Lyrics and translation Megara - Hocus Pocus

Hocus Pocus

Un reloj colgado en la pared
Maldito anochecer
Arden las hogueras otra vez
Hoy la magia corre por mi piel
Envuelta en brazos no mágicos
Corazón de oro
Tuve la desdicha de nacer
Atada a un mundo cruel
Recubierta en sangre moriré
De quien hablaba en contra de su ley
Ven en mi un engendro romántico
Ocupando el trono

Llamas de plástico
Pueden ver mi cuerpo desaparecer
Debe ser mágico
Ver que todo el mundo va al revés y
¿A ver qué hacemos si el fuego me vio nacer?

Sueño con sobrevivir
En un mundo de villanos
Que fácil es verles confundir el mal
Mientras queman la ciudad

Puedo ser esclava de su piel
La reina en su ajedrez
Hay mil maneras de perder
Jugando a ser quien ya no puedo ser
Adicta a un mundo de lamentos
Mientras me abandono

Ciego y apático
Todo aquel que olvida nuestra buena fe
Tormentas de ácido
Borran los pecados de su piel y
¿A ver qué hacemos si el fuego me vio nacer?

Sueño con sobrevivir
En un mundo de villanos
Que fácil es verles confundir el mal
Mientras queman la ciudad
Mientes yo me quedo aquí
Con la vida entre las manos
Que ilógica es una guerra por la paz
Hechizados por ganar

Poder de las brujas
De noche aparece
La sangre a la sangre te invoco a ti

Por la sangre, aquelarre
Fuego y sangre
Por la sangre, aquelarre
Fuego y sangre

Sueño con sobrevivir
En un mundo de villanos
Que fácil es verles confundir el mal
Sueño con sobrevivir
En un mundo de villanos
Que fácil es verles confundir el mal
Mientras queman la ciudad
Mientes yo me quedo aquí
Con la vida entre las manos
Que ilógica es una guerra por la paz
Hechizados por ganar

Фокус-покус

Часы висят на стене,
Проклятый вечер снова здесь.
Костры горят в ночи опять,
Сегодня магией полна моя кожа.
В объятьях вовсе не волшебных,
С сердцем золотым,
Мне выпала горькая участь родиться
Прикованной к миру жестокому.
В крови я умру,
От руки того, кто шел против закона.
Узри во мне романтичное создание,
Занимающее трон.

Пластиковые языки пламени,
Видят, как тело мое исчезает.
Должно быть, это волшебство,
Видеть, как мир перевернулся с ног на голову.
Что же нам делать, если в огне я родилась?

Мечтаю выжить я
В мире злодеев,
Как легко им путать добро со злом,
Пока сжигают город дотла.

Могу быть рабой твоей кожи,
Королевой в твоих шахматах.
Есть тысяча способов проиграть,
Играя роль той, кем я больше не могу быть.
Зависима от мира стенаний,
Пока я отдаюсь тебе.

Слеп и равнодушен
Каждый, кто забыл о нашей доброй вере.
Кислотные дожди
Смывают грехи с его кожи.
Что же нам делать, если в огне я родилась?

Мечтаю выжить я
В мире злодеев,
Как легко им путать добро со злом,
Пока сжигают город дотла.
Ты лжешь, а я остаюсь здесь,
С жизнью в своих руках.
Как нелогична война за мир,
Околдованные победой.

Сила ведьм,
Ночью появляется.
Кровь к крови, я призываю тебя.

Кровью, шабаш,
Огонь и кровь.
Кровью, шабаш,
Огонь и кровь.

Мечтаю выжить я
В мире злодеев,
Как легко им путать добро со злом,
Мечтаю выжить я
В мире злодеев,
Как легко им путать добро со злом,
Пока сжигают город дотла.
Ты лжешь, а я остаюсь здесь,
С жизнью в своих руках.
Как нелогична война за мир,
Околдованные победой.