Lyrics and translation Meghan Trainor - Blurry

Blurry

Hoped you were different, babe
But you're all the same
So beautiful, so insane
Yeah, it's crossed my mind just a couple times
I must resist your love, gotta put up a fight
When you dance for me, dance for me
How can I resist the way you move?
Shawty, you're breaking me, breaking me
I don't understand the things you do
Baby, I know your type
Your body can control my mind
And damn, you look good tonight
Heaven knows, I know you ain't right
Cause baby, I know you're tight
Your body can control my mind
And damn, you look good tonight
Can't help but worry, worry
Cause my vision's blurry
My vision's blurry
My, my vision's blurry
My vision's blurry
So much energy you could take from me
Then tear my heart in two way too easily
Heard the words they said, might take a chance instead
You got a hold on me, shame messing with my head
When you dance for me, dance for me
How can I resist the way you move?
Shawty, you're breaking me, breaking me
I don't understand the things you do
Baby, I know your type
Your body can control my mind
And damn, you look good tonight
Heaven knows, I know you ain't right
Cause baby, I know you're tight
Your body can control my mind
And damn, you look good tonight
Can't help but worry, worry
Cause my vision's blurry
My vision's blurry
My, my vision's blurry
My, my, my vision's blurry
My vision's blurry

Flou

J'espérais que tu sois différent, mon chéri
Mais tu es comme tous les autres
Tellement beau, tellement fou
Oui, ça m'a traversé l'esprit quelques fois
Je dois résister à ton amour, je dois me battre
Quand tu danses pour moi, danses pour moi
Comment puis-je résister à ta façon de bouger ?
Mon chéri, tu me brises, tu me brises
Je ne comprends pas ce que tu fais
Bébé, je connais ton genre
Ton corps peut contrôler mon esprit
Et merde, tu as l'air bien ce soir
Le ciel sait que je sais que tu n'es pas bien
Parce que bébé, je sais que tu es serré
Ton corps peut contrôler mon esprit
Et merde, tu as l'air bien ce soir
Je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter, de m'inquiéter
Parce que ma vision est floue
Ma vision est floue
Ma, ma vision est floue
Ma vision est floue
Tellement d'énergie que tu pourrais me prendre
Puis déchirer mon cœur en deux trop facilement
J'ai entendu les mots qu'ils ont dits, je pourrais prendre une chance à la place
Tu as une emprise sur moi, la honte joue avec ma tête
Quand tu danses pour moi, danses pour moi
Comment puis-je résister à ta façon de bouger ?
Mon chéri, tu me brises, tu me brises
Je ne comprends pas ce que tu fais
Bébé, je connais ton genre
Ton corps peut contrôler mon esprit
Et merde, tu as l'air bien ce soir
Le ciel sait que je sais que tu n'es pas bien
Parce que bébé, je sais que tu es serré
Ton corps peut contrôler mon esprit
Et merde, tu as l'air bien ce soir
Je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter, de m'inquiéter
Parce que ma vision est floue
Ma vision est floue
Ma, ma vision est floue
Ma, ma, ma vision est floue
Ma vision est floue