Lyrics and translation Meghan Trainor - Bad For Me (feat. Teddy Swims)

Bad For Me (feat. Teddy Swims)

Please don't make promises that you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
I know we're blood, but this love is bad for me

I can't tell you what I wanna say
'Cause I, I'm afraid that you won't change
Sometimes I just wanna scream in your face
But when you're in pain, I just walk away

And my, my therapist told me to write you a letter, hmm, hmm
She said if I did it would make me feel better
But it wouldn't do shit even if I sent it
'Cause you won't get it, you're too damn selfish, hmm, hmm

Please don't make promises that you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we're blood, but this love is bad for me

Damn, it's hard for me to let go, from someone I held so close, hmm
Damn, it's hard for me to draw that line and leave you on the other side

But my, my therapist told me to write you a letter, hmm, hmm
She said if I did it would make me feel better, oh
But it wouldn't do shit even if I sent it
'Cause you won't get it, you're too damn selfish, oh

Please don't make promises that you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we're blood, but this love is bad for me

And when you lie, and when you lie, there's a part of you that dies
That I'm left with, I'm left with, it gets hectic, it gets hectic
When you lie, and when you lie, I wonder why I try
But you can't help it, you're too damn selfish, hmm, hmm

Please don't make promises that you can't keep
'Cause your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we're blood, but this love is bad for me
I know we're blood, but this love is bad for me

Mauvaise pour moi (feat. Teddy Swims)

S'il te plaît, ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir
Tes meilleures intentions finissent par me faire du mal
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai éternellement
Je sais que nous sommes du sang, mais cet amour est mauvais pour moi

Je ne peux pas te dire ce que je veux dire
Parce que j'ai peur que tu ne changes pas
Parfois, j'ai juste envie de crier dans ton visage
Mais quand tu souffres, je m'en vais

Et ma, ma thérapeute m'a dit de t'écrire une lettre, hmm, hmm
Elle a dit que si je le faisais, je me sentirais mieux
Mais ça ne ferait rien, même si je la t'envoyais
Parce que tu ne la comprendras pas, tu es trop égoïste, hmm, hmm

S'il te plaît, ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir
Tes meilleures intentions finissent par me faire du mal
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai éternellement
Mais je dois courir, je dois fuir ta réalité
Je sais que nous sommes du sang, mais cet amour est mauvais pour moi

Bon sang, c'est dur pour moi de lâcher prise, de quelqu'un que j'ai tenu si près, hmm
Bon sang, c'est dur pour moi de tracer cette ligne et de te laisser de l'autre côté

Mais ma, ma thérapeute m'a dit de t'écrire une lettre, hmm, hmm
Elle a dit que si je le faisais, je me sentirais mieux, oh
Mais ça ne ferait rien, même si je la t'envoyais
Parce que tu ne la comprendras pas, tu es trop égoïste, oh

S'il te plaît, ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir
Tes meilleures intentions finissent par me faire du mal
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai éternellement
Mais je dois courir, je dois fuir ta réalité
Je sais que nous sommes du sang, mais cet amour est mauvais pour moi

Et quand tu mens, et quand tu mens, il y a une partie de toi qui meurt
Que je garde avec moi, que je garde avec moi, ça devient chaotique, ça devient chaotique
Quand tu mens, et quand tu mens, je me demande pourquoi j'essaie
Mais tu ne peux rien y faire, tu es trop égoïste, hmm, hmm

S'il te plaît, ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir
Parce que tes meilleures intentions finissent par me faire du mal
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai éternellement
Mais je dois courir, je dois fuir ta réalité
Je sais que nous sommes du sang, mais cet amour est mauvais pour moi
Je sais que nous sommes du sang, mais cet amour est mauvais pour moi