Lóa Lóa - Megas translation in German

Lóa Lóa

LÓA LÓA

Lóa Lóa Lóa æ mér langar svo að hanna til þín brú
Lóa Lóa Lóa æ mér langar svo að hanna til þín brú
Því lífið er stutt, já allavegana ekki mikið lengra en þú.

Lóa Lóa Lóa viltu vera memm
Lóa Lóa Lóa viltu vera memm
Þú getur valið um, mig stíl eða hinn þarna og Hlemm

Lóa Lóa Lóa þú setur mig í sveiflu ef þú ekki
Lóa Lóa Lóa þú setur mig í sveiflu ef þú ekki
Það er satt ég fæ í hálsinn, ekki aðeins kökk heldur kekki.

Lóa Lóa Lóa þú ert svo ógeðslega sæt
Lóa Lóa Lóa þú ert svo ógeðslega sæt
Og einhvern tíma kem ég, kerling og ét þig olræt.

Lóa Lóa Lóa æ mig langar svo að smíða til þín brú
Lóa Lóa Lóa æ mig langar svo að smíða til þín brú
Ég nota bara lítið eitt, af hverju stelpa kærleik von og trú.

Lóa Lóa Lóa þú ert krás þú ert kjörið dæmi
Lóa Lóa Lóa þú ert krás þú ert kjörið dæmi
En krúttið mitt ég villtist, því hugur þinn er ofboðslegt flæmi.

Lóa Lóa Lóa en þú færð bara ekkert huggulegra hross
Lóa Lóa Lóa en þú færð bara ekkert huggulegra hross
Það hljómar kannski billega, en komdu og gefðu pabba koss.

Lóa Lóa Lóa þú varst bæði rauðhetta og bláskjár
Lóa Lóa Lóa þú varst bæði rauðhetta og bláskjár
Og ég blíndi á þig, gráleitum úlfsaugum og beiddist ásjár.

Lóa Lóa Lóa mér langar svo að reisa til þín brú
Lóa Lóa Lóa mér langar svo að reisa til þín brú
Ég vil langtum frekar, vera inní en svona eins og út úr kú.

Lóa Lóa

LÓA LÓA

Lóa Lóa Lóa, oh, ich möchte so gern eine Brücke zu dir bauen
Lóa Lóa Lóa, oh, ich möchte so gern eine Brücke zu dir bauen
Denn das Leben ist kurz, ja, jedenfalls nicht viel länger als du.

Lóa Lóa Lóa, willst du dabei sein?
Lóa Lóa Lóa, willst du dabei sein?
Du kannst wählen zwischen mir, Stil oder dem da drüben und Hlemm.

Lóa Lóa Lóa, du bringst mich ins Schwanken, wenn du nicht...
Lóa Lóa Lóa, du bringst mich ins Schwanken, wenn du nicht...
Es ist wahr, ich kriege was in den Hals, nicht nur einen Kloß, sondern Klumpen.

Lóa Lóa Lóa, du bist so widerlich süß
Lóa Lóa Lóa, du bist so widerlich süß
Und irgendwann komme ich, Weibchen, und fresse dich, alright.

Lóa Lóa Lóa, oh, ich möchte so gern eine Brücke zu dir zimmern
Lóa Lóa Lóa, oh, ich möchte so gern eine Brücke zu dir zimmern
Ich benutze nur ein kleines bisschen von jedem, Mädchen: Liebe, Hoffnung und Glauben.

Lóa Lóa Lóa, du bist eine Delikatesse, du bist ein Paradebeispiel
Lóa Lóa Lóa, du bist eine Delikatesse, du bist ein Paradebeispiel
Aber meine Süße, ich habe mich verirrt, denn dein Geist ist eine ungeheure Weite.

Lóa Lóa Lóa, aber du kriegst einfach kein hübscheres Pferd
Lóa Lóa Lóa, aber du kriegst einfach kein hübscheres Pferd
Das klingt vielleicht billig, aber komm und gib Papa einen Kuss.

Lóa Lóa Lóa, du warst sowohl Rotkäppchen als auch Blauschirm
Lóa Lóa Lóa, du warst sowohl Rotkäppchen als auch Blauschirm
Und ich starrte dich an, mit grauen Wolfsaugen, und bat um Gnade.

Lóa Lóa Lóa, ich möchte so gern eine Brücke zu dir errichten
Lóa Lóa Lóa, ich möchte so gern eine Brücke zu dir errichten
Ich möchte weitaus lieber drinnen sein, als so wie neben der Spur.