Lyrics and translation Megan Washington - Sunday Best

Sunday Best

We get sick when we get started
What you got is what you wanted
I sleep in a lake of navy
I know how many times you played my song
Thirty-one, thirty-one
And the colour of my modern heart
Broken smile, broken art
I wonder how you ever made it
Holy sh! t, you sure can turn it on
Twenty-one, twenty-one, twenty-one
Do ya, do ya, do ya know what's
In my head when I'm below you?
Do I, do I, do I know you?
Do I, do I, do I make you hum?
Everybody's got somebody that they're looking for
Everybody's got somebody that they're looking for
I want you to make a mess of me in all my Sunday best
I'll get dressed and I'll get ready
Hold it, hold it, hold it steady
I will take the time to make it
Just so you have the chance to break it
We get sick when we get started
What you got is what you wanted
What you got is broken-hearted, broken-hearted
I watch you when you wonder how you ever made it
I start shaking when you shake it
Holy sh! t, you sure can turn it on
Ah, do ya, do ya, do ya know what's
In my head when I'm below you?
Do I, do I, do I know you?
Do I, do I, do I make you hum?
Everybody's got somebody that they're looking for
Everybody's got somebody that they're looking for
Everybody's got somebody that they're looking for
Everybody's got somebody that they're looking for
We get sick when we get started
What you got is what you wanted
What you wanted

Le meilleur dimanche

On est malades quand on commence
Ce que tu as, c'est ce que tu voulais
Je dors dans un lac de marine
Je sais combien de fois tu as joué ma chanson
Trente et un, trente et un
Et la couleur de mon cœur moderne
Sourire brisé, art brisé
Je me demande comment tu as fait
Mince alors, tu sais vraiment comment l'allumer
Vingt et un, vingt et un, vingt et un
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu sais ce qu'il y a
Dans ma tête quand je suis en dessous de toi ?
Est-ce que je, est-ce que je, est-ce que je te connais ?
Est-ce que je, est-ce que je, est-ce que je te fais fredonner ?
Tout le monde a quelqu'un qu'il recherche
Tout le monde a quelqu'un qu'il recherche
Je veux que tu me fasses un désordre de moi dans toute ma tenue du dimanche
Je vais m'habiller et je vais me préparer
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Je vais prendre le temps de le faire
Pour que tu aies la chance de le casser
On est malades quand on commence
Ce que tu as, c'est ce que tu voulais
Ce que tu as est brisé, brisé
Je te regarde quand tu te demandes comment tu as fait
Je commence à trembler quand tu le secoues
Mince alors, tu sais vraiment comment l'allumer
Ah, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu sais ce qu'il y a
Dans ma tête quand je suis en dessous de toi ?
Est-ce que je, est-ce que je, est-ce que je te connais ?
Est-ce que je, est-ce que je, est-ce que je te fais fredonner ?
Tout le monde a quelqu'un qu'il recherche
Tout le monde a quelqu'un qu'il recherche
Tout le monde a quelqu'un qu'il recherche
Tout le monde a quelqu'un qu'il recherche
On est malades quand on commence
Ce que tu as, c'est ce que tu voulais
Ce que tu voulais