Meghan Linsey feat. Bubba Sparxxx - Try Harder Than That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meghan Linsey feat. Bubba Sparxxx - Try Harder Than That




Hey boy you know I'm on to your game boy
Эй, парень, ты же знаешь, что я в курсе твоей игры, парень
No I won't be another play toy, play boy
Нет, я не буду еще одной игрушкой, мальчиком для игр.
Naw I'm not down with that
Нет, я с этим не согласен
You can give me your best try, c'mon gimme one of your best lines
Ты можешь сделать для меня все, что в твоих силах, давай, спой мне одну из своих лучших реплик.
Play me a song about tan lines and takin' a ride
Сыграй мне песню о линиях загара и о том, как мы прокатимся
'Cause I'm so done with that
Потому что я так завязал с этим
You're gonna have to try harder that that to get a girl like this
Тебе придется постараться еще больше, чтобы заполучить такую девушку, как эта.
More than a backroad moonlight kiss
Больше, чем поцелуй в лунном свете на задворках
Cherry red lipstick, cutoff jeans, every woman in the world knows what I mean
Вишнево-красная помада, обрезанные джинсы - каждая женщина в мире знает, что я имею в виду.
If you're lookin' for a girl that'll hop in your truck
Если ты ищешь девушку, которая запрыгнет в твой грузовик
Maybe get lost, maybe get stuck
Может быть, заблудиться, может быть, застрять
You might think you're cool now but it ain't gonna last
Ты можешь думать, что сейчас ты крутой, но это ненадолго
To get a girl like this you're gonna have to try harder than that
Чтобы заполучить такую девушку, как эта, тебе придется постараться еще больше
Hey boy, dial it back a notch let's take it slow
Эй, парень, сбавь обороты, давай не будем торопиться
Instead of layin' me down why don't we lay low, you can get to know me
Вместо того, чтобы усыплять меня, почему бы нам не залечь на дно, ты можешь узнать меня получше
See where this thing goes
Посмотрим, к чему это приведет
You're gonna have to try harder that that to get a girl like this
Тебе придется постараться еще больше, чтобы заполучить такую девушку, как эта.
More than a back-road moonlight kiss
Больше, чем поцелуй при лунном свете на проселочной дороге
Cherry red lipstick, cutoff jeans, every woman in the world knows what I mean
Вишнево-красная помада, обрезанные джинсы - каждая женщина в мире знает, что я имею в виду.
If you're lookin' for a girl that'll hop in your truck
Если ты ищешь девушку, которая запрыгнет в твой грузовик
Maybe get lost, maybe get stuck
Может быть, заблудиться, может быть, застрять
You might think you're cool now but it ain't gonna last
Ты можешь думать, что сейчас ты крутой, но это ненадолго
To get a girl like this you're gonna have to try harder than that
Чтобы заполучить такую девушку, как эта, тебе придется постараться еще больше
So I've been listenin' to your gig. I'm a country boy and I like to wild off, but
Итак, я слушал твое выступление. Я деревенский парень, и мне нравится отрываться по полной, но
How 'bout get in this truck mama, let's go get stuck mama
Как насчет того, чтобы залезть в этот грузовик, мама, давай застрянем, мама
I'm just playin', I'm just sayin' I love mama
Я просто играю, я просто говорю, что люблю маму.
My mama, so you know I comprehend, I got the message, I learned my lesson, I mighta been
Моя мама, так что ты знаешь, я понимаю, я получила сообщение, я усвоила свой урок, я могла бы быть
A bit shallow yesterday but today and tomorrow "do it right" is my motto
Вчера я был немного поверхностен, но сегодня и завтра "делай все правильно" - вот мой девиз
Trust me, I know I gotta try a lot harder
Поверь мне, я знаю, что должен стараться намного усерднее
To win over your pop's daughter
Чтобы завоевать расположение дочери твоего папы
(That's you baby) you're gonna have to try harder that that to get a girl like this
(Это ты, детка) тебе придется постараться еще больше, чтобы заполучить такую девушку, как эта.
More than a back-road (you know i know) moonlight kiss
Больше, чем проселочная дорога (ты знаешь, я знаю) поцелуй при лунном свете
Cherry red lipstick (you act like I don't sometimes), cutoff jeans, every woman in the world knows what I mean
Вишнево-красная помада (иногда ты ведешь себя так, как я не веду), обрезанные джинсы - каждая женщина в мире знает, что я имею в виду.
If you're lookin' for a girl that'll hop in your truck
Если ты ищешь девушку, которая запрыгнет в твой грузовик
Maybe get lost, maybe get stuck
Может быть, заблудиться, может быть, застрять
You might think you're cool now but it ain't gonna last
Ты можешь думать, что сейчас ты крутой, но это ненадолго
To get a girl like this you're gonna have to try harder than that
Чтобы заполучить такую девушку, как эта, тебе придется постараться еще больше
Ohhh
Оооо
You're gonna have to try harder than (hey girl)
Тебе придется постараться сильнее, чем (эй, девочка)
Why don't you hop up in my truck (you gotta love it)
Почему бы тебе не запрыгнуть в мой грузовик (тебе это должно понравиться)
Let's go tear it up
Давай порвем это





Writer(s): James Otto, Warren Matthis, Corey Crowder, Meghan Linsey

Meghan Linsey feat. Bubba Sparxxx - Try Harder Than That
Album
Try Harder Than That
date of release
02-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.