Lyrics and translation Meghan Trainor - My Kind Of Present

My Kind Of Present

(You, you) you're my kind of present
(Yeah, you, you) you're my kind of present
(You're my) you're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa, don't bring me nothin'

You and me for the holiday
Sittin' by the fire, carolin'
Don't buy me anything
Just put your hands all over me
'Cause you, I want you
Yeah, you, only you
I know what you should do
On this Christmas, come through

(Whoa) so, baby (baby)
Yeah, don't say maybe (maybe)
'Cause I don't care 'bout your money
I been kinda lonely
I know that you want me
And baby, I want you

(You) you're my kind of present
(Yeah, you, you) you're my kind of present
(You're my) you're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa, don't bring me nothin'

My family adores you
They cooked extra for you
This party can't start without you
'Cause you bring them good vibes
Stay with me all night
I know what you should do
For this Christmas, come through

(Whoa) so, baby (baby)
Yeah, don't say maybe (maybe)
'Cause I don't care 'bout your money
I been kinda lonely
I know that you want me
And baby, I want you

(You) you're my kind of present
(Yeah, you, you) you're my kind of present
(You're my) you're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa, don't bring me nothin'

Oh, baby (shoo-wop shoo-wah, shoo-wop shoo-wah)
Yeah, don't say maybe (shoo-wop shoo-wah, shoo-wop shoo-wah)
'Cause I don't care 'bout your money (ooh)
I been kinda lonely (hoo)
And I know that you want me (hoo)
And baby, I got you

(You) you're my kind of present
(Yeah, you, you) you're my kind of present
(You're my) you're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa, don't bring me nothin'

Baby, I got you
Ooh-ooh-ooh
And you're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa, don't bring me nothin'

Mon genre de cadeau

(Toi, toi) tu es mon genre de cadeau
(Ouais, toi, toi) tu es mon genre de cadeau
(Tu es mon) tu es mon, mon ange du ciel
Alors, dis à Papa Noël de ne rien me rapporter

Toi et moi pour les fêtes
Assis près du feu, à se blottir
Ne m'achète rien
Juste pose tes mains sur moi
Parce que toi, je te veux
Ouais, toi, toi seulement
Je sais ce que tu devrais faire
Pour ce Noël, sois là

(Whoa) alors, mon chéri (mon chéri)
Ouais, ne me dis pas peut-être (peut-être)
Parce que je me fiche de ton argent
J'ai été un peu seule
Je sais que tu me veux
Et mon chéri, je te veux

(Toi) tu es mon genre de cadeau
(Ouais, toi, toi) tu es mon genre de cadeau
(Tu es mon) tu es mon, mon ange du ciel
Alors, dis à Papa Noël de ne rien me rapporter

Ma famille t'adore
Ils ont cuisiné pour toi
Cette fête ne peut pas commencer sans toi
Parce que tu leur donnes de bonnes vibes
Reste avec moi toute la nuit
Je sais ce que tu devrais faire
Pour ce Noël, sois là

(Whoa) alors, mon chéri (mon chéri)
Ouais, ne me dis pas peut-être (peut-être)
Parce que je me fiche de ton argent
J'ai été un peu seule
Je sais que tu me veux
Et mon chéri, je te veux

(Toi) tu es mon genre de cadeau
(Ouais, toi, toi) tu es mon genre de cadeau
(Tu es mon) tu es mon, mon ange du ciel
Alors, dis à Papa Noël de ne rien me rapporter

Oh, mon chéri (shoo-wop shoo-wah, shoo-wop shoo-wah)
Ouais, ne me dis pas peut-être (shoo-wop shoo-wah, shoo-wop shoo-wah)
Parce que je me fiche de ton argent (ooh)
J'ai été un peu seule (hoo)
Et je sais que tu me veux (hoo)
Et mon chéri, je t'ai

(Toi) tu es mon genre de cadeau
(Ouais, toi, toi) tu es mon genre de cadeau
(Tu es mon) tu es mon, mon ange du ciel
Alors, dis à Papa Noël de ne rien me rapporter

Mon chéri, je t'ai
Ooh-ooh-ooh
Et tu es mon, mon ange du ciel
Alors, dis à Papa Noël de ne rien me rapporter