Lyrics and translation Meghan Tonjes - Rise Up

Rise Up

It takes a word, just a single word
To start it off
If it goes unheard
It takes a heart, beating strong and true

It takes a voice not to sing along
It takes a choice when it all feels wrong
When the night is dark will you hold on?

Now I'm gonna rise up
Gonna take to the sky love
I see the road I can take or the world I can make
If only I'd speak up

It takes a hope when it all feels lost
Carry on, though there be a cost
When the water's high fight your way across

Now I'm gonna rise up
Gonna take to the sky love
I see the road I can take or the world I can make
If only I'd speak up

And my heart, and my heart is on fire
Light it up when the war is raging on inside

Now I'm gonna rise up
Gonna take to the sky love
I see the road I can take or the world I can make
If only I'd speak up
Now I'm gonna rise up
Gonna take to the sky love
I see the road I can take or the world I can make
If only I'd speak up

Восхождение

Нужно лишь слово, одно-единственное слово,
Чтобы все начать.
Если его не услышат,
Нужно сердце, бьющееся сильно и верно,

Нужен голос, чтобы не просто подпевать,
Нужен выбор, когда все кажется неправильным.
Когда ночь темна, ты будешь держаться?

Теперь я воспарю,
Взлечу к небесам, любимый,
Я вижу путь, которым могу пойти, или мир, который могу создать,
Если только я заговорю.

Нужна надежда, когда все кажется потерянным,
Продолжать, даже если есть цена.
Когда вода высокая, борись, чтобы перебраться.

Теперь я воспарю,
Взлечу к небесам, любимый,
Я вижу путь, которым могу пойти, или мир, который могу создать,
Если только я заговорю.

И мое сердце, и мое сердце горит,
Зажги его, когда война бушует внутри.

Теперь я воспарю,
Взлечу к небесам, любимый,
Я вижу путь, которым могу пойти, или мир, который могу создать,
Если только я заговорю.
Теперь я воспарю,
Взлечу к небесам, любимый,
Я вижу путь, которым могу пойти, или мир, который могу создать,
Если только я заговорю.