Lyrics and translation Meghan Trainor - I Don't Do Maybe

I Don't Do Maybe

Why you keep calling me?
Why you blowing up my phone?
Straight up, you're bugging me
Why won't you leave me ass alone?
You refuse to quit (uh-huh)
Can't seem to commit (uh-huh)
So sick of your shit
Ooh

And I get that you want me bad
You ain't gotta explain all that
I know, I know
Something that you never had
So good it makes you mad
I know, I know
You refuse to quit (uh-huh)
Can't seem to commit (uh-huh)
So sick of your shit
My time is precious, don't waste it

I don't do maybe
Don't love me just to lead me on
I don't do maybe
If I ain't the one, then, bitch, I'm gone
I'm gone, I'm gone
So long, so long, so long
(I don't do maybe) I don't do maybe
(I don't do maybe) Don't love me just to lead me on
Make me your baby (make me your baby)
If I ain't the one, then, bitch, I'm gone
I'm gone, I'm gone
So long, so long, so long

Watch how you talk to me
I see you're lying through your teeth
'Cause when you're under me
Don't make a promise you can't keep
You refuse to quit (uh-huh)
Can't seem to commit (uh-huh)
So sick of your shit
Ooh

I get that you want me bad
You ain't gotta explain all that
I know, I know
Something that you never had
So good it makes you mad
I know, I know
You refuse to quit (uh-huh)
Can't seem to commit (uh-huh)
So sick of your shit
My time is precious, don't waste it

I don't do maybe (hey)
Don't love me just to lead me on
I don't do maybe (woo)
If I ain't the one, then, bitch, I'm gone
I'm gone, I'm gone
So long, so long, so long (so long)
(I don't do maybe) I don't do maybe
(I don't do maybe, ooh) Don't love me just to lead me on
Make me your baby (make me your baby)
If I ain't the one, then, bitch, I'm gone
I'm gone, I'm gone
So long, so long, so long (so long)

I don't do maybe
I don't do maybe
Make me your baby
I don't do maybe

Je Ne Fais Pas De "Peut-Être"

Pourquoi tu continues de m'appeler ?
Pourquoi tu fais exploser mon téléphone ?
Franchement, tu m'ennuies
Pourquoi tu me laisses pas tranquille ?
Tu refuses d'arrêter (uh-huh)
Tu n'arrives pas à t'engager (uh-huh)
J'en ai marre de tes conneries
Ooh

Et je comprends que tu me désires
T'as pas besoin de m'expliquer tout ça
Je sais, je sais
Quelque chose que tu n'as jamais eu
Si bien que ça te rend fou
Je sais, je sais
Tu refuses d'arrêter (uh-huh)
Tu n'arrives pas à t'engager (uh-huh)
J'en ai marre de tes conneries
Mon temps est précieux, ne le gâche pas

Je ne fais pas de "peut-être"
Ne m'aime pas juste pour me mener en bateau
Je ne fais pas de "peut-être"
Si je ne suis pas la bonne, alors, mon gars, je m'en vais
Je m'en vais, je m'en vais
Salut, salut, salut
(Je ne fais pas de "peut-être") Je ne fais pas de "peut-être"
(Je ne fais pas de "peut-être") Ne m'aime pas juste pour me mener en bateau
Fais de moi ta chérie (fais de moi ta chérie)
Si je ne suis pas la bonne, alors, mon gars, je m'en vais
Je m'en vais, je m'en vais
Salut, salut, salut

Fais attention à comment tu me parles
Je vois que tu me mens en face
Parce que quand tu es sous moi
Ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir
Tu refuses d'arrêter (uh-huh)
Tu n'arrives pas à t'engager (uh-huh)
J'en ai marre de tes conneries
Ooh

Je comprends que tu me désires
T'as pas besoin de m'expliquer tout ça
Je sais, je sais
Quelque chose que tu n'as jamais eu
Si bien que ça te rend fou
Je sais, je sais
Tu refuses d'arrêter (uh-huh)
Tu n'arrives pas à t'engager (uh-huh)
J'en ai marre de tes conneries
Mon temps est précieux, ne le gâche pas

Je ne fais pas de "peut-être" (hey)
Ne m'aime pas juste pour me mener en bateau
Je ne fais pas de "peut-être" (woo)
Si je ne suis pas la bonne, alors, mon gars, je m'en vais
Je m'en vais, je m'en vais
Salut, salut, salut (salut)
(Je ne fais pas de "peut-être") Je ne fais pas de "peut-être"
(Je ne fais pas de "peut-être", ooh) Ne m'aime pas juste pour me mener en bateau
Fais de moi ta chérie (fais de moi ta chérie)
Si je ne suis pas la bonne, alors, mon gars, je m'en vais
Je m'en vais, je m'en vais
Salut, salut, salut (salut)

Je ne fais pas de "peut-être"
Je ne fais pas de "peut-être"
Fais de moi ta chérie
Je ne fais pas de "peut-être"