Lyrics and translation Meghan Patrick - Walls Come Down

Walls Come Down

Daddy ran around but he never ran away
Mama said that she'd forgive but it turns out that she can't
She fell into the arms of another
The weight of the lie just seemed to crush her
Now daddy paces and mama cries
For all the years of getting left behind

When the walls come down
Crumble in the dust
That's when you find out
Sometimes love just ain't enough
To keep the devil out
Of that picture-perfect house
'Cause there's nowhere for secrets to hide
When the walls come down

Sister's got some demons that she's always tryna fight
Swear she's got control and so they trust that she'll be fine
'Cause no one wants to talk about her
Daily diet of pills and powder
But think it's bliss to just stay blind
But one day they'll open their eyes

When the walls come down
Crumble in the dust
That's when you find out
Sometimes love just ain't enough
To keep the devil out
Of that picture-perfect house
'Cause there's nowhere for secrets to hide
When the walls come down

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
When the walls come down

Brick by brick, room by room
'Til there's nothing left but the truth

When the walls come down
Crumble in the dust
That's when you find out
Sometimes love just ain't enough
To keep the devil out
Of that picture-perfect house
'Cause there's nowhere for secrets to hide
When the walls come down

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
When the walls come down
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
When the walls come down
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh

Les murs s'effondrent

Papa a couru partout, mais il n'a jamais fui
Maman a dit qu'elle pardonnerait, mais il s'avère qu'elle ne peut pas
Elle s'est réfugiée dans les bras d'un autre
Le poids du mensonge semblait l'écraser
Maintenant, papa marche d'avant en arrière et maman pleure
Pour toutes les années où on les a laissés derrière

Quand les murs tombent
S'effondrent dans la poussière
C'est là que tu découvres
Que parfois l'amour ne suffit pas
Pour tenir le diable à l'écart
De cette maison parfaite
Parce qu'il n'y a nulle part où les secrets peuvent se cacher
Quand les murs tombent

Ma sœur a des démons qu'elle essaie toujours de combattre
Elle jure qu'elle a le contrôle et ils se fient donc à elle pour qu'elle aille bien
Parce que personne ne veut parler d'elle
Un régime quotidien de pilules et de poudre
Mais ils pensent que c'est le bonheur de rester aveugles
Mais un jour, ils ouvriront les yeux

Quand les murs tombent
S'effondrent dans la poussière
C'est là que tu découvres
Que parfois l'amour ne suffit pas
Pour tenir le diable à l'écart
De cette maison parfaite
Parce qu'il n'y a nulle part où les secrets peuvent se cacher
Quand les murs tombent

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Quand les murs tombent

Brique par brique, pièce par pièce
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la vérité

Quand les murs tombent
S'effondrent dans la poussière
C'est là que tu découvres
Que parfois l'amour ne suffit pas
Pour tenir le diable à l'écart
De cette maison parfaite
Parce qu'il n'y a nulle part où les secrets peuvent se cacher
Quand les murs tombent

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Quand les murs tombent
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Quand les murs tombent
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh