Meghan Trainor - I Believe In Santa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meghan Trainor - I Believe In Santa




I Believe In Santa
Je crois au Père Noël
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Santa is coming, Santa is real
Le Père Noël arrive, le Père Noël est réel
Santa is coming, Santa is real
Le Père Noël arrive, le Père Noël est réel
Ever since I can remember
Depuis que je me souviens
I get jolly in December
Je deviens joyeuse en décembre
I look good in ugly sweaters
Je suis belle dans des pulls moches
No one can rock 'em better
Personne ne peut les porter mieux
I gain 15 pounds a season (season)
Je prends 15 livres par saison (saison)
Blame Santa, he's the reason (reason)
Blâme le Père Noël, c'est lui la raison (raison)
I bake cookies just to please him
Je fais des cookies juste pour lui faire plaisir
Ho, ho, ho, 'tis the season
Ho, ho, ho, c'est la saison
So what you need?
Alors, de quoi tu as besoin ?
(Need more proof?) Need more proof?
(Besoin de plus de preuves ?) Besoin de plus de preuves ?
(Santa's real) Santa's real
(Le Père Noël est réel) Le Père Noël est réel
He on the roof (oh)
Il est sur le toit (oh)
Yeah, he got the bag on his back
Ouais, il a le sac sur le dos
What he 'bout to do?
Qu'est-ce qu'il va faire ?
Drink that cocoa up and fly across the world just for you
Boire ce chocolat chaud et voler à travers le monde juste pour toi
I believe in Santa
Je crois au Père Noël
I do, don't you? (Don't you, don't you?)
Je le fais, toi aussi, n'est-ce pas ? (N'est-ce pas, n'est-ce pas ?)
I believe in Santa
Je crois au Père Noël
I do, don't you? (Don't you, don't you?)
Je le fais, toi aussi, n'est-ce pas ? (N'est-ce pas, n'est-ce pas ?)
I believe in Santa
Je crois au Père Noël
Not just in December, baby
Pas seulement en décembre, bébé
I believe in Santa
Je crois au Père Noël
I do, don't you? (Don't you, don't you?)
Je le fais, toi aussi, n'est-ce pas ? (N'est-ce pas, n'est-ce pas ?)
Put my tree up in November
Je mets mon sapin en novembre
'Cause shopping then is better
Parce que faire du shopping alors est mieux
Fake snow, L.A. weather
Fausse neige, temps de Los Angeles
My trees stay lit forever
Mes sapins restent illuminés pour toujours
Stay young and stay believin' (believin')
Reste jeune et continue à croire (croire)
My Christmas spirit's beamin' (beamin')
Mon esprit de Noël rayonne (rayonne)
There ain't no better feelin'
Il n'y a pas de meilleure sensation
Ho, ho, ho, 'tis the season
Ho, ho, ho, c'est la saison
So what you need?
Alors, de quoi tu as besoin ?
(Need more proof?) Need more proof?
(Besoin de plus de preuves ?) Besoin de plus de preuves ?
(Santa's real) Santa's real
(Le Père Noël est réel) Le Père Noël est réel
He on the roof (oh)
Il est sur le toit (oh)
Yeah, he got the bag on his back
Ouais, il a le sac sur le dos
What he 'bout to do?
Qu'est-ce qu'il va faire ?
Drink that cocoa up and fly across the world just for you
Boire ce chocolat chaud et voler à travers le monde juste pour toi
I believe in Santa
Je crois au Père Noël
I do, don't you? (Don't you, don't you?)
Je le fais, toi aussi, n'est-ce pas ? (N'est-ce pas, n'est-ce pas ?)
I believe in Santa
Je crois au Père Noël
I do (don't you, don't you, don't you?)
Je le fais (n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?)
I believe in Santa
Je crois au Père Noël
Not just in December, baby
Pas seulement en décembre, bébé
I believe in Santa
Je crois au Père Noël
I do, don't you?
Je le fais, toi aussi, n'est-ce pas ?
Oh (ho, ho, ho)
Oh (ho, ho, ho)
Oh, oh (ho, ho, ho)
Oh, oh (ho, ho, ho)
Said I believe, yes I do, say (ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho)
J'ai dit que je crois, oui je le fais, dis (ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho)
(Santa is coming) I hope you were good
(Le Père Noël arrive) J'espère que tu as été sage
(Santa is real) he's real
(Le Père Noël est réel) il est réel
(Santa is coming) he's coming
(Le Père Noël arrive) il arrive
(Santa is real) he's real
(Le Père Noël est réel) il est réel





Writer(s): Justin Trainor, Meghan Elizabeth Trainor, Ryan Thomas Trainor


Attention! Feel free to leave feedback.