Lyrics and translation Meghan Trainor - Christmas Coupon

Christmas Coupon

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
I got what you want, what you need (what you need)
Baby, all my lovin' is free

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
You won't find me under the tree (under the tree)
Baby, all my lovin' is free

'Cause the holidays are hard enough (I got you)
Let me try to cheer you up (I got you)
We're done with the stressin'
Baby, come get this love, I got you, mm (I got you)

All you gotta do's see a good thing comin'
You been good all year, let me give you somethin'
I'ma light it up, so you can have a holiday treat
From me

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
I got what you want, what you need (what you need)
Baby, all my lovin' is free

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
You won't find me under the tree (under the tree)
Baby, all my lovin' is free

Yeah, this Christmas (it's on me)
Yeah, this Christmas (it's on me)
Yeah, this Christmas (it's on me)
This Christmas (baby), it's on me, said, it's on me

So get ready 'cause here I come
Santa's on his way, but he's takin' too long
The wait's over 'cause I'm gon' say
"Start the celebratin', I'm a-comin' your way"

And all you gotta do's see a good thing comin'
You been good all year, let me give you somethin'
I'ma light it up, so you can have a holiday treat
From me

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
I got what you want, what you need (what you need)
Baby, all my lovin' is free

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
You won't find me under the tree (under the tree)
Baby, (because) all my lovin' is free

Yeah, this Christmas (it's on me)
Yeah, this Christmas (said, now it's on me)
Yeah, this Christmas (it's on me)
This Christmas (baby), it's on me, said, it's on me (it's on me)

Wrap me up like your gift (it's on me)
I'm number one on your list (it's on me)
Meet me under the mistletoe (baby, it's on me)
I'm waiting with your kiss (it's on me)

Wrap me up like your gift (it's on me)
Number one on your list (it's on me)
Yeah-yeah, this Christmas (baby), it's on me, said, it's on me

Рождественский купон

Я твой рождественский купон, милый,
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь со мной),
У меня есть то, что ты хочешь, что тебе нужно (что тебе нужно),
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Я твой рождественский купон, милый,
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь со мной),
Ты не найдешь меня под елкой (под елкой),
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Ведь праздники и так достаточно трудны (я с тобой),
Позволь мне попробовать тебя подбодрить (я с тобой),
Хватит нам стресса,
Милый, приходи за этой любовью, я твоя, мм (я твоя).

Все, что тебе нужно сделать, это увидеть приближающееся счастье,
Ты хорошо вел себя весь год, позволь мне дать тебе кое-что,
Я зажгу этот огонек, чтобы у тебя было праздничное угощение
От меня.

Я твой рождественский купон, милый,
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь со мной),
У меня есть то, что ты хочешь, что тебе нужно (что тебе нужно),
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Я твой рождественский купон, милый,
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь со мной),
Ты не найдешь меня под елкой (под елкой),
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Да, в это Рождество (я угощаю),
Да, в это Рождество (я угощаю),
Да, в это Рождество (я угощаю),
В это Рождество (милый), я угощаю, сказала, я угощаю.

Так что будь готов, потому что я иду,
Санта на подходе, но он слишком долго,
Ожидание окончено, потому что я скажу,
"Начинай праздновать, я уже в пути".

И все, что тебе нужно сделать, это увидеть приближающееся счастье,
Ты хорошо вел себя весь год, позволь мне дать тебе кое-что,
Я зажгу этот огонек, чтобы у тебя было праздничное угощение
От меня.

Я твой рождественский купон, милый,
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь со мной),
У меня есть то, что ты хочешь, что тебе нужно (что тебе нужно),
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Я твой рождественский купон, милый,
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь со мной),
Ты не найдешь меня под елкой (под елкой),
Детка, (ведь) вся моя любовь бесплатна.

Да, в это Рождество (я угощаю),
Да, в это Рождество (сказала, теперь я угощаю),
Да, в это Рождество (я угощаю),
В это Рождество (милый), я угощаю, сказала, я угощаю (я угощаю).

Разверни меня, как свой подарок (я угощаю),
Я номер один в твоем списке (я угощаю),
Встретимся под омелой (милый, я угощаю),
Я жду тебя с твоим поцелуем (я угощаю).

Разверни меня, как свой подарок (я угощаю),
Номер один в твоем списке (я угощаю),
Да-да, в это Рождество (милый), я угощаю, сказала, я угощаю.