Megar - Shiva Rap. El Dios de la Destrucción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megar - Shiva Rap. El Dios de la Destrucción




Shiva Rap. El Dios de la Destrucción
Шива Рэп. Бог Разрушения
Oye Zeus es mi turno
Слушай, Зевс, теперь моя очередь,
No Esperaban a la Estrella
Они не ждали Звезду,
¿Al fin puedo destruirlo?
Наконец-то я могу все разрушить?
Lo haré sin problemas
Сделаю это без проблем,
El campo tiembla si Shiva entra
Земля дрожит, когда входит Шива,
La espera valió la pena
Ожидание стоило того.
¿Haces sumo? Estás loco, mis brazos lo paran todo
Занимаешься сумо? Ты с ума сошел, мои руки остановят все,
La emoción me sabe a poco, quiero una chica de oro
Мне мало этого волнения, я хочу золотую девушку,
Causemos el apocalipsis, soy un Dios invencible
Устроим апокалипсис, я непобедимый Бог,
Me niego a pelear si no es para divertirme
Отказываюсь драться, если это не для удовольствия.
Esto me recuerda a aquella vez
Это напоминает мне о том времени,
La guerra de los mil Devas
Войне тысячи Дэвов,
Salvando al pueblo de to′s los problemas
Спасая людей от всех проблем,
Me dejaba llevar no me preocupaba nunca
Я увлекался, меня никогда ничего не волновало.
Bailaba todo el día con Rudra
Я танцевал весь день с Рудрой,
Él tenía un sueño, lo noto
У него была мечта, я вижу,
Yo le acompañaré no puedo dejarle solo
Я буду рядом с ним, не могу оставить его одного,
Llegaremos a la cima juntitos, ¿si?
Мы достигнем вершины вместе, хорошо?
El mundo es más divertido junto a tu mejor amigo
Мир веселее с лучшим другом.
Y no paro de bailar
И я не перестаю танцевать,
Hasta que sangren los pies
Пока ноги не начнут кровоточить,
Aunque esté en un combate
Даже если я в бою,
Lo disfrutaré
Я буду наслаждаться этим.
Porque yo llevo ritmo en el corazón
Потому что у меня ритм в сердце,
Cada song hace que vuele mi dolor
Каждая песня уносит мою боль,
Mi alma se vuelve libre al escuchar la canción
Моя душа становится свободной, когда я слышу песню,
El Dios de la destrucción
Бог разрушения.
No hay de otras somos un par de idiotas
Нет других, мы пара идиотов,
Sin embargo si no confías te cerramos la boca
Но если ты не доверяешь, мы заткнем тебе рот,
Vamos de Dios en Dios y tiro porque me toca
Мы идем от Бога к Богу, и я бью, потому что моя очередь,
Un dúo imparable, una hermandad soñadora
Неудержимый дуэт, братство мечтателей.
¿A cuántos hemos vencido y no llevo la cuenta?
Скольких мы победили, и я не веду счет?
Miré la destrucción en forma de tormenta
Я видел разрушение в виде бури,
Aun con todo el riesgo, somos el primer veda
Несмотря на весь риск, мы первые дэвы,
Llegamos a la cima y se acabó la fiesta
Мы достигли вершины, и вечеринка окончена.
Puesto que ella quería admirar las vis-
Ведь она хотела любоваться видами,
Solo un Dios puede estar en la cima
Только Бог может быть на вершине,
Que él quería pelear
Он хотел драться,
Es el combate más feroz que ha vivido la India
Это самый жестокий бой, который видела Индия,
Rudra cumplirá su sueño, me dejaré ganar
Рудра исполнит свою мечту, я позволю ему победить.
Pero él se rendiría, no había otra alternativa
Но он сдастся, другого выхода не было,
Tuvo que poner a su sueño fin
Ему пришлось положить конец своей мечте,
Yo continuaría por él dio su vida
Я продолжу за него, он отдал свою жизнь,
Seré el rey de la cima
Я буду королем вершины,
Por mi, por ti
За себя, за тебя.
Y no paro de bailar
И я не перестаю танцевать,
Hasta que sangren los pies
Пока ноги не начнут кровоточить,
Aunque esté en un combate
Даже если я в бою,
Lo disfrutaré
Я буду наслаждаться этим.
Porque yo llevo ritmo en el corazón
Потому что у меня ритм в сердце,
Cada song hace que vuele mi dolor
Каждая песня уносит мою боль,
Mi alma se vuelve libre al escuchar la canción
Моя душа становится свободной, когда я слышу песню,
El Dios de la destrucción
Бог разрушения.
Bailemos hasta morir, que no te de vergüenza
Давай танцевать до смерти, не стесняйся,
No conozco a nadie que no viva las peleas
Я не знаю никого, кто не любит драки,
Yo nunca fallé a mis compañeros
Я никогда не подводил своих товарищей,
Y si hablamos de destrucción voy primero
И если говорить о разрушении, я первый.
Shiva es la hora de bailar
Шива, пора танцевать,
Shiva hay te va un paso más
Шива, вот тебе еще один шаг.
No perdí ante nadie y ahora será igual
Я никому не проигрывал, и сейчас будет так же,
La fuerza que yo tengo destroza a todo rival
Моя сила уничтожает любого соперника.
Y cómo no, sigo mi propia ley
И конечно, я следую своему собственному закону,
Derrotando me siento 16
Побеждая, я чувствую себя на все 16,
La danza zeta andaba brilla también
Танец Зеты тоже сияет,
El publico disfrutando del rey (oh, rey)
Публика наслаждается королем (о, король).
Vinieron a verme como te doy paliza
Они пришли посмотреть, как я тебя разделаю,
Estimulo mi corazón hasta que ardan las cenizas
Я разжигаю свое сердце, пока не истлеет пепел,
Un Dios invencible con un pozo envidiable
Непобедимый Бог с завидной силой,
Por mi propio arte voy a hasta quemarte
Своим собственным искусством я могу даже сжечь тебя.
Y no paro de bailar
И я не перестаю танцевать,
Hasta que sangren los pies
Пока ноги не начнут кровоточить,
Aunque esté en un combate
Даже если я в бою,
Lo disfrutaré
Я буду наслаждаться этим.
Porque yo llevo ritmo en el corazón
Потому что у меня ритм в сердце,
Cada song hace que vuele mi dolor
Каждая песня уносит мою боль,
Mi alma se vuelve libre al escuchar la canción
Моя душа становится свободной, когда я слышу песню,
El Dios de la destrucción
Бог разрушения.
(Yeh-he, yeh-he, y-hey-he, yeh-he)
(Йе-хе, йе-хе, й-хей-хе, йе-хе)
(Si-i)
(Си-и)
(Woh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Во-о-о-о-о-о)
(Y no paro de bailar)
я не перестаю танцевать)
(Y nunca compararé)
никогда не сравню)
(Y es Megar)
это Megar)





Writer(s): Roberto Gil Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.