Lyrics and translation Meghan Patrick - Things I Shouldn't Say

Things I Shouldn't Say

Buy me a shot
Lay your best pickup line on me
Like you just laid your eyes on me
Like you don't know what it's like to hold me
I'll whisper real low
I've never done nothing like this before
I think I'm gonna let you take me home
So baby, take me home

I just want your hands on me
I don't want you to let me sleep
So, put me up against the wall, against that wall
Like you ain't afraid
To love me so hard, baby
Right here in the hallway, yeah
Just wanna do all the things, all the things I shouldn't say

If you could read my mind
You'd know I want you all the time
Boy, I'm talking every night
But it's too soon to feel this right
But I kinda don't care
I kinda like your hands in my hair
I kinda wanna lock this down
But for now

I just want your hands on me
I don't want you to let me sleep
So, put me up against the wall, against that wall
Like you ain't afraid
To love me so hard, baby
Right here in the hallway, yeah
Just wanna do all the things, all the things I shouldn't say

Boy, you know my sweet side
My mama raised me right side
But tonight, yeah tonight

I just want your hands on me
I don't want you to let me sleep
So, put me up against the wall, against that wall
Like you ain't afraid

To love me so hard, baby
Right here in the hallway, yeah
Just wanna do all the things, all the things I shouldn't say
Oh, all the things I shouldn't say
All the things I shouldn't say

Des choses que je ne devrais pas dire

Achète-moi un shot
Lance ta meilleure phrase d'accroche sur moi
Comme si tu venais de me découvrir
Comme si tu ne savais pas ce que c'est que de me tenir dans tes bras
Je vais murmurer tout bas
Je n'ai jamais rien fait de tel auparavant
Je pense que je vais te laisser me ramener à la maison
Alors mon chéri, ramène-moi à la maison

Je veux juste que tes mains soient sur moi
Je ne veux pas que tu me laisses dormir
Alors, colle-moi contre le mur, contre ce mur
Comme si tu n'avais pas peur
De m'aimer si fort, mon chéri
Ici même dans le couloir, oui
J'ai juste envie de faire toutes ces choses, toutes les choses que je ne devrais pas dire

Si tu pouvais lire dans mes pensées
Tu saurais que je te veux tout le temps
Mon chéri, je parle de chaque nuit
Mais c'est trop tôt pour ressentir ça comme ça
Mais je m'en fiche un peu
J'aime un peu tes mains dans mes cheveux
J'ai un peu envie de verrouiller ça
Mais pour l'instant

Je veux juste que tes mains soient sur moi
Je ne veux pas que tu me laisses dormir
Alors, colle-moi contre le mur, contre ce mur
Comme si tu n'avais pas peur
De m'aimer si fort, mon chéri
Ici même dans le couloir, oui
J'ai juste envie de faire toutes ces choses, toutes les choses que je ne devrais pas dire

Mon chéri, tu connais mon côté doux
Ma maman m'a élevée correctement
Mais ce soir, oui ce soir

Je veux juste que tes mains soient sur moi
Je ne veux pas que tu me laisses dormir
Alors, colle-moi contre le mur, contre ce mur
Comme si tu n'avais pas peur

De m'aimer si fort, mon chéri
Ici même dans le couloir, oui
J'ai juste envie de faire toutes ces choses, toutes les choses que je ne devrais pas dire
Oh, toutes les choses que je ne devrais pas dire
Toutes les choses que je ne devrais pas dire