Meghan Patrick - Long Way from Waylon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meghan Patrick - Long Way from Waylon




Long Way from Waylon
Далеко тебе до Уэйлона
You're talking 'bout women like they're sweet candy for your arm,
Ты говоришь о женщинах, как будто это сладкие конфетки под руку,
Braggin' 'bout your new tattoo and how you play guitar.
Хвастаешься своей новой татуировкой и тем, как играешь на гитаре.
Well you think, you're bad, when you drink that Coke with a splash of Jack.
Ты думаешь, что крутой, когда пьешь колу с джеком.
You're standing at the bar, dropping your daddy's money,
Стоишь в баре, разбрасываешься папиными деньгами,
Blowing neon smoke and calling all the ladies honey.
Выпускаешь неоновый дым и называешь всех дам "дорогуша".
Well you ain't all that, in your 2X truck stop cowboy hat.
Да ты не такой уж и крутой в своей ковбойской шляпе из придорожного магазина.
You got a long, long way to go to be an outlaw,
Тебе еще далеко, очень далеко до звания бунтаря,
Yea, I know your soul by heart and let me tell you hoss.
Да, я знаю твою душу наизусть, и позволь сказать тебе, дружок.
You can play a black hat, rebel roll, rambling man,
Ты можешь играть роль плохого парня, бунтаря, бродяги,
But this good hearted woman ain't your one night stand.
Но эта добрая женщина не для твоих утех на одну ночь.
You love your small town, knock down, bad boy reputation,
Тебе нравится твоя репутация плохого парня из маленького городка,
But you're a long, long way, long, long way from Waylon.
Но тебе еще далеко, очень далеко до Уэйлона.
You think you walk that line, but your country's watered down,
Ты думаешь, что идешь по грани, но твоя "деревенщина" слишком разбавлена,
You couldn't last one night with the girls I hang around.
Ты бы и ночи не продержался с теми девчонками, с которыми я общаюсь.
You ain't, that tough. You're just a wanna be old school that never was.
Ты не такой крутой. Ты всего лишь подделка под старую школу, которой никогда не был.
You got a long, long way to go to be an outlaw,
Тебе еще далеко, очень далеко до звания бунтаря,
Yea, I know your soul by heart and let me tell you hoss.
Да, я знаю твою душу наизусть, и позволь сказать тебе, дружок.
You can play a black hat, rebel roll, rambling man,
Ты можешь играть роль плохого парня, бунтаря, бродяги,
But this good hearted woman ain't your one night stand.
Но эта добрая женщина не для твоих утех на одну ночь.
You love your small town, knock down, bad boy reputation,
Тебе нравится твоя репутация плохого парня из маленького городка,
I bet Willie would say, you're a long, long way from Waylon.
Готова поспорить, Вилли бы сказал, что тебе еще далеко до Уэйлона.
Long way
Далеко
You can play a black hat, rebel roll, rambling man,
Ты можешь играть роль плохого парня, бунтаря, бродяги,
But this good hearted woman ain't your one night stand.
Но эта добрая женщина не для твоих утех на одну ночь.
You love your small town, knock down, bad boy reputation,
Тебе нравится твоя репутация плохого парня из маленького городка,
But you're a long, long way, long, long way from Waylon.
Но тебе еще далеко, очень далеко до Уэйлона.
Ouuu your a long, long, long way.
Ооо, тебе еще очень, очень далеко.
Way from Waylon, oh yea
Далеко до Уэйлона, о да
Ouuu, way from Waylon
Ооо, далеко до Уэйлона
Way from Waylon
Далеко до Уэйлона





Writer(s): Phil O'donnell, Gord Bamford, Buddy Owens, Meghan Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.