Meghan Tonjes - London Bound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meghan Tonjes - London Bound




London Bound
Direction Londres
You could tell me that you just don't want me
Tu pourrais me dire que tu ne me veux plus
Let me know where I stand in my story
Laisse-moi savoir je me situe dans ton histoire
You don't have to burn it all down
Tu n'as pas besoin de tout brûler
On your way out of town
En partant de la ville
Is she prettier than me?
Est-elle plus belle que moi ?
I don't like how my mouth fills with blood
Je n'aime pas la façon dont ma bouche se remplit de sang
When I hear your name mentioned
Quand j'entends ton nom mentionné
Or see you with her
Ou te vois avec elle
Such a quiet boy, silent boy
Un garçon si calme, un garçon silencieux
Careful with words
Prudent avec les mots
Yeah he'll leave you with nothing
Oui, il te laissera sans rien
And tell you it's earned
Et te dira que tu l'as mérité
And I don't know if I can go toe to toe
Et je ne sais pas si je peux me battre à armes égales
Hold on for one more round
T'en tenir pour un round de plus
You shot me down
Tu m'as abattu
I could taste the Atlantic and now I am London bound
Je pouvais goûter l'Atlantique et maintenant je suis en route pour Londres
I want to forgive you and forget you now
Je veux te pardonner et t'oublier maintenant
And I don't know if I can go toe to toe
Et je ne sais pas si je peux me battre à armes égales
Hold on for one more round
T'en tenir pour un round de plus
You shot me down
Tu m'as abattu
I could taste the Atlantic and now I am London bound
Je pouvais goûter l'Atlantique et maintenant je suis en route pour Londres
I want to forgive you and forget you now
Je veux te pardonner et t'oublier maintenant





Writer(s): Meghan Tonjes


Attention! Feel free to leave feedback.