Lyrics and translation Meghan Trainor - Christmas Got Me Blue

Christmas Got Me Blue

Lighting my tree and lighting my candles on my own
Singing along to Christmas carols all alone
Let the fire keep me warm
'Cause you ain't comin' home
Ever since you left, my broken heart is so cold
All I want is Christmas Eve with you
But you don't want me and I should be wrapping gifts for you
Instead, I'm lonely
And I got all my decorations
I sent you an invitation
But I don't think I'll be seeing you (you)
Christmas got me blue
Christmas got me blue
Waiting for reindeer on the rooftop all night long, oh-oh
Hoping that Santa brings me what I really want
Woah-oh-oh, let the fire keep me warm
'Cause you ain't comin' home (woah-oh-oh)
Ever since you left, my broken heart is so cold
Baby, all I want is Christmas Eve with you
But you don't want me and I should be wrapping gifts for you
Instead, I'm lonely
And I got all my decorations
I sent you an invitation
But I don't think I'll be seeing you (you)
Christmas got me blue
'Cause Christmas got me blue
What do you want from me? I'll give it to you
'Cause I can't stand this Christmas without you
And why don't you love me the way that I love you?
Baby, all I want is Christmas Eve with you
But you don't want me and I should be wrapping gifts for you
Instead, I'm lonely
'Cause I got all my decorations
I sent you an invitation
But I don't think I'll be seeing you
'Cause Christmas got me blue
Christmas got me blue
'Cause I've been missin' you

Рождественская грусть

Я наряжаю елку и зажигаю свечи в одиночестве
Пою рождественские песни сама с собой
Пусть огонь согреет меня
Ведь ты не придёшь домой
С тех пор, как ты ушёл, моё разбитое сердце так холодно
Всё, чего я хочу, это провести с тобой Рождественский сочельник
Но ты меня не хочешь, а я должна бы упаковывать для тебя подарки
Вместо этого я одинока
И у меня всё украшено
Я послала тебе приглашение
Но, кажется, я тебя не увижу
Рождество навеяло грусть
Рождество навеяло грусть
Всю ночь жду оленей на крыше, ох-ох
Надеюсь, что Санта принесёт мне то, чего я действительно хочу
О-о-о, пусть огонь согреет меня
Ведь ты не придёшь домой (о-о-о)
С тех пор, как ты ушёл, моё разбитое сердце так холодно
Милый, всё, чего я хочу, это провести с тобой Рождественский сочельник
Но ты меня не хочешь, а я должна бы упаковывать для тебя подарки
Вместо этого я одинока
И у меня всё украшено
Я послала тебе приглашение
Но, кажется, я тебя не увижу
Рождество навеяло грусть
Потому что Рождество навеяло грусть
Чего ты хочешь от меня? Я дам тебе это
Потому что я не могу вынести это Рождество без тебя
И почему ты не любишь меня так, как я люблю тебя?
Милый, всё, чего я хочу, это провести с тобой Рождественский сочельник
Но ты меня не хочешь, а я должна бы упаковывать для тебя подарки
Вместо этого я одинока
Потому что у меня всё украшено
Я послала тебе приглашение
Но, кажется, я тебя не увижу
Потому что Рождество навеяло грусть
Рождество навеяло грусть
Потому что я скучаю по тебе