Meghan Tonjes - Not So Little Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meghan Tonjes - Not So Little Now




A heart is on the mend
Сердце идет на поправку.
I lost it to a friend
Я проиграл его другу.
Spent some time with-
Провел некоторое время с...
Oh, I'd rather just not say
О, я бы предпочел просто не говорить этого.
You've seen battle too
Ты тоже видел битву.
With the scars and those who lose
Со шрамами и теми, кто проигрывает.
And we just don't know how to start again
И мы просто не знаем, как начать все сначала.
And I'm not gonna say it
И я не собираюсь этого говорить.
No, I'm not gonna say it
Нет, я не собираюсь этого говорить.
Yeah, I'm not gonna say it
Да, я не собираюсь этого говорить.
But I've seen you around
Но я видел тебя здесь.
And I'm not gonna say it
И я не собираюсь этого говорить.
No, I'm not gonna say it
Нет, я не собираюсь этого говорить.
Yeah, I'm not gonna say it
Да, я не собираюсь этого говорить.
But you've caught my eye
Но ты привлекла мое внимание.
Wait, I'm not the one who goes
Подожди, я не из тех, кто уходит.
At least now I've been told
По крайней мере, теперь мне сказали.
I tend to be the one who stays around
Я склонен быть тем, кто остается рядом.
My wings don't go far
Мои крылья далеко не улетают.
Maybe to the car
Может, в машину?
So I can drive around
Так что я могу ездить по городу.
And see the city lights
И увидеть огни города.
And I'm not gonna say it
И я не собираюсь этого говорить.
No, I'm not gonna say it
Нет, я не собираюсь этого говорить.
Yeah, I'm not gonna say it
Да, я не собираюсь этого говорить.
When the world is spinning fine
Когда мир вращается прекрасно
And I'm not gonna say it
И я не собираюсь этого говорить.
No, I'm not gonna say it
Нет, я не собираюсь этого говорить.
Yeah, I'm not gonna say it
Да, я не собираюсь этого говорить.
Cuz I miss you too sometimes
Потому что иногда я тоже скучаю по тебе
And I'm not so little now
И я уже не так мал.
That I found you
Что я нашел тебя.
And I'm standing at your door
И я стою у твоей двери.
It's all I can do
Это все, что я могу сделать.
And I'm not so little now
И я уже не так мал.
That I found you
Что я нашел тебя.
And I'm standing
И я стою.
Oh, my heart
О, мое сердце ...
Beating in my chest
Биение в моей груди.
Just like a drum
Прямо как барабан
You're keeping time
Ты не торопишься.
Oh my love
О Любовь моя
Words can be so hard
Слова могут быть такими трудными.
To carry through
Чтобы довести дело до конца
But I'll be waiting here by you
Но я буду ждать здесь, рядом с тобой.
Tonight
Сегодня вечером
Love could set us both on fire
Любовь может поджечь нас обоих.
Or turn us into liars
Или превратит нас в лжецов
Maybe turn the world into a pretty sight
Может, превратить мир в прекрасное зрелище?
Now I don't have a plan
Теперь у меня нет плана.
But your hand is in my hand
Но твоя рука в моей руке.
And I wonder if you'd like to stay the night
И мне интересно, не хочешь ли ты остаться на ночь?
And I'm not gonna say it
И я не собираюсь этого говорить.
No, I'm not gonna say it
Нет, я не собираюсь этого говорить.
Yeah, I'm not gonna say it
Да, я не собираюсь этого говорить.
But I've been here before
Но я был здесь раньше.
And I'm not gonna say it
И я не собираюсь этого говорить.
No, I'm not gonna say it
Нет, я не собираюсь этого говорить.
Yeah, I'm not gonna say it
Да, я не собираюсь этого говорить.
But i think you're worth fighting for
Но я думаю, за тебя стоит бороться.
And I'm not so little now
И я уже не так мал.
That I found you
Что я нашел тебя.
And I'm standing at your door
И я стою у твоей двери.
It's all i can do
Это все, что я могу сделать.
And I'm not so little now
И я уже не так мал.
That I found you
Что я нашел тебя.
And I'm not so little now
И я уже не так мал.
That I found you
Что я нашел тебя.
And I'm standing
И я стою.





Writer(s): Meghan Tonjes


Attention! Feel free to leave feedback.