Megh Stock - Em Voz Alta - translation of the lyrics into Russian

Em Voz Alta - Megh Stocktranslation in Russian




Em Voz Alta
Вслух
E assim sem resolver me vejo sem saída
И вот, не находя решения, я вижу себя в тупике,
Dentro dessa vida que você me deu
Внутри этой жизни, что ты мне дал.
Sem te apressar ensaio a despedida fora dessa estória
Не торопя тебя, репетирую прощание, вне этой истории.
Quem sou eu?
Кто я?
Quase que uma sombra quando o sol se esconde
Почти как тень, когда солнце скрывается,
Me vejo ali sumindo
Я вижу себя там, исчезающей.
Mesmo sem querer você me apaga
Даже не желая этого, ты меня стираешь.
No escuro vou te assistindo
В темноте я наблюдаю за тобой.
Sei que uma hora você vai de vez
Знаю, что однажды ты уйдешь навсегда,
E eu vou dizer que ainda não é tempo
И я скажу, что еще не время.
Sabendo que esse dia vai chegar
Зная, что этот день настанет,
E eu não quero ouvir, por isso não lamento
И я не хочу это слышать, поэтому не жалуюсь.
E assim fingindo tanto que me perco nas horas
И так, притворяясь, я теряюсь во времени,
Jurando que o seu problema é meu
Клянясь, что твоя проблема моя.
Tantas pistas simples do seu desconforto ao lembrar
Столько простых намеков на твой дискомфорт, когда вспоминаешь,
Que ainda vou pagando o preço
Что я все еще плачу цену.
Sei que uma hora você vai de vez
Знаю, что однажды ты уйдешь навсегда,
E eu vou dizer que ainda não é tempo
И я скажу, что еще не время.
Sabendo que esse dia vai chegar
Зная, что этот день настанет,
E eu não quero ouvir, por isso não lamento
И я не хочу это слышать, поэтому не жалуюсь.
Em voz alta
Вслух.






Attention! Feel free to leave feedback.