Megara - Héroes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megara - Héroes




Héroes
Héroes
No mires más hacia atrás,
Ne regarde plus en arrière,
Camina herido.
Marche blessé.
Vas pendiente de ahuyentar
Tu penses à chasser
Fantasmas idos.
Des fantômes disparus.
Llueven hombres
Il pleut des hommes
Atravesando el cielo.
Traversant le ciel.
Saca fuerzas sin pensar
Trouve la force sans réfléchir
Eres tu propio dueño.
Tu es ton propre maître.
A veces juego,
Parfois, je joue,
No quema el fuego.
Le feu ne brûle pas.
No es más fiel quien
Ce n'est pas le plus fidèle qui
Puede dar calor al frío.
Peut réchauffer le froid.
¿Ves? te ayudan a avanzar
Tu vois, ils t'aident à avancer
Como un suspiro.
Comme un soupir.
Llueven hombres
Il pleut des hommes
Atravesando el cielo.
Traversant le ciel.
Saca fuerzas sin pensar.
Trouve la force sans réfléchir.
Eres tu propio dueño
Tu es ton propre maître
A veces juego,
Parfois, je joue,
No quema el fuego.
Le feu ne brûle pas.
Todo es una realidad.
Tout est une réalité.
No hay sitio para un sueño.
Il n'y a pas de place pour un rêve.
Ya no me enredo,
Je ne m'embrouille plus,
No importa el miedo.
Peu importe la peur.
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois
Saca fuerzas sin pensar
Trouve la force sans réfléchir
Eres tu propio dueño.
Tu es ton propre maître.
A veces juego,
Parfois, je joue,
No quema el fuego.
Le feu ne brûle pas.
Todo es una realidad.
Tout est une réalité.
No hay sitio para un sueño.
Il n'y a pas de place pour un rêve.
Ya no me enredo,
Je ne m'embrouille plus,
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois





Writer(s): David Bowie, Brian Eno


Attention! Feel free to leave feedback.