Lyrics and translation Meghna Mishra - Nachdi Phira

Nachdi Phira

तेरी ही बोली बोलूंगी मैं
तेरी ही बानी गाउंगी मैं
तेरे इश्क़ डा चोला पहन के
मैं तुझमें ही रंग जाउंगी

तेरे इश्क़ दा चुड़ा पहन के
मैं तुझमें ही सज जाउंगी

मैं नचदी फिरां
बन ठन बल्लिये हो
मैं नचदी फिरां
ओ छम छम छलिए हूँ

कहती है दुनिया
मैं हूँ बावरिया
सुध से गयी मैं
खुद से गयी मैं
तेरी हो गयी मैं

पर जग क्या जाने
मन के फ़साने
खो कर खुद को
पा कर तुझ को
मेरी हो गयी मैं

तेरी नगरिया जाउंगी मैं
तेरी नजरिया वारूँगी मैं

तेरे इश्क़ दा चोला पहन के
मैं तुझमें ही रंग जाउंगी
तेरे इश्क़ दा चूड़ा पहन के
मैं तुझमें ही सज जाउंगी

मैं नचदी फिरां
बन ठन बल्लिये हो
मैं नचदी फिरां
ओ छम छम छलिए हूँ

मैं नचदी फिरां
बन ठन बल्लिये हो
मैं नचदी फिरां
ओ छम छम छलिए हो

Танцую и кружусь

Я буду говорить на твоем языке,
Я буду петь твои песни,
Надев платье твоей любви,
Я растворюсь в тебе.

Надев браслет твоей любви,
Я украшусь тобой.

Я танцую и кружусь,
Как лесная красавица,
Я танцую и кружусь,
Звеня своими украшениями.

Говорит мир,
Что я одержима,
Потеряла рассудок,
Потеряла себя,
Стала твоей.

Но что миру знать
О тайнах сердца?
Потеряв себя,
Обретя тебя,
Я стала своей настоящей.

Я пойду в твой город,
Я буду бросать на тебя взгляды.

Надев платье твоей любви,
Я растворюсь в тебе.
Надев браслет твоей любви,
Я украшусь тобой.

Я танцую и кружусь,
Как лесная красавица,
Я танцую и кружусь,
Звеня своими украшениями.

Я танцую и кружусь,
Как лесная красавица,
Я танцую и кружусь,
Звеня своими украшениями.