Megara - Vivo De Rodillas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megara - Vivo De Rodillas




Vivo De Rodillas
Живу на коленях
A veces pienso sin hacer ruido
Иногда я думаю, не произнося ни звука,
La cicatriz de cada boca que probé
О шраме от каждой пары губ, что я целовала,
Puso mi mundo al revés.
Которые перевернули мой мир с ног на голову.
El padre nuestro es mi castigo
«Отче наш» мое наказание,
Y no habrá Dios que ayude
И нет такого Бога, который бы помог,
Las rodillas desgasté
Я стерла колени,
Contra mi propia pared.
У своей собственной стены.
Ya se que he perdido
Я знаю, что проиграла,
No supe negar lo prohibido
Не смогла отказаться от запретного плода,
Lo
Я знаю.
Déjame entrar ya no puedo más
Впусти меня, я больше не могу,
Cuento pasos para verte
Считаю шаги, чтобы увидеть тебя,
Abrir, cerrar puertas que me hacen perderte
Открываю, закрываю двери, которые заставляют меня тебя терять,
Me enterrarán una vez más
Меня похоронят еще раз.
Ahora despierto
Теперь я проснулась,
Muero de frío
Умираю от холода,
Mi perdición se escapa de la desnudez
Моя погибель вырывается из наготы,
Que tapaba mi honradez
Которая скрывала мою честность.
Me lo merezco
Я это заслужила,
Fue todo mío
Это было все мое,
El suponer el daño que causaba conocer
Предположение о том, какой вред причинит знание
Las caricias de otra piel
Ласк другой кожи.
Menudo descuido
Какая оплошность,
Tener el cerebro partido
Иметь расколотый мозг.
Lo
Я знаю.
Déjame entrar ya no puedo más
Впусти меня, я больше не могу,
Cuento pasos para verte
Считаю шаги, чтобы увидеть тебя,
Abrir, cerrar puertas que me hacen perderte
Открываю, закрываю двери, которые заставляют меня тебя терять,
Me enterrarán una vez más
Меня похоронят еще раз.
Disimular el querer matar
Скрывать желание убить.
Lo se, no supe quererte
Я знаю, я не умела любить тебя,
Mi corazón tiembla al volver a verte
Мое сердце дрожит, когда я снова вижу тебя,
Quiero sentirte otra vez
Хочу почувствовать тебя еще раз.





Writer(s): 2016 Megara


Attention! Feel free to leave feedback.