Lyrics and translation Meghan Patrick - Mama Prayed For

Mama Prayed For

I bet she didn′t picture
Ripped blue jeans and a Metallica t-shirt
Sleeve full of tattoos
Take it or leave it kind of attitude
I bet she didn't think I′d
Be more straight whiskey than red wine
Let a few cuss words slip
Speak my mind on politics

Ooh, I bet she didn't see me coming

Can't tell a heart what it can′t do
Love′s gonna love who it wants to
I'm yours, and baby, you′re all mine
You fell for rough around the edges
Got a thing for wild and reckless
Probably not what she had in mind
But God knows you're the man I was made for
Even if I ain′t the kind of girl your mama prayed for

If she's anything like you
It′s gonna take some time but she'll see through
The walls that I put up
And why I act so tough

'Cause when I fall I fall all the way
You know what they say

Can′t tell a heart what it can′t do
Love's gonna love who it wants to
I′m yours, and baby you're all mine
You fell for rough around the edges
Got a thing for wild and reckless
Probably not what she had in mind
But God knows you′re the man I was made for
Even if I ain't the kind of girl your mama prayed for

If loving you′s the only thing we have in common
I bet in the end that's all she really wanted

Can't tell a heart what it can′t do
Love′s gonna love who it wants to
I'm yours, and baby, you′re all mine
You fell for rough around the edges
Got a thing for wild and reckless
Probably not what she had in mind
But God knows you're the man I was made for
Even if I ain′t the kind of girl your mama prayed for

Мамины молитвы

Держу пари, она не представляла себе
Рваные джинсы и футболку Metallica
Рукав, полный татуировок
Отношение "либо принимай, либо уходи"
Держу пари, она не думала, что я буду
Предпочитать виски красному вину
Ругаться иногда
Высказывать свое мнение о политике

О, держу пари, она не ожидала меня такой

Сердцу не прикажешь
Любовь выбирает сама
Я твоя, и, милый, ты весь мой
Ты влюбился в мою грубоватость
Тебя привлекает моя дикость и безрассудство
Наверное, не такую она представляла себе
Но Бог знает, что ты тот, для кого я создана
Даже если я не такая девушка, о которой молилась твоя мама

Если она хоть немного похожа на тебя
Ей понадобится время, но она увидит сквозь
Стены, которые я возвела
И почему я веду себя так жестко

Потому что когда я влюбляюсь, то влюбляюсь по-настоящему
Ты же знаешь, что говорят

Сердцу не прикажешь
Любовь выбирает сама
Я твоя, и, милый, ты весь мой
Ты влюбился в мою грубоватость
Тебя привлекает моя дикость и безрассудство
Наверное, не такую она представляла себе
Но Бог знает, что ты тот, для кого я создана
Даже если я не такая девушка, о которой молилась твоя мама

Если любовь к тебе - единственное, что нас объединяет
Держу пари, в конце концов, это все, чего она хотела на самом деле

Сердцу не прикажешь
Любовь выбирает сама
Я твоя, и, милый, ты весь мой
Ты влюбился в мою грубоватость
Тебя привлекает моя дикость и безрассудство
Наверное, не такую она представляла себе
Но Бог знает, что ты тот, для кого я создана
Даже если я не такая девушка, о которой молилась твоя мама