Vestido de Festa - Megh Stock translation in Russian

Vestido de Festa

Olhos atentos ficam os meus ao te investigar
Sei que a presença dela te abala as pernas
Pés inquietos, mãos suando ao se sentar
Na mesa ao lado com as mãos apago as velas
Não foi só você todos notaram sua chegada
Quando riscou o salão bailando a rodar
Não posso mentir também notaram minha cara
Quando você se levantou para dançar
O que eles não sabem é que eu tenho os meus pares
Não danço sozinha, nem frequentamos os mesmos bailes
Estamos juntos, mas segredos nos cercaram
De perto eu sou perfeita, mas de longe te enganaram
A noite é longa e o champagne sobe depressa
Ando cautelosamente até o corredor
O meu cigarro esbarra num vestido de festa
Atravessando até a pele lisa a flor
Posso parecer cruel com o que faço
Mas nessa noite eu tô do lado mais fraco
Minha consciência pita o chumbo é trocado
Essa vida dupla tem me dado trabalho
Eles não sabem que eu escondo pares
Não bebo sozinha nem frequentamos os mesmos bares
Estamos juntos, mas defeitos nos cercaram
De perto sou ciumenta, mas de longe te enganaram
Eles não sabem que eu tenho os meus pares
Não bebo sozinha, nem frequentamos os mesmos bailes
Estamos juntos, mas defeitos nos cercaram
De perto eu sou perfeita, mas de longe te enganaram

Платье для вечеринки

Мои глаза пристально наблюдают за тобой,
Я знаю, её присутствие заставляет тебя дрожать.
Неспокойные ноги, потеют руки, когда ты садишься
За соседний столик, и я гашу свечи руками.
Не только ты заметил её появление,
Когда она проплыла по залу, кружась в танце.
Не могу солгать, все заметили и мое лицо,
Когда ты встал, чтобы пригласить её на танец.
Чего они не знают, так это того, что у меня есть свои партнеры,
Я не танцую одна и не посещаю те же балы, что и ты.
Мы вместе, но нас окружают тайны.
Вблизи я идеальна, но издали тебя обманули.
Ночь длинна, и шампанское быстро ударяет в голову.
Я осторожно иду по коридору,
Моя сигарета задевает праздничное платье,
Прожигая цветок до самой гладкой кожи.
Может показаться, что я жестока в своих поступках,
Но сегодня вечером я на стороне слабости.
Моя совесть шепчет, пуля заменена,
Эта двойная жизнь доставляет мне много хлопот.
Они не знают, что у меня есть свои партнеры,
Я не пью одна и не посещаю те же бары, что и ты.
Мы вместе, но нас окружают недостатки.
Вблизи я ревнива, но издали тебя обманули.
Они не знают, что у меня есть свои партнеры,
Я не пью одна и не посещаю те же балы, что и ты.
Мы вместе, но нас окружают недостатки.
Вблизи я идеальна, но издали тебя обманули.