставляет меня чувствовать себя слишком крутой (да)
Мы зажигали, и он оттрахал это, оттрахал это красное, SuWoo (да)
Средний палец из люка (эй, эй, эй, да)
Скажи хейтеру "Пошел на х*й" (на х*й их)
Они продолжают приходить, говоря мне, что эти с*чки злятся, что нового?
Весь этот лед на моей шее заставляет меня чувствовать себя слишком крутой (брр)
Мы зажигали, и он оттрахал это, оттрахал это красное SuWoo (бах, бах)
Средний палец из люка, а
Подъезжаю, Bentley
Скинула 450, чтобы моя тачка соответствовала моему настроению (тачка соответствовала моему настроению)
Вы все ненавидите, я катаюсь с Фаррисом
Чтобы убедиться, что ни одна из вас с*чек не подойдет ко мне (ни одна из вас с*чек не подойдет ко мне)
С*чка, хватит п*здеть, это дерьмо не эксклюзивное (а)
Вы все в Атланте покупаете дерьмо у этих барыг
Я слышала, вы, ниггеры, не покупаете эти цепи
Просто фоткаетесь в них, а потом отправляете обратно ювелиру, а
Катаюсь одна, ношу два C
В моей сумочке я храню немного зелени (я храню немного зелени)
С*чка, хватит говорить о мне своему мужику
Потому что это только делает его более заинтригованным (делает его более заинтригованным)
С*чка, ты бомжиха, не получишь ни крошки
Как у тебя есть бабки, но ты ни с кем не трахаешься?
Лучше бы я тебя не застукала за болтовней (эй, эй)
Если твой банковский счет все еще привязан к маминому, а
Скажи хейтеру "Пошел на х*й"
Они продолжают приходить, говоря мне, что эти с*чки злятся, что нового?
Весь этот лед на моей шее заставляет меня чувствовать себя слишком крутой (эй)
Мы зажигали, и он оттрахал это, оттрахал это красное, SuWoo (вау)
Средний палец из люка (вау)
Скажи хейтеру "Пошел на х*й" (на х*й их)
Они продолжают приходить, говоря мне, что эти с*чки злятся, что нового?
Весь этот лед на моей шее заставляет меня чувствовать себя слишком крутой (слишком крутой)
Мы зажигали, и он оттрахал это, оттрахал это красное, SuWoo (эй)
Средний палец из люка, а
Эти ниггеры любят меня, потому что я такая
Странная, противная, укуси меня, я укушу в ответ, эй
Если я хочу, чтобы ниггер ушел, то он уйдет
Я настоящая уличная с*чка, так что ты знаешь, что я не могу это написать, эй (эй, да)
Эти шл*хи думают, что они я
Пока эти люди не захотят увидеть, и им действительно придется появиться, эй
Тусуются с ниггерами, которые говорят, что сделали меня
Ты отсосешь целую кучу х*ев, пытаясь прославиться, эй (а, а)
Я собираюсь стать злой в этом дерьме, эй (да)
Они думают, что я слаба в этом дерьме, слаба в этом, эй
Вместо того, чтобы учить этих с*чек
Мне, наверное, следовало читать книжку, эй
Я на сто, а не на пятьдесят, эй
Слабые ниггеры меня никогда не получат, эй (нет)
Пи*доболы в интернете
Говорят о пи*де, которую они не получат, да, а
Скажи хейтеру "Пошел на х*й" (на х*й их)
Они продолжают приходить, говоря мне, что эти с*чки злятся, что нового?
Весь этот лед на моей шее заставляет меня чувствовать себя слишком крутой (брр, брр, брр)
Мы зажигали, и он оттрахал это, оттрахал это красное, SuWoo (ву)
Средний палец из люка, а