Megan Washington - Yellow & Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megan Washington - Yellow & Blue




Yellow & Blue
Желтый и синий
Yellow and blue
Желтый и синий
Isn't what you want but what you choose
Это не то, чего ты хочешь, а то, что ты выбираешь
Yellow and blue
Желтый и синий
Not what you say but what you do
Не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь
I know how
Я знаю, как
To be something other than I am
Быть кем-то другим, не собой
But I know it's you
Но я знаю, это ты
That makes me want to
Заставляешь меня хотеть этого
It's a little like blood you can give it away
Это как кровь, ты можешь отдать ее
Just a bit at a time if you give it away
Понемногу, если ты отдаешь ее
Just a bit at a time you'll be alright
Понемногу, с тобой все будет хорошо
I SPLIT THE DIFFERENCE
Я ДЕЛЮ ПОПОЛАМ РАЗНИЦУ
OF ALL THE NERVOUS NOISES IN MY HEAD
МЕЖДУ ВСЕМИ ЭТИМИ НЕРВНЫМИ ЗВУКАМИ В МОЕЙ ГОЛОВЕ
MAKE ME NAUSEOUS
МЕНЯ ТОШНИТ
AND I SEE IN BLACK AND RED
И Я ВИЖУ ВСЕ В ЧЕРНО-КРАСНОМ СВЕТЕ
IT'S THE DISTANCE
ЭТО РАССТОЯНИЕ
THAT TAKES ME BACK TO YOU
ВОЗВРАЩАЕТ МЕНЯ К ТЕБЕ
IN AN INSTANT
В ОДИН МИГ
THE ONLY ONE WHO MADE ME
ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО СДЕЛАЛ МЕНЯ ТАКОЙ
Yellow and blue
Желтый и синий
No not what you said but what you did not
Нет, не то, что ты сказал, а то, что ты не сделал
All that I do remember all that you forgot
Все, что я помню, все, что ты забыл
It's a little like love you can give it away
Это немного похоже на любовь, ты можешь отдать ее
Just a bit at a time if you give it away
Просто понемногу, если ты отдашь ее
Just a bit at time you'll be alright
Просто понемногу, и все будет хорошо
I SPLIT THE DIFFERENCE
Я ДЕЛЮ ПОПОЛАМ РАЗНИЦУ
OF ALL THE NERVOUS NOISES IN MY MIND
МЕЖДУ ВСЕМИ ЭТИМИ НЕРВНЫМИ ЗВУКАМИ В МОЕЙ ГОЛОВЕ
MAKE ME NAUSEOUS
МЕНЯ ТОШНИТ
AND I SEE IN BLACK AND WHITE
И Я ВИЖУ ВСЕ В ЧЕРНО-БЕЛОМ СВЕТЕ
IT'S THE DISTANCE
ЭТО РАССТОЯНИЕ
THAT TAKES ME BACK TO YOU
ВОЗВРАЩАЕТ МЕНЯ К ТЕБЕ
IN AN INSTANT
В ОДИН МИГ
THE ONLY ONE WHO MADE ME
ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО СДЕЛАЛ МЕНЯ ТАКОЙ
Yellow and blue
Желтый и синий
If I told you you were right
Если бы я сказала тебе, что ты был прав
Not to go but to fight
Не уходить, а бороться
Would you like it
Тебе бы понравилось
If I told you you were indigo
Если бы я сказала тебе, что ты цвета индиго
It's a little like love you can give it away
Это как любовь, ты можешь отдать ее
Just a bit at a time if you give it away
Просто понемногу, если ты отдашь ее
Just a bit at time you'll be alright
Просто понемногу, и все будет хорошо
I SPLIT THE DIFFERENCE
Я ДЕЛЮ ПОПОЛАМ РАЗНИЦУ
OF ALL THE NERVOUS NOISES IN MY HEAD
МЕЖДУ ВСЕМИ ЭТИМИ НЕРВНЫМИ ЗВУКАМИ В МОЕЙ ГОЛОВЕ
MAKE ME NAUSEOUS
МЕНЯ ТОШНИТ
AND I SEE IN BLACK AND RED
И Я ВИЖУ ВСЕ В ЧЕРНО-КРАСНОМ СВЕТЕ
IT'S THE DISTANCE
ЭТО РАССТОЯНИЕ
THAT TAKES ME BACK TO YOU
ВОЗВРАЩАЕТ МЕНЯ К ТЕБЕ
IN AN INSTANT, INSTANT
В ОДИН МИГ, В ОДИН МИГ
THE ONLY ONE WHO MADE ME YELLOW AND BLUE
ТОЛЬКО ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ ЖЕЛТО-СИНЕЙ
THE ONLY ONE WHO MADE ME YELLOW AND BLUE
ТОЛЬКО ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ ЖЕЛТО-СИНЕЙ
THE ONLY ONE WHO MADE ME YELLOW AND BLUE
ТОЛЬКО ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ ЖЕЛТО-СИНЕЙ
YELLOW AND BLUE
ЖЕЛТЫЙ И СИНИЙ
YELLOW AND BLUE
ЖЕЛТЫЙ И СИНИЙ





Writer(s): Dixon Samuel Ronald, Washington Megan Alexanda


Attention! Feel free to leave feedback.