Lyrics and translation Meghan Trainor - I Won't Let You Down

I Won't Let You Down

I know I haven't taken the time
To tell you that you're beautiful
And there's nobody's fault but mine
I hurt the one I love the most
And you're the one I love the most
I should've put away my phone
I know, I know, I know that you deserve better

You can't dance to the beat of a heart that's broken
And you can't do this alone

So from this day on, I won't let you down
I'm gon' right my wrongs, I'm gon make you proud
Cause I made my mistakes, probably more than I can count
So from this day on, I won't let you down
Won't let you down, won't let you down
Won't let you down, won't let you down

So instead of making an excuse, I'mma make it up to you
I'mma get myself together, I'll do what I gotta do
Anything I gotta do, make sure take care of you
Cause I know, I know, I know that you deserve better

You can't dance to the beat of a heart that's broken
And you can't do this alone

So from this day on, I won't let you down
I'm gon' right my wrongs, I'mma make you proud
Cause I made my mistakes, probably more than I can count
So from this day on, I won't let you down
Won't let you down, won't let you down
Won't let you down, won't let you down

Let you down, I won't let you down
Let you down, I won't let you down
You can't dance to the beat of a heart that's broken
And you can't do this alone

So from this day on, I won't let you down
I'm gon' right my wrongs and I'mma make you proud
Cause I made my mistakes, probably more than I can count
So from this day on, I won't let you down
Won't let you down, won't let you down
Won't let you down, won't let you down

Let you down, I won't let you down
Let you down, I won't let you down
Let you down, I won't let you down
Let you down, I won't let you down

Je ne te laisserai pas tomber

Je sais que je n'ai pas pris le temps
De te dire que tu es magnifique
Et ce n'est la faute de personne d'autre que la mienne
J'ai blessé celui que j'aime le plus
Et tu es celui que j'aime le plus
J'aurais dû ranger mon téléphone
Je sais, je sais, je sais que tu mérites mieux

Tu ne peux pas danser au rythme d'un cœur brisé
Et tu ne peux pas faire ça toute seule

Alors, à partir d'aujourd'hui, je ne te laisserai pas tomber
Je vais réparer mes erreurs, je vais te rendre fière
Parce que j'ai fait des erreurs, probablement plus que je ne peux en compter
Alors, à partir d'aujourd'hui, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber

Alors au lieu de trouver une excuse, je vais me rattraper
Je vais me reprendre en main, je ferai ce que je dois faire
Tout ce que je dois faire, pour m'assurer de prendre soin de toi
Parce que je sais, je sais, je sais que tu mérites mieux

Tu ne peux pas danser au rythme d'un cœur brisé
Et tu ne peux pas faire ça toute seule

Alors, à partir d'aujourd'hui, je ne te laisserai pas tomber
Je vais réparer mes erreurs, je vais te rendre fière
Parce que j'ai fait des erreurs, probablement plus que je ne peux en compter
Alors, à partir d'aujourd'hui, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber

Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Tu ne peux pas danser au rythme d'un cœur brisé
Et tu ne peux pas faire ça toute seule

Alors, à partir d'aujourd'hui, je ne te laisserai pas tomber
Je vais réparer mes erreurs, et je vais te rendre fière
Parce que j'ai fait des erreurs, probablement plus que je ne peux en compter
Alors, à partir d'aujourd'hui, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber

Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber