Megan Washington - How To Tame Lions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megan Washington - How To Tame Lions




How To Tame Lions
Comment apprivoiser un lion
How do you tame a lion it was a savvy answer
Comment apprivoiser un lion, c'était une réponse astucieuse
The repartee and argument
La répartie et l'argument
You look like a dancer
Tu ressembles à une danseuse
You can take the east side
Tu peux prendre le côté est
And I will take the west
Et je prendrai l'ouest
You know I liked it better before all of the scars on your
Tu sais que je préférais avant toutes les cicatrices sur ton
How do you tame a lion
Comment apprivoiser un lion
I see them when I sleep
Je les vois quand je dors
You know I liked it better when we pretended this was for
Tu sais que je préférais quand on faisait semblant que c'était pour
I do not know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
I do not know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
I do not know what you feel
Je ne sais pas ce que tu ressens
I do not know if it's
Je ne sais pas si c'est
How do you tame a lion when they are lying low
Comment apprivoiser un lion quand ils sont couchés bas
You be my Arthur Miller
Sois mon Arthur Miller
And I will be your Marylin Monroe
Et je serai ta Marylin Monroe
How do you tame a lion when they are lying low
Comment apprivoiser un lion quand ils sont couchés bas
You be my Arthur Miller
Sois mon Arthur Miller
And I will be your Marylin Monroe
Et je serai ta Marylin Monroe
Marilyn Monroe
Marilyn Monroe
Oh no
Oh non
So we'll just be happy, happy tonight
Alors on sera juste heureux, heureux ce soir
And tomorrow we'll be miserable, right
Et demain on sera malheureux, c'est ça
I know I know I know
Je sais que je sais que je sais
I know I know I know I know
Je sais que je sais que je sais que je sais
I know I know I know
Je sais que je sais que je sais
I know I know I know I know
Je sais que je sais que je sais que je sais
I know I'm right
Je sais que j'ai raison
How do you tame a lion when they are lying low
Comment apprivoiser un lion quand ils sont couchés bas
You be my Arthur Miller
Sois mon Arthur Miller
And I will be your Marylin Monroe
Et je serai ta Marylin Monroe
How do you tame a lion when they are lying low
Comment apprivoiser un lion quand ils sont couchés bas
You be my Arthur Miller
Sois mon Arthur Miller
And I will be your Marylin Monroe
Et je serai ta Marylin Monroe
Marilyn Monroe
Marilyn Monroe
How do you tame a lion it was a savvy answer
Comment apprivoiser un lion, c'était une réponse astucieuse
The repartee and argument
La répartie et l'argument
You look like a dancer
Tu ressembles à une danseuse
You can take the east side
Tu peux prendre le côté est
And I will take the west
Et je prendrai l'ouest
You know I liked it better before all of the scars on your
Tu sais que je préférais avant toutes les cicatrices sur ton
Chest
Poitrine
On your chest
Sur ta poitrine
How do you tame a lion when they are lying low
Comment apprivoiser un lion quand ils sont couchés bas
You be my Arthur Miller
Sois mon Arthur Miller
And I will be your Marylin
Et je serai ta Marylin
How do you tame a lion when they are lying low
Comment apprivoiser un lion quand ils sont couchés bas
You be my Arthur Miller
Sois mon Arthur Miller
And I will be your Marylin
Et je serai ta Marylin
How do you tame a lion when they are lying low
Comment apprivoiser un lion quand ils sont couchés bas
You be my Arthur Miller
Sois mon Arthur Miller
And I will be your Marylin Monroe
Et je serai ta Marylin Monroe
How do you tame a lion when they are lying low
Comment apprivoiser un lion quand ils sont couchés bas
You be my Arthur Miller
Sois mon Arthur Miller
And I will be your Marylin Monroe
Et je serai ta Marylin Monroe





Writer(s): Megan Alexandra Washington


Attention! Feel free to leave feedback.