Lyrics and translation Meghan Trainor - I'M DOWN

I'M DOWN

You're my strongest weakness
In withdrawals, I need it
You're my secret fix
You're my secret fix
Need you more than breathing
I was broke, you healed me
Ain't no drug like this
No, no drug like this
Don't you think it's time
We crossed the lovers line?
Baby, say you'll be mine
If you're up for it
I'm all yours now
If you're up for it
I'm down
If you're up for it
I'm all yours now
If you're up for it
I'm down, I'm down for you
(Are you up for it?)
You're the only one I wanna do
(Are you up for it?)
The only one I wanna do
(Are you up for it?)
The only one I wanna do
(Are you up for it?)
I said the only one I wanna do
Every time I see you
Instant amnesia
Can't remember life before you
Or anyone before you
My midnight daydreams
Ain't PG-13
'Cause I got my hands on you
I want my hands on you
Don't you think it's time
We crossed the lovers line?
Baby, say you'll be mine
If you're up for it
I'm all yours now
If you're up for it
I'm down (I'm down)
If you're up for it
I'm all yours now (I'm all yours, I'm all yours)
If you're up for it
I'm down, I'm down for you
(Are you up for it?)
The only one I wanna do
(Are you up for it?)
The only one I wanna do
(Are you up for it?)
The only one I wanna do
(Are you up for it?)
The only one I wanna do
I wanna be the one you want
I wanna be the one you want
Oh yeah, babe
I wanna be the one you want
I wanna be the one you want
Say I wanna be the one you want
I wanna be the one you want
Woah
I wanna be the one you want
I wanna be the one you want
If you're up for it
I'm all yours now
If you're up for it
I'm down
If you're up for it
I'm all yours now
If you're up for it
Baby, I'm down for you
(Are you up for it?)
The only one I wanna do
(Are you up for it?)
The only one I wanna do
(Are you up for it?)
The only one I wanna do
(Are you up for it?)
The only one I wanna do

JE SUIS PARTANTE

Tu es ma plus grande faiblesse
En sevrage, j'en ai besoin
Tu es ma drogue secrète
Tu es ma drogue secrète
J'ai besoin de toi plus que de respirer
J'étais brisée, tu m'as guérie
Il n'y a pas de drogue comme ça
Non, pas de drogue comme ça
Ne penses-tu pas qu'il est temps
Que l'on franchisse la ligne des amoureux ?
Bébé, dis que tu seras mien
Si tu es partant
Je suis à toi maintenant
Si tu es partant
Je suis partante
Si tu es partant
Je suis à toi maintenant
Si tu es partant
Je suis partante, je suis partante pour toi
(Es-tu partant ?)
Tu es le seul que je veux faire
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire
(Es-tu partant ?)
J'ai dit que c'était le seul que je voulais faire
Chaque fois que je te vois
Amnésie instantanée
Je ne me souviens pas de la vie avant toi
Ou de quiconque avant toi
Mes rêves de minuit
Ne sont pas classés PG-13
Parce que j'ai mis la main sur toi
Je veux mettre la main sur toi
Ne penses-tu pas qu'il est temps
Que l'on franchisse la ligne des amoureux ?
Bébé, dis que tu seras mien
Si tu es partant
Je suis à toi maintenant
Si tu es partant
Je suis partante (je suis partante)
Si tu es partant
Je suis à toi maintenant (je suis à toi, je suis à toi)
Si tu es partant
Je suis partante, je suis partante pour toi
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire
Je veux être celle que tu veux
Je veux être celle que tu veux
Oh oui, bébé
Je veux être celle que tu veux
Je veux être celle que tu veux
Dis que je veux être celle que tu veux
Je veux être celle que tu veux
Woah
Je veux être celle que tu veux
Je veux être celle que tu veux
Si tu es partant
Je suis à toi maintenant
Si tu es partant
Je suis partante
Si tu es partant
Je suis à toi maintenant
Si tu es partant
Bébé, je suis partante pour toi
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire
(Es-tu partant ?)
Le seul que je veux faire