Lyrics and translation Megaski - Chaque jour
Ne
me
salis
pas.
Не
пачкай
меня.
Megaski
est
toujours
dans
Ce'Kametar
Мегаски
все
еще
в
этом
Каметаре
Chaque
jour
j'me
réveille
Каждый
день
я
просыпаюсь
J'ai
des
sales
idées
Я
грязные
идеи
Poches
remplis
de
problème
et
de
cet
argent
sale
Карманы,
наполненные
проблемами
и
этими
грязными
деньгами
Et
j'attends
que
la
chance
vienne
me
valider.
И
я
жду,
когда
удача
придет
и
подтвердит
меня.
Tu
prétends
être
le
sang
donc
me
salis
pas.
Ты
притворяешься
кровью,
так
что
не
пачкай
меня.
Chaque
jour
j'me
réveille
de
mauvaise
Каждый
день
я
просыпаюсь
от
плохого
Humeur
et
j'entends
les
pleurs
de
ma
mère.
Настроение,
и
я
слышу
плач
моей
матери.
Chaque
soir
quand
j'rentre
tard
pour
moi
elle
Каждый
вечер,
когда
я
возвращаюсь
домой
поздно
для
себя,
она
A
peur,
elle
veut
pas
me
voir
enfermé.
Боюсь,
она
не
хочет
видеть
меня
взаперти.
J'veux
avoir
plus
de
fric.
Я
хочу
иметь
больше
денег.
Chez
moi
ils
veulent
savoir
ce
que
je
vais
dans
la
vie.
У
меня
дома
они
хотят
знать,
что
я
делаю
в
жизни.
Pourtant
avant
personne
demandait
mon
avis.
Но
раньше
никто
не
спрашивал
моего
мнения.
J'me
sentais
seul,
j'coulais
solo
dans
mon
navire.
Я
чувствовал
себя
одиноким,
одиноко
плавал
на
своем
корабле.
J'ai
vi-ser
un
Ahou
qui
connait
mon
blase.
У
меня
есть
один
человек,
который
знает
о
моем
Блазе.
La
j
ai
compris
qu'il
fallait
que
j'quitte
la
tess.
Я
поняла,
что
мне
нужно
покинуть
Тэсс.
Il
m'a
dit
Megaski
j't
'ai
vu
sur
Instagram.
Он
сказал
мне
Мегаски,
что
я
видел
тебя
в
Instagram.
Grâce
à
Dieu
aujourd'hui
mon
travail
paye.
Благодаря
Богу
сегодня
моя
работа
оплачивается.
Chaque
jour
j'me
réveille
Каждый
день
я
просыпаюсь
J'ai
des
sales
idées
Я
грязные
идеи
Poches
remplis
de
problème
et
de
cet
argent
sale
Карманы,
наполненные
проблемами
и
этими
грязными
деньгами
Et
j'attends
que
la
chance
vienne
me
valider.
И
я
жду,
когда
удача
придет
и
подтвердит
меня.
Tu
prétends
être
le
sang
donc
me
salis
pas.
Ты
притворяешься
кровью,
так
что
не
пачкай
меня.
Chaque
jour
j'me
réveille
Каждый
день
я
просыпаюсь
J'ai
des
sales
idées
Я
грязные
идеи
Poches
remplis
de
problème
et
de
cet
argent
sale
Карманы,
наполненные
проблемами
и
этими
грязными
деньгами
Et
j'attends
que
la
chance
vienne
me
valider.
И
я
жду,
когда
удача
придет
и
подтвердит
меня.
Tu
prétends
être
le
sang
donc
me
salis
pas.
Ты
притворяешься
кровью,
так
что
не
пачкай
меня.
J'pète
un
deux
feuilles
et
j'veux
kicker
sur
du
Wu-tang.
Я
пукаю
два
листа
и
хочу
надрать
немного
Ву-Тана.
Got
Damn
d'un
coup
j'ai
l'impression
vivre
comme
Bruce
Wayne.
Черт
возьми,
я
чувствую,
что
живу
как
Брюс
Уэйн.
J'déclenche
niala
en
balle
mais
j'veille
sur
mes
Я
стреляю
в
ниалу
пулей,
но
я
слежу
за
своими
Compare
les
conseils
du
quartier
aux
conseils
de
mes
rent-pa.
Сравните
советы
соседей
с
советами
моих
арендаторов.
D'ailleurs
je
ne
rampe
pas
les
vrais
ne
mentent
pas.
К
тому
же
я
не
ползаю,
настоящие
не
лгут.
Et
pour
la
Ronne-da
fais
ce
qui
est
rentable.
А
ради
Ронне-да
делай
то,
что
выгодно.
Et
pour
la
Honda
tu
mettrais
contrat.
А
насчет
"Хонды"
ты
бы
договорился.
Même
sur
un
condé
qui
se
la
racontait.
Даже
на
Конде,
который
рассказывал
об
этом
себе.
Tu
me
suis
je
te
fuis
j'suis
dans
Ты
за
мной,
я
убегаю
от
тебя,
я
в
Ce'Kamtar
et
ça
attire
toutes
les
filles,
Это
Камтар,
и
это
привлекает
всех
девушек,
Jamais
je
ne
me
défile
face
aux
défis
Я
никогда
не
сталкиваюсь
с
проблемами
Car
je
sais
que
la
vie
ne
tient
qu'à
un
fil.
Потому
что
я
знаю,
что
жизнь
держится
только
на
одной
ниточке.
J'ai
vi-ser
un
Ahou
qui
connait
mon
blase.
У
меня
есть
один
человек,
который
знает
о
моем
Блазе.
La
j
ai
compris
qu'il
fallait
que
j'quitte
la
tess.
Я
поняла,
что
мне
нужно
покинуть
Тэсс.
Il
m'a
dit
Megaski
j't
'ai
vu
sur
Instagram.
Он
сказал
мне
Мегаски,
что
я
видел
тебя
в
Instagram.
Grâce
a
Dieu
aujourd'hui
mon
travail
paye.
Слава
Богу,
сегодня
моя
работа
оплачивается.
Chaque
jour
j'me
réveille
Каждый
день
я
просыпаюсь
J'ai
des
sales
idées
Я
грязные
идеи
Poches
remplis
de
problème
et
de
cet
argent
sale
Карманы,
наполненные
проблемами
и
этими
грязными
деньгами
Et
j'attends
que
la
chance
vienne
me
valider.
И
я
жду,
когда
удача
придет
и
подтвердит
меня.
Tu
prétends
être
le
sang
donc
me
salis
pas.
Ты
притворяешься
кровью,
так
что
не
пачкай
меня.
Chaque
jour
j'me
réveille
Каждый
день
я
просыпаюсь
J'ai
des
sales
idées
Я
грязные
идеи
Poches
remplis
de
problème
et
de
cet
argent
sale
Карманы,
наполненные
проблемами
и
этими
грязными
деньгами
Et
j'attends
que
la
chance
vienne
me
valider.
И
я
жду,
когда
удача
придет
и
подтвердит
меня.
Tu
prétends
être
le
sang
donc
me
salis
pas.
Ты
притворяешься
кровью,
так
что
не
пачкай
меня.
Me
salie
pas,me
salis
pas,
me
salis
pas,
me
salis
pas
non
non
...
Не
пачкай
меня,
не
пачкай
меня,
не
пачкай
меня,
не
пачкай
меня,
нет,
нет
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Stéphane Konate, Kayl Lelo
Attention! Feel free to leave feedback.