Takin' It Back - Meghan Trainor translation in German

Takin' It Back

(Takin' it back)
(Takin' it back, back)
(Back to the days, they made that good shit)
(Ayy, made you move your hips)
(And made you feel like-)

When the rhythm gets you high
It gon' put you in the mood, oh, yeah (put you in the mood)
'Cause you can't even lie (you can't even lie)
Kinda makes you wanna move, ah, baby (makes you, makes you, makes you move)

So when you start to body roll
Movin' to the beat
If you start to lose control
That's my bad

'Cause we takin' it back (takin' it back, back)
Back to the days they made that good -
Ayy, made you move your hips
And made you feel like this
'Cause we takin' it back (takin' it back, back)
Back when the bassline wasn't basic
Ayy, oh, yeah
So won't you play that bass for me?

You see, I don't know what thеy're playin' on the radio (oh-oh)
But if it ain't that old school, it ain't got no soul (ain't got no soul)
So let me show you how to do it
Keep on dancin' to the music
And meet me on the dance floor (meet me on the dance floor), oh-oh

When you start to body roll
Movin' to the beat (oh, yeah)
If you start to lose control
That's my bad

'Cause we takin' it back (takin' it back, back)
Back to the days they made that good -
Ayy, made you move your hips
And made you feel like this
'Cause we takin' it back (takin' it back, back)
Back when the bassline wasn't basic
Ayy, oh, yeah
So won't you play that bass for me? (Mm)

(Play that bass for me, play that bass for me)
(Play that, play that, that bass for me, play that bass for me)
(Play that bass for me, play that bass for me)
(Play that, play that, that bass for me, play that)

'Cause we takin' it back (play that bass for me)
Takin' it back (play that bass for me)
'Cause we takin' it back
(That bass for me, play that bass for me)
Takin' it back (play that bass for me)
Takin' it back, back, back to the days they made that-
(Play that) good, good, ayy (play that bass for me)

Zurück in die Zeit

(Zurück in die Zeit)
(Zurück in die Zeit, Zeit)
(Zurück zu den Tagen, als sie diesen guten Scheiß machten)
(Ayy, dich deine Hüften bewegen ließ)
(Und dich fühlen ließ wie-)

Wenn der Rhythmus dich high macht
Wird er dich in Stimmung bringen, oh, yeah (dich in Stimmung bringen)
Denn du kannst nicht mal lügen (du kannst nicht mal lügen)
Bringt dich irgendwie dazu, dich zu bewegen, ah, Baby (bringt dich, bringt dich, bringt dich dazu, dich zu bewegen)

Also wenn du anfängst zu body-rollen
Dich zum Beat bewegst
Wenn du anfängst, die Kontrolle zu verlieren
Das ist meine Schuld

Denn wir gehen zurück in die Zeit (zurück in die Zeit, Zeit)
Zurück zu den Tagen, als sie diesen guten - machten
Ayy, dich deine Hüften bewegen ließ
Und dich so fühlen ließ
Denn wir gehen zurück in die Zeit (zurück in die Zeit, Zeit)
Zurück als die Basslinie nicht basic war
Ayy, oh, yeah
Also spiel doch diesen Bass für mich?

Weißt du, ich weiß nicht, was die im Radio spielen (oh-oh)
Aber wenn es nicht dieser Old School ist, hat es keine Seele (hat keine Seele)
Also lass mich dir zeigen, wie man's macht
Tanz einfach weiter zur Musik
Und triff mich auf der Tanzfläche (triff mich auf der Tanzfläche), oh-oh

Wenn du anfängst zu body-rollen
Dich zum Beat bewegst (oh, yeah)
Wenn du anfängst, die Kontrolle zu verlieren
Das ist meine Schuld

Denn wir gehen zurück in die Zeit (zurück in die Zeit, Zeit)
Zurück zu den Tagen, als sie diesen guten - machten
Ayy, dich deine Hüften bewegen ließ
Und dich so fühlen ließ
Denn wir gehen zurück in die Zeit (zurück in die Zeit, Zeit)
Zurück als die Basslinie nicht basic war
Ayy, oh, yeah
Also spiel doch diesen Bass für mich? (Mm)

(Spiel diesen Bass für mich, spiel diesen Bass für mich)
(Spiel ihn, spiel ihn, diesen Bass für mich, spiel diesen Bass für mich)
(Spiel diesen Bass für mich, spiel diesen Bass für mich)
(Spiel ihn, spiel ihn, diesen Bass für mich, spiel ihn)

Denn wir gehen zurück in die Zeit (spiel diesen Bass für mich)
Gehen zurück in die Zeit (spiel diesen Bass für mich)
Denn wir gehen zurück in die Zeit
(Diesen Bass für mich, spiel diesen Bass für mich)
Gehen zurück in die Zeit (spiel diesen Bass für mich)
Gehen zurück, zurück, zurück zu den Tagen, als sie das- machten
(Spiel ihn) gut, gut, ayy (spiel diesen Bass für mich)