Meghan Trainor - Bang Dem Sticks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meghan Trainor - Bang Dem Sticks




Bang Dem Sticks
Бей по барабанам
I love it when it's loud
Обожаю, когда громко
I love it when it's big
Обожаю, когда мощно
You can feel it in the crowd
Это чувствуется в толпе
Come on, bang dem sticks
Давай, бей по барабанам
I said I love it when it's loud
Я сказала, обожаю, когда громко
I love it when it's big
Обожаю, когда мощно
'Cause you can feel it in the crowd
Ведь это чувствуется в толпе
Come on, bang dem sticks
Давай, бей по барабанам
The dumb drummer, sicker than the swine flu
Этот крутой барабанщик, круче, чем свиной грипп
Don't really need medication
Ему не нужно лекарство
He got a tissue
У него есть салфетка
And when he bang bangs, don't need to boogie
И когда он бьет по барабанам, не нужно танцевать
But he might be sweeter than my, my favorite cookie
Но он может быть слаще, чем мое, мое любимое печенье
When he plays, he got a hold on me
Когда он играет, он меня заводит
In a race, yeah, he got the winning streak
В гонке, да, у него победная серия
And ain't nobody got a drummer like mine
И ни у кого нет такого барабанщика, как у меня
He can bang dem sticks, he can throw dem high, ha
Он может бить по барабанам, он может подбрасывать их высоко, ха
I got a thing for a drummers
У меня слабость к барабанщикам
How the beat shakes up my heart
Как этот ритм заводит мое сердце
I got a thing for drummers
У меня слабость к барабанщикам
So baby, show off all them tricks and bang dem sticks
Так что, милый, покажи все свои трюки и бей по барабанам
I got a thing for a drummers
У меня слабость к барабанщикам
How the beat shakes up my heart
Как этот ритм заводит мое сердце
I got a thing for drummers
У меня слабость к барабанщикам
So baby, show off all them tricks and bang dem sticks
Так что, милый, покажи все свои трюки и бей по барабанам
I love it when it's loud (I love it when it's loud)
Обожаю, когда громко (Обожаю, когда громко)
I love it when it's big (I love it when it's big)
Обожаю, когда мощно (Обожаю, когда мощно)
You can feel it in the crowd ('Cause you can feel it in the crowd)
Это чувствуется в толпе (Ведь это чувствуется в толпе)
Come on, bang dem sticks (Come on, bang dem sticks)
Давай, бей по барабанам (Давай, бей по барабанам)
I said I love it when it's loud (I love it when it's loud)
Я сказала, обожаю, когда громко (Обожаю, когда громко)
I love it when it's big (I love it when it's big)
Обожаю, когда мощно (Обожаю, когда мощно)
You can feel it in the crowd ('Cause you can feel it in the crowd)
Это чувствуется в толпе (Ведь это чувствуется в толпе)
Come on, bang dem sticks (Come on, bang dem sticks)
Давай, бей по барабанам (Давай, бей по барабанам)
(Go bang dem sticks)
(Бей по барабанам)
I don't think they're ready
Не думаю, что они готовы
It's okay
Всё в порядке
Ah-ah-ah
А-а-а
Triplet, triplet, all that shit
Триоль, триоль, всё такое
He lookin' so good when he bang dem sticks
Он так хорошо выглядит, когда бьет по барабанам
He can do the paradiddle with a little bit of samba
Он может играть парадидл с небольшой самбой
And all the girls scream, "I want your drummer's number"
И все девушки кричат: хочу номер твоего барабанщика"
But wait a minute, what trick is going on?
Но постойте-ка, что тут происходит?
You here to see M. Train because you love my songsv
Вы здесь, чтобы увидеть M. Train, потому что любите мои песни
But there we go again with the double stroke
Но вот опять этот двойной удар
And I ain't talkin' dirty, I ain't makin' no jokes, nuh uh, nuh uh
И я не говорю пошлостей, я не шучу, ну уж нет, ну уж нет
And he can play all night
И он может играть всю ночь
Whatever gets you hype girls, whatever gets you high
Что бы вас ни заводило, девчонки, что бы вас ни торкало
'Cause ain't nobody got a drummer like mine
Ведь ни у кого нет такого барабанщика, как у меня
He can bang dem sticks, he can throw dem high
Он может бить по барабанам, он может подбрасывать их высоко
Come on
Давай
I got a thing for a drummers
У меня слабость к барабанщикам
How the beat shakes up my heart (Oh yeah)
Как этот ритм заводит мое сердце да)
I got a thing for drummers
У меня слабость к барабанщикам
So baby, show off all them tricks and bang dem sticks
Так что, милый, покажи все свои трюки и бей по барабанам
I got a thing for a drummers
У меня слабость к барабанщикам
How the beat shakes up my heart (Shakes up my heart)
Как этот ритм заводит мое сердце (Заводит мое сердце)
I got a thing for drummers
У меня слабость к барабанщикам
So baby, show off all them tricks and bang dem sticks
Так что, милый, покажи все свои трюки и бей по барабанам
I love it when it's loud (I love it when it's loud)
Обожаю, когда громко (Обожаю, когда громко)
I love it when it's big (I love it when it's big)
Обожаю, когда мощно (Обожаю, когда мощно)
You can feel it in the crowd (You can feel it in the crowd)
Это чувствуется в толпе (Это чувствуется в толпе)
Come on, bang dem sticks (Come on, bang dem sticks)
Давай, бей по барабанам (Давай, бей по барабанам)
I said I love it when it's loud (I love it when it's loud)
Я сказала, обожаю, когда громко (Обожаю, когда громко)
I love it when it's big (I love it when it's big)
Обожаю, когда мощно (Обожаю, когда мощно)
'Cause you can feel it in the crowd (You can feel it, babe)
Ведь это чувствуется в толпе (Ты чувствуешь это, малыш)
Come on, bang dem sticks (You can feel it, babe)
Давай, бей по барабанам (Ты чувствуешь это, малыш)
(Come on, bang dem sticks)
(Давай, бей по барабанам)
(Go bang dem sticks)
(Бей по барабанам)
Hey
Эй
Hey, uh-ah
Эй, у-а
Come on and bang dem sticks (Hey)
Давай, бей по барабанам (Эй)
(Hey) So baby, show off all dem tricks and bang dem sticks (Hey)
(Эй) Так что, милый, покажи все свои трюки и бей по барабанам (Эй)
Ah, come on and bang dem sticks (Hey)
А, давай, бей по барабанам (Эй)
(Hey, hey)
(Эй, эй)
Well everybody love the drummer
Ведь все любят барабанщика





Writer(s): Matthew Morales, Meghan Trainor, James Morales, Julio David Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.