Lyrics and translation Meghan Trainor - Here To Stay

Here To Stay

I make mistakes, yes, I'll admit
I fall apart in front of your face
But you think it's cute, you make fun of me
Darlin', I know you're here to stay

Three little words say more than enough
We got that foundation we've been buildin' up
And it didn't take long to know you're the one
That communication made me fall in love

Who knew we'd meet this soon?
Fallin' like lovers do
Now we get our whole lives together
We could call a long time forever
Yeah, I'm your biggest fan
And you like me as I am
So I'ma always be down forever

Even if I, I make mistakes, yes, I'll admit
I fall apart in front of your face
But you think it's cute, you make fun of me
Darlin', I know you're here to stay, yeah-yeah-yeah
You're here to stay, yeah-yeah-yeah
Baby, that's why I'm stickin' with you
Whatever it takes
Darlin', I know you're here to stay

Helpless with doubt, yeah
I don't wanna love no one but you
I don't wanna find somebody new, yeah
I'm so satisfied, I
I don't wanna love no one but you
I don't wanna find somebody new, yeah

Who knew we'd meet this soon? (Meet this soon)
Fallin' like lovers do (Lovers do)
Now we get our whole lives together
We could call a long time forever
Yeah, I'm your biggest fan (Biggest fan)
And you like me as I am (As I am)
So I'ma always be down forever

Even if I, I make mistakes, yes, I'll admit (Oh, no)
I fall apart in front of your face
But you think it's cute, you make fun of me
Darlin', I know you're here to stay

Yeah-yeah-yeah (Stay)
You're here to stay, yeah-yeah-yeah (Oh-oh-oh-oh)
Baby, that's why
I'm stickin' with you
Whatever it takes
Darlin', I know you're here to stay

Ici pour rester

Je fais des erreurs, oui, je l'admets
Je m'effondre devant toi
Mais tu trouves ça mignon, tu te moques de moi
Mon chéri, je sais que tu es là pour rester

Trois petits mots qui en disent plus long
On a cette base qu'on a construite
Et il n'a pas fallu longtemps pour savoir que tu étais celui-là
Cette communication m'a fait tomber amoureuse

Qui aurait cru qu'on se rencontrerait si vite ?
Tomber amoureux comme on le fait
Maintenant, on a toute notre vie ensemble
On pourrait appeler ça "pour toujours"
Ouais, je suis ta plus grande fan
Et tu m'aimes comme je suis
Donc je serai toujours là pour toi, pour toujours

Même si je, je fais des erreurs, oui, je l'admets
Je m'effondre devant toi
Mais tu trouves ça mignon, tu te moques de moi
Mon chéri, je sais que tu es là pour rester, ouais-ouais-ouais
Tu es là pour rester, ouais-ouais-ouais
Bébé, c'est pour ça que je reste avec toi
Quoi qu'il arrive
Mon chéri, je sais que tu es là pour rester

Impuissante face au doute, ouais
Je ne veux aimer personne d'autre que toi
Je ne veux pas trouver quelqu'un d'autre, ouais
Je suis tellement satisfaite, je
Je ne veux aimer personne d'autre que toi
Je ne veux pas trouver quelqu'un d'autre, ouais

Qui aurait cru qu'on se rencontrerait si vite ? (Si vite)
Tomber amoureux comme on le fait (Comme on le fait)
Maintenant, on a toute notre vie ensemble
On pourrait appeler ça "pour toujours"
Ouais, je suis ta plus grande fan (Plus grande fan)
Et tu m'aimes comme je suis (Comme je suis)
Donc je serai toujours là pour toi, pour toujours

Même si je, je fais des erreurs, oui, je l'admets (Oh, non)
Je m'effondre devant toi
Mais tu trouves ça mignon, tu te moques de moi
Mon chéri, je sais que tu es là pour rester

Ouais-ouais-ouais (Rester)
Tu es là pour rester, ouais-ouais-ouais (Oh-oh-oh-oh)
Bébé, c'est pour ça que
Je reste avec toi
Quoi qu'il arrive
Mon chéri, je sais que tu es là pour rester