Ici bas - Megaski translation in German

Ici bas

Pourtant j'ai pas fait mon temps

Hey, j'ai commencé il y a très longtemps, pourtant j'ai pas fait mon temps
Les corbeaux chantent, beaucoup d'haineux voudront m'empêcher de monter
On a grandi dans des mensonges, mais c'était pour not' bien
Il veut son bout, donc faut qu'il m'parle en biff
Mais perd pas ta vie, elle va pas revenir
Tu vas partir comme Pop Smoke, ils vont fumer ton avenir
J'calcule plus ces bêtises depuis qu'mon reuf est parti
J'dois tout faire pour réussir quitte à les re-visser

J'suis dans la ville, crois pas qu'j'me promène
On changera d'vie, j'en fais la promesse
Toutes nos galères, nos erreurs passées
T'es d'la famille normale qu'on s'protège
Hey

C'est quand la nuit tombe que commence la journée
J'ai dû mettre la main à la pâte, chauffer les fourneaux
J'vois la bague toujours en train d'tourner
J'me dis qu'ici tout l'monde a la dalle de quelque chose

Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose

Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ils veulent savoir si dans mes poches il reste quelque chose
Les ients-cli vont s'péta pour la même dose
Donc, nos frères vont se péta pour la même cause
Et j'repense aux efforts d'nos parents
À toute cette vie d'avant, aux frères qui sont partis en vain

J'suis dans la ville, crois pas qu'j'me promène
On changera d'vie, j'en fais la promesse
Toutes nos galères, nos erreurs passées
T'es d'la famille normale qu'on s'protège

Hey
C'est quand la nuit tombe que commence la journée
J'ai dû mettre la main à la pâte, chauffer les fourneaux
J'vois la bague toujours en train d'tourner
J'me dis qu'ici, tout l'monde a la dalle de quelque chose

Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose

Hey
C'est quand la nuit tombe que commence la journée
J'ai dû mettre la main à la pâte, chauffer les fourneaux
J'vois la bague toujours en train d'tourner
J'me dis qu'ici, tout l'monde a la dalle de quelque chose

Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose
Ici-bas, tout l'monde a la dalle de quelque chose

(C'est quand la nuit tombe que commence la journée)

Hier unten

Doch ich habe meine Zeit noch nicht gehabt

Hey, ich habe vor langer Zeit angefangen, doch ich habe meine Zeit noch nicht gehabt
Die Krähen singen, viele Hasser werden mich am Aufstieg hindern wollen
Wir sind mit Lügen aufgewachsen, aber es war zu unserem Besten
Er will seinen Anteil, also muss er mit mir über Geld reden
Aber verlier nicht dein Leben, es kommt nicht zurück
Du wirst gehen wie Pop Smoke, sie werden deine Zukunft zunichtemachen
Ich kümmere mich nicht mehr um diesen Unsinn, seit mein Bruder gegangen ist
Ich muss alles tun, um erfolgreich zu sein, und sei es, sie wieder in die Schranken zu weisen

Ich bin in der Stadt, glaub nicht, dass ich spazieren gehe
Wir werden unser Leben ändern, das verspreche ich
All unsere Schwierigkeiten, unsere vergangenen Fehler
Du bist Familie, normal, dass wir uns beschützen
Hey

Wenn die Nacht hereinbricht, beginnt der Tag
Ich musste Hand anlegen, die Öfen anheizen
Ich sehe den Kreislauf sich immer weiter drehen
Ich sage mir, hier unten hat jeder Hunger auf etwas

Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Hier unten hat jeder Hunger auf etwas

Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Sie wollen wissen, ob in meinen Taschen noch etwas übrig ist
Die Kunden werden sich um dieselbe Dosis streiten
Also werden unsere Brüder aus demselben Grund kämpfen
Und ich denke zurück an die Anstrengungen unserer Eltern
An all das frühere Leben, an die Brüder, die umsonst gegangen sind

Ich bin in der Stadt, glaub nicht, dass ich spazieren gehe
Wir werden unser Leben ändern, das verspreche ich
All unsere Schwierigkeiten, unsere vergangenen Fehler
Du bist Familie, normal, dass wir uns beschützen

Hey
Wenn die Nacht hereinbricht, beginnt der Tag
Ich musste Hand anlegen, die Öfen anheizen
Ich sehe den Kreislauf sich immer weiter drehen
Ich sage mir, hier unten hat jeder Hunger auf etwas

Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Hier unten hat jeder Hunger auf etwas

Hey
Wenn die Nacht hereinbricht, beginnt der Tag
Ich musste Hand anlegen, die Öfen anheizen
Ich sehe den Kreislauf sich immer weiter drehen
Ich sage mir, hier unten hat jeder Hunger auf etwas

Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Hier unten hat jeder Hunger auf etwas
Hier unten hat jeder Hunger auf etwas

(Wenn die Nacht hereinbricht, beginnt der Tag)