Make A Move - Meghan Trainor translation in German

Make A Move

I'd make a move (if I was)
If I was you
Darlin', I'd make a move (if I was)
If I was you

Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, don't you know? If I was in your shoes
I'd probably make a move, make a move, make a move
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh no, there ain't a thing I wouldn't do
I'd probably make a move, make a move, make a move

I'd shoot my shot, hope it goes swish
I'd buy her treats, put diamonds all on her wrists
She knows she's hot (darlin', I'd make a move), so I wouldn't quit
Know that it's workin' as soon as she bite her lip

Baby, don't you bother with them pickup lines (pickup lines)
Bad girls hear that bullshit all the time (all the time)
Take or leave a little advice for you
I can't tell you what to do

But if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, don't you know? If I was in your shoes
I'd probably make a move, make a move, make a move
Yeah, if it was me (if it was me), yeah
I'd love on me too (love on me too), yeah
Oh no, there ain't a thing I wouldn't do
I'd probably make a move, make a move, make a move

Oh, I would be romantic
And I would take her dancin', yeah
'Cause that's that rom-com shit she likes (yeah, she likes, yeah, she likes)

She loves it when you flirt, be sweeter than dessert
Go tell her that she's fine as hell, that never hurts
And, darlin', take or leave my little advice for you
I can't tell you what to do

Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, don't you know? If I was in your shoes
I'd probably make a move, make a move, make a move
Yeah, if it was me (if it was me), yeah
I'd love on me too (love on me too), yeah
Oh no, there ain't a thing I wouldn't do
I'd probably make a move, make a move, make a move

(I'd make a move)
(If I was you)
(I'd make a move)
I'd probably make a move, make a move, make a move

Mach einen Schritt

Ich würde einen Schritt machen (wenn ich es wäre)
Wenn ich du wäre
Liebling, ich würde einen Schritt machen (wenn ich es wäre)
Wenn ich du wäre

Ja, wenn ich es wäre, ja
Würde ich mich auch lieben, ja
Oh, weißt du nicht? Wenn ich in deinen Schuhen steckte
Würde ich wahrscheinlich einen Schritt machen, einen Schritt machen, einen Schritt machen
Ja, wenn ich es wäre, ja
Würde ich mich auch lieben, ja
Oh nein, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Würde ich wahrscheinlich einen Schritt machen, einen Schritt machen, einen Schritt machen

Ich würde meinen Schuss abgeben, hoffen, dass er trifft
Ich würde ihr Leckereien kaufen, ihr überall Diamanten an die Handgelenke legen
Sie weiß, dass sie heiß ist (Liebling, ich würde einen Schritt machen), also würde ich nicht aufgeben
Ich weiß, dass es funktioniert, sobald sie sich auf die Lippe beißt

Baby, kümmere dich nicht um diese Anmachsprüche (Anmachsprüche)
Böse Mädchen hören diesen Mist die ganze Zeit (die ganze Zeit)
Nimm oder lass einen kleinen Rat für dich
Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst

Aber wenn ich es wäre, ja
Würde ich mich auch lieben, ja
Oh, weißt du nicht? Wenn ich in deinen Schuhen steckte
Würde ich wahrscheinlich einen Schritt machen, einen Schritt machen, einen Schritt machen
Ja, wenn ich es wäre (wenn ich es wäre), ja
Würde ich mich auch lieben (mich auch lieben), ja
Oh nein, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Würde ich wahrscheinlich einen Schritt machen, einen Schritt machen, einen Schritt machen

Oh, ich wäre romantisch
Und ich würde sie zum Tanzen ausführen, ja
Weil das der Romantik-Komödien-Kram ist, den sie mag (ja, sie mag, ja, sie mag)

Sie liebt es, wenn du flirtest, sei süßer als Dessert
Sag ihr, dass sie verdammt gut aussieht, das schadet nie
Und, Liebling, nimm oder lass meinen kleinen Rat für dich
Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst

Ja, wenn ich es wäre, ja
Würde ich mich auch lieben, ja
Oh, weißt du nicht? Wenn ich in deinen Schuhen steckte
Würde ich wahrscheinlich einen Schritt machen, einen Schritt machen, einen Schritt machen
Ja, wenn ich es wäre (wenn ich es wäre), ja
Würde ich mich auch lieben (mich auch lieben), ja
Oh nein, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Würde ich wahrscheinlich einen Schritt machen, einen Schritt machen, einen Schritt machen

(Ich würde einen Schritt machen)
(Wenn ich du wäre)
(Ich würde einen Schritt machen)
Würde ich wahrscheinlich einen Schritt machen, einen Schritt machen, einen Schritt machen