Lyrics and translation Meghdad feat. Saeed Ezatolahi - Balatar

Balatar

رنگِ سبزش، پُر از آرامش
واسه گُل كردن همونه كه ميخوامش
رنگِ سفيد، عشق و اميده
اينجورى عاشق بودنو كى ديده

رنگِ سرخش خونِ منو توئه
به همه نشون ميديم مشتمون پُره
واسه اين سه رنگ خيلى جنگيديم
روزاى بد و خوب و همه با هم ديديم
روزى صدبار زمين خورديم ما
واسه بالا بردن پرچم همه جا
هميشه با هميم . بگو رقيب كو
ديگه بقيشو .مقداد . تو بگو

میتونیم، کنارِ هم بمونیم از همیشه شادتر
میتونیم بِکَنیم از همه دنیا بریم بالاتر
منو تو اون پدیدهایم که باید دنیا ببینه مارو
میریم بالا، میریم بالاتر

پُشتِ همیم، ما همیشه
از این بهترم آخه مگه میشه
پُر انرژی، دستا بالاتر
با هم مىکوبه قلبامون عاشقتر

حالا وقشته دست تو دست هم
بریم بالاتر شـده حتـی یه کم
مسیرِ قلّه از دلِ ریشــه
با اولین قدم شروع میشه

میتونیم، کنارِ هم بمونیم از همیشه شادتر
میتونیم بِکَنیم از همه دنیا بریم بالاتر
منو تو اون پدیدهایم که باید دنیا ببینه مارو
میریم بالا، میریم بالاتر

Ввысь

Её зелёный цвет, полон спокойствия,
Для того, чтобы расцвести, мне нужна лишь она.
Белый цвет, любовь и надежда,
Кто видел такую любовь, скажи?

Красный цвет - это моя и твоя кровь,
Всем покажем, что наш кулак полон силы.
За эти три цвета мы много боролись,
Плохие и хорошие дни, мы всё видели вместе.
Сотню раз мы падали,
Чтобы поднять флаг повсюду.
Мы всегда вместе. Где соперник, скажи?
Остальное, Мегдад, ты скажи.

Мы можем оставаться вместе, счастливее, чем когда-либо,
Мы можем оторваться от всего мира, подняться выше.
Мы с тобой то явление, которое должен увидеть мир,
Мы поднимаемся вверх, мы поднимаемся выше.

Мы всегда друг за друга,
Разве может быть лучше, чем это?
Полны энергии, руки выше,
Наши сердца бьются вместе, ещё сильнее любя.

Теперь время взяться за руки,
Идти выше, даже если это всего лишь немного.
Путь к вершине из глубины корней,
С первым шагом начинается.

Мы можем оставаться вместе, счастливее, чем когда-либо,
Мы можем оторваться от всего мира, подняться выше.
Мы с тобой то явление, которое должен увидеть мир,
Мы поднимаемся вверх, мы поднимаемся выше.