Lyrics and translation Meggy Z - Anggraeni
Tak
ku
sangka
dirimu
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
me
ferais
une
telle
confession
Memberikan
pengakuan
Tu
me
l'as
avoué
Pada
diriku
À
moi
Peristiwa
terjadi
C'est
arrivé
Setahun
yang
lalu
Il
y
a
un
an
Engkau
tergoda
oh
kasih
Tu
as
succombé,
mon
amour
Terbuai
dan
ternoda
Tu
as
été
bercée
et
tu
as
été
souillée
Ku
tak
menyangka
oh
kasih
Je
n'aurais
jamais
pensé,
mon
amour
Anak
yang
kau
lahirkan
Que
l'enfant
que
tu
as
donné
au
monde
Anak
yang
malang
nasibnya
L'enfant
dont
le
destin
est
malheureux
Akibat
kesalahanmu
Est
le
résultat
de
ton
erreur
Kekhilafanmu
De
ton
faux
pas
Dosakah
hamba
meninggalkan
Est-ce
un
péché
de
ma
part
de
t'abandonner
Istriku
yang
pernah
berbuat
dosa
Toi,
ma
femme,
qui
as
péché
Dosakah
hamba
melepaskannya
Est-ce
un
péché
de
ma
part
de
te
laisser
partir
Istriku
yang
malang
karena
ternoda
Toi,
ma
femme,
malheureuse
car
tu
as
été
souillée
Oh
Tuhan
berikan
aku
ketabahan
Oh
Seigneur,
donne-moi
la
force
de
supporter
tout
ça
Ku
tak
menyangka
oh
kasih
Je
n'aurais
jamais
pensé,
mon
amour
Anak
yang
kau
lahirkan
Que
l'enfant
que
tu
as
donné
au
monde
Anak
yang
malang
nasibnya
L'enfant
dont
le
destin
est
malheureux
Akibat
kesalahanmu
Est
le
résultat
de
ton
erreur
Kekhilafanmu
De
ton
faux
pas
Dosakah
hamba
meninggalkan
Est-ce
un
péché
de
ma
part
de
t'abandonner
Istriku
yang
pernah
berbuat
dosa
Toi,
ma
femme,
qui
as
péché
Dosakah
hamba
melepaskannya
Est-ce
un
péché
de
ma
part
de
te
laisser
partir
Istriku
yang
malang
karena
ternoda
Toi,
ma
femme,
malheureuse
car
tu
as
été
souillée
Oh
Tuhan
berikan
aku
ketabahan
Oh
Seigneur,
donne-moi
la
force
de
supporter
tout
ça
Ku
tak
menyangka
oh
kasih
Je
n'aurais
jamais
pensé,
mon
amour
Anak
yang
kau
lahirkan
Que
l'enfant
que
tu
as
donné
au
monde
Anak
yang
malang
nasibnya
L'enfant
dont
le
destin
est
malheureux
Akibat
kesalahanmu
Est
le
résultat
de
ton
erreur
Engkau
ternoda
Tu
as
été
souillée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.