Vertu mér samferða inní blómalandið amma - Megas translation in German

Vertu mér samferða inní blómalandið amma

Á sunnudögum þegar kristur tárum tefur
Tillögu frá Guði um þunga skatt
Á gúmmívöru þá hefur María í myrkrinu
Mök við grímuklætt útfrymi með pípu hatt

En guð býr í gasbindinu amma
Æ! Geymdu handa mér meyjarblómið amma
Á mánudögum þegar kristur kennir
Kærustunnarinnar og mér um allt sem miður fer

Og Jesaja spámaður spáir eins og galinn
Og spýtir um tönn og bölvar enn og mér
En Guð býr í glötunnin amma
Æ! Geymdu handa mér meyjarblómið amma

Á Þriðjudögum þegar kristur kemur
Á K.F.U.M.- fund og gefur börnumum dóp
Og segir: "Komið til mín ef þið viljið meira"
Og þau mæla ekki orð en fylgja honum eftir í hóp

En Guð býr í galeiðunni amma
Æ! Geymdu handa mér meyjarblómið amma
Á daginn (miðvikudögum) þegar Kristur klappar
Þér á kúluvömbina og dæsir og segir: "Nú!"

Og skipar þér höstuglega að koma með krossinn
Kalddal sé væntanlegur klukka þrjú
En Guð býr í gúmmíinu amma
Æ! Geymdu handa mér meyjarblómið amma

Á miðvikudögum (síðkvöldum) þegar Kristur kaupir
Sér kúmenbrennivín á leyndum stað
Og drekkur uns hann dettur útaf blindur
Og deyr og rís upp þunnur og fer í bað

En Guð býr í girðingunni amma
Æ! Geymdu handa mér meyjarblómið amma
Á fimmtudögum þegar Kristur keyrir
Í Kátiljáknum upp að húsinum sem þeir kenna við Grím

Og klifrar upp turninn á nóinu og talar tungum
Tveim, um ráðherrastóla og fiskilím
En Guð býr í gjaldheimtunni amma
Æ! Geymdu handa mér meyjarblómið amma

Og í svartnættinu þegar Kristur kynnir
Sér í Kauphöllinni hvort gengið það verði fellt
Og menn segja: "Jú, jú." Og hann upp í Hjólbarðann
Að hamstra dekk til að geta geymt og selt

En Guð býr í gengishruni amma
Æ! Geymdu handa mér meyjarblómið amma
Á föstudögum þegar kristur kinkar
Til þín kolli og tautar: "Það er fullkomnað"

Og þú ert það fífl að fatta ekki djókinn
Fyllir geyminn og ekur strax af stað
En Guð býr í gaddavírnum amma
Æ! Geymdu handa mér meyjarblómið amma

En á laugardögum þegar Kristur klæmist
Vita konur á barnsfeðrum sínum pottþétt skil
Og Silli og Valdi, þeir segjast hafa legið
Sæla Maríu áður en Guð kom til

En Guð býr í garðslöngunni amma
Æ! Geymdu handa mér meyjarblómið amma

Begleite mich ins Blumenland, Oma

An Sonntagen, wenn Christus zögernd Tränen vergießt
Über einen Vorschlag Gottes für eine schwere Steuer
Auf Gummiwaren, dann hat Maria im Dunkeln
Sex mit einem maskierten Scheusal mit Zylinderhut

Aber Gott wohnt in der Gaze, Oma
Ach! Bewahre mir die Jungfernblüte auf, Oma
An Montagen, wenn Christus lehrt
Meine Liebste und mich über alles, was schiefgeht

Und der Prophet Jesaja prophezeit wie verrückt
Und spuckt durch die Zähne und flucht immer noch über mich
Aber Gott wohnt im Verderben, Oma
Ach! Bewahre mir die Jungfernblüte auf, Oma

An Dienstagen, wenn Christus kommt
Zu einem CVJM-Treffen und den Kindern Drogen gibt
Und sagt: "Kommt zu mir, wenn ihr mehr wollt"
Und sie sagen kein Wort, sondern folgen ihm in einer Gruppe nach

Aber Gott wohnt in der Galeere, Oma
Ach! Bewahre mir die Jungfernblüte auf, Oma
Tagsüber (Mittwochs), wenn Christus klopft
Dir auf den Kugelbauch und seufzt und sagt: "Jetzt!"

Und dir streng befiehlt, das Kreuz zu bringen
Kalddal sei um drei Uhr zu erwarten
Aber Gott wohnt im Gummi, Oma
Ach! Bewahre mir die Jungfernblüte auf, Oma

An Mittwochen (spätabends), wenn Christus kauft
Sich Kümmelschnaps an einem geheimen Ort
Und trinkt, bis er stockblind umfällt
Und stirbt und verkatert aufersteht und ein Bad nimmt

Aber Gott wohnt im Zaun, Oma
Ach! Bewahre mir die Jungfernblüte auf, Oma
An Donnerstagen, wenn Christus fährt
Im Cadillac zu dem Haus hinauf, das sie nach Grím benennen

Und im Nu den Turm erklimmt und in Zungen spricht
Zweien, über Ministerposten und Fischleim
Aber Gott wohnt im Inkasso, Oma
Ach! Bewahre mir die Jungfernblüte auf, Oma

Und in tiefster Nacht, wenn Christus sich erkundigt
An der Börse, ob der Kurs fallen wird
Und die Leute sagen: "Ja, ja." Und er hinauf zum Hjólbarðinn
Um Reifen zu hamstern, um sie lagern und verkaufen zu können

Aber Gott wohnt im Währungssturz, Oma
Ach! Bewahre mir die Jungfernblüte auf, Oma
An Freitagen, wenn Christus nickt
Dir zu und murmelt: "Es ist vollbracht"

Und du so ein Narr bist, den Witz nicht zu verstehen
Den Tank füllst und sofort losfährst
Aber Gott wohnt im Stacheldraht, Oma
Ach! Bewahre mir die Jungfernblüte auf, Oma

Aber an Samstagen, wenn Christus unzüchtig wird
Wissen Frauen über die Väter ihrer Kinder ganz sicher Bescheid
Und Silli und Valdi, sie behaupten, sie hätten geschlafen
Mit der seligen Maria, bevor Gott dazukam

Aber Gott wohnt im Gartenschlauch, Oma
Ach! Bewahre mir die Jungfernblüte auf, Oma