Lyrics and translation Meghan Trainor - Been Like This

Been Like This

Boom-boom

(Ooh) ooh-wee, she got that booty
That type of boom-boom, that bass that I like
I said, "Who, me?" I keep it juicy
So better hold on, hold on for dear life

Oh, 'cause she's cute and she's classy
Thick, bold and sassy
She knows what she do when she moves (when she moves)
I know it's hard to imagine
But why you keep asking like all this came out of the blue

But I been like this, I been like this
Run your mouth, but I'm on your lips
Ain't nothin' new, still that bitch
'Cause I been like, been like, been like this
I been like this, I been like this
Take your shots while I blow a kiss
Ain't nothin' new, still that bitch
'Cause I been like, been like - (boom-boom)

Baby, I would do the (ooh), shake a little (ooh), make it jiggle (ooh)
Put that thing in the middle for Meghan and Pizzle (ooh-ooh)
'Cause you're doin' it just the way I like
And you can't fool me
I know exactly what you wanna do to me
And baby, you're just gonna make me act up on this flight

We gon' ride first class to heaven
Your hands all over this legend
Don't stress, baby, that's just the way that I move (do)
Trippin' over these Grammys, but who needs a stand
When their reservation got levitation for two?
We're goin' up

'Cause I been like this (this), I been like this (this)
You talk that smack, but I'm on your lips
I got money to the ceiling 'cause I'm filthy rich
'Cause I been like, been like, been like this
Said, I been like this (this), I been like this (this)
You talk that smack (woo), but I'm on your lips
It ain't nothin' new, just me and my bitch
'Cause I been like, been like, been like (this)

I'm a pop star, I'm a wifey
Put an X by my name if you don't like me (oh)
Not a thing you do excites me
I'ma have to get a little bit spicy
Oh, you do the most
Oh, darling, you must be obsessed with me
You like me, like me, like me (oh)

But I been like this (this), I been like this (this)
You talk that smack, but I'm on your lips (woo-ooh)
It ain't nothin' new, still that bitch
'Cause I been like, been like, been like this
I said I been like this, I been like this
Talk that smack, but I'm on your lips
It ain't nothin' new, just me and my bitch
'Cause I been like, been like, been like this

Ooh, ooh-ooh (boom-boom)
It ain't nothin' new, just me and my bitch
'Cause I been like, been like, been like this

J'ai toujours été comme ça

Boom-boom

(Ooh) ooh-wee, elle a ce fessier
Ce genre de boom-boom, cette basse que j'aime
J'ai dit, "Qui, moi ?" Je le garde juteux
Alors mieux vaut tenir bon, tenir bon pour la vie

Oh, parce qu'elle est mignonne et classe
Épaisse, audacieuse et impertinente
Elle sait ce qu'elle fait quand elle bouge (quand elle bouge)
Je sais que c'est difficile à imaginer
Mais pourquoi tu continues à demander comme si tout ça sortait de nulle part

Mais j'ai toujours été comme ça, j'ai toujours été comme ça
Tu racontes des bêtises, mais je suis sur tes lèvres
Rien de nouveau, toujours cette salope
Parce que j'ai toujours été comme ça, toujours comme ça, toujours comme ça
J'ai toujours été comme ça, j'ai toujours été comme ça
Tire tes coups pendant que je t'envoie un bisou
Rien de nouveau, toujours cette salope
Parce que j'ai toujours été comme ça, toujours comme ça - (boom-boom)

Bébé, je ferais le (ooh), secoue un peu (ooh), fais-le gigoter (ooh)
Mets ce truc au milieu pour Meghan et Pizzle (ooh-ooh)
Parce que tu le fais exactement comme je l'aime
Et tu ne peux pas me tromper
Je sais exactement ce que tu veux me faire
Et bébé, tu vas juste me faire faire des bêtises dans ce vol

On va rouler en première classe jusqu'au paradis
Tes mains partout sur cette légende
Ne t'inquiète pas, bébé, c'est juste comme ça que je bouge (fais)
Je me fais des nœuds à cause de ces Grammys, mais qui a besoin d'un stand
Quand leur réservation a la lévitation pour deux ?
On monte

Parce que j'ai toujours été comme ça (ça), j'ai toujours été comme ça (ça)
Tu racontes des bêtises, mais je suis sur tes lèvres
J'ai de l'argent jusqu'au plafond parce que je suis riche comme Crésus
Parce que j'ai toujours été comme ça, toujours comme ça, toujours comme ça
J'ai dit que j'ai toujours été comme ça (ça), j'ai toujours été comme ça (ça)
Tu racontes des bêtises (woo), mais je suis sur tes lèvres
Ce n'est rien de nouveau, juste moi et ma chienne
Parce que j'ai toujours été comme ça, toujours comme ça, toujours comme ça (ça)

Je suis une pop star, je suis une femme au foyer
Mets une croix sur mon nom si tu ne m'aimes pas (oh)
Rien de ce que tu fais ne m'excite
Je vais devoir être un peu épicée
Oh, tu fais le maximum
Oh, mon chéri, tu dois être obsédé par moi
Tu m'aimes, m'aimes, m'aimes (oh)

Mais j'ai toujours été comme ça (ça), j'ai toujours été comme ça (ça)
Tu racontes des bêtises, mais je suis sur tes lèvres (woo-ooh)
Ce n'est rien de nouveau, toujours cette salope
Parce que j'ai toujours été comme ça, toujours comme ça, toujours comme ça
J'ai dit que j'ai toujours été comme ça, j'ai toujours été comme ça
Racontes des bêtises, mais je suis sur tes lèvres
Ce n'est rien de nouveau, juste moi et ma chienne
Parce que j'ai toujours été comme ça, toujours comme ça, toujours comme ça

Ooh, ooh-ooh (boom-boom)
Ce n'est rien de nouveau, juste moi et ma chienne
Parce que j'ai toujours été comme ça, toujours comme ça, toujours comme ça