Lyrics and translation Meghan Patrick - I Believe in Beer

I Believe in Beer

Whoa, oh, oh, mmh
Oh, oh

I clocked out, walked in, sat down
Ordered up the first round and took a drink
I kicked back, couldn't help but overhear
All the conversations, I don't wanna think about right now
But it's so loud and it's all how to fix
Relationships and politics
But when the bartender smiled at me and said
"What do you believe?" Well I said...

I believe I'll have another beer
In a can or a bottle
Whatever gets me walking out of here with a wobble
I'm here for a good time, yeah the salt and lime
Soaking up the neon rainbow shine
There's all kinds of things to believe in
But since I'm here I believe I'll have another beer

Oh, oh, oh

Why has everybody gotta be so serious?
Even the best of us need a little wind down time
Every now and then with some good friends
I ain't saying I don't care what's going on
In the world out there, but since you're asking me
I'll tell ya when the drinks are free (Aw hell)

I believe I'll have another beer
In a can or a bottle
Whatever gets me walking out of here with a wobble
I'm here for a good time, yeah the salt and lime
Soaking up the neon rainbow shine
There's all kinds of things to believe in
But since I'm here I believe I'll have another beer

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, whoa, oh

Ain't trying to hurt nobody's feelings
We all got things that we believe in
But right now...

I believe I'll have another beer
In a can or a bottle
Whatever gets me walking out of here with a wobble
I'm here for a good time, yeah the salt and lime
Soaking up the neon rainbow shine
There's all kinds of things to believe in
But since I'm here I believe I'll have another beer

Whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah
I'll have another and another and another beer
While I'm here

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Я верю в пиво

Whoa, oh, oh, ммм
О, о

Я вышла с работы, зашла, села
Заказала первую кружку и сделала глоток
Я откинулась назад, ничего не могла поделать, кроме как подслушивать
Все эти разговоры, о которых я сейчас не хочу думать
Но здесь так шумно, и все вокруг только и хотят, что исправить
Отношения и политику
Но когда бармен улыбнулся мне и спросил
"Во что ты веришь?" Ну, я сказала...

Я верю, что выпью еще пива
В банке или бутылке
Все равно, что-нибудь заставит меня выйти отсюда шатаясь
Я здесь, чтобы хорошо провести время, да, соль и лайм
Впитываю сияние неоновой радуги
Есть много вещей, в которые можно верить
Но раз уж я здесь, я верю, что выпью еще пива

О, о, о

Почему все должны быть такими серьезными?
Даже самым лучшим из нас нужно немного расслабиться
Время время от времени с хорошими друзьями
Я не говорю, что мне все равно, что происходит
В мире, но раз уж ты спрашиваешь меня
Я скажу тебе, когда напитки будут бесплатными (Черт возьми)

Я верю, что выпью еще пива
В банке или бутылке
Все равно, что-нибудь заставит меня выйти отсюда шатаясь
Я здесь, чтобы хорошо провести время, да, соль и лайм
Впитываю сияние неоновой радуги
Есть много вещей, в которые можно верить
Но раз уж я здесь, я верю, что выпью еще пива

О, о, о, о-о
О, ух, о

Не пытаюсь задеть чьи-то чувства
У всех нас есть то, во что мы верим
Но прямо сейчас...

Я верю, что выпью еще пива
В банке или бутылке
Все равно, что-нибудь заставит меня выйти отсюда шатаясь
Я здесь, чтобы хорошо провести время, да, соль и лайм
Впитываю сияние неоновой радуги
Есть много вещей, в которые можно верить
Но раз уж я здесь, я верю, что выпью еще пива

Whoa, whoa, whoa, whoa
Да
Я выпью еще одно, и еще одно, и еще пива
Пока я здесь

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa