Megara - Almas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megara - Almas




Almas
Души
Entiende
Пойми,
Que es por ti que hoy me atrapa la pared
Что именно из-за тебя сегодня меня словно стены душат,
Al verte
Видя тебя
Con un cuerpo que no es tuyo
С телом, которое тебе не принадлежит,
Me perderé
Я теряюсь.
Solo junto a ti me sobra hasta la miel
Только рядом с тобой мне даже мёд не нужен.
Como explicar
Как объяснить,
Si no vuelves por mi orgullo
Если ты не вернёшься ради моей гордости?
Donde vas volverás
Куда бы ты ни ушёл, ты вернёшься.
Nunca tuve suficiente
Мне всегда было мало,
Quiero más para entrar
Мне нужно больше, чтобы войти
En tu habitación
В твою комнату.
Hacia atrás
Назад,
Sin mirar
Не оглядываясь.
Duele el aire que respiro a solas (A solas)
Мне больно дышать в одиночестве одиночестве).
Si no estas ahora
Если тебя сейчас нет рядом,
Cubreme destino la ansiedad
Судьба, укрой меня от тревоги.
Encontrare el camino
Я найду путь,
Para encender mi oscuridad
Чтобы зажечь свою тьму.
No intentes
Не пытайся
Que me crea que has dejado de querer
Заставить меня поверить, что ты разлюбил.
Como aceptar
Как принять,
Que me muero cuando huyó
Что я умираю, когда ты уходишь?
Duele más no habrá paz
Больно, и не будет покоя.
Busco fotos para verte
Я ищу твои фото, чтобы увидеть тебя.
Hoy me intento colar en cualquier rincon
Сегодня я пытаюсь проникнуть в любой уголок,
Hacia atrás sin mirar
Назад, не оглядываясь,
Porque el aire que respiro ahoga
Потому что воздух, которым я дышу, душит
A solas
Меня в одиночестве.
Si no estas ahora
Если тебя сейчас нет рядом,
Cubreme destino la ansiedad
Судьба, укрой меня от тревоги.
Encontrare el camino
Я найду путь,
Para encender mi oscuridad
Чтобы зажечь свою тьму.
Si no estas ahora
Если тебя сейчас нет рядом,
Siento mil espinas al andar
Я чувствую тысячи шипов на своем пути.
Encontrare el camino
Я найду путь,
Para encender mi oscuridad
Чтобы зажечь свою тьму.
Hoy voy a correr
Сегодня я побегу
Por mi destino
За своей судьбой,
Lanzarme al ayer
Брошусь в прошлое.
Hoy voy a correr
Сегодня я побегу
Por el camino
По дороге,
Quiero dejar ser
Хочу перестать быть.
Si no estas ahora
Если тебя сейчас нет рядом,
Cubreme destino la ansiedad
Судьба, укрой меня от тревоги.
Encontrare el camino
Я найду путь,
Para encender mi oscuridad
Чтобы зажечь свою тьму.
Si no estas ahora
Если тебя сейчас нет рядом,
Siento mil espinas al andar
Я чувствую тысячи шипов на своем пути.
Encontrare el camino
Я найду путь,
Para encender mi oscuridad
Чтобы зажечь свою тьму.
Para encender mi oscuridad
Чтобы зажечь свою тьму.
Encontraré el camino
Я найду путь.





Writer(s): kile odell, roberto la lueta ruiz, sara jiménez moral


Attention! Feel free to leave feedback.