Lyrics and translation 林原めぐみ - Brave Heart Shaaman Kingu Yori
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
まだ見果てぬ先に
Я
еще
не
уверен.
浮かんでは消える幻を
Иллюзия
парения
и
исчезновения.
暗闇の向こうに
За
пределами
тьмы.
一筋の光を信じて
Поверь
в
луч
света.
分かち合う力
Сила,
которой
можно
поделиться.
今解き放とう
Отпусти
это
сейчас.
受け継いだ命の奥で
В
глубинах
унаследованной
жизни.
守るべきモノたちへ
К
вещам,
которые
нужно
защитить.
風より速く
君の心へ
Быстрее,
чем
ветер
к
твоему
сердцу.
すべり込んで根こそぎ包みたい
Я
хочу
проскользнуть
и
завернуть.
空より蒼く
すんだ瞳が
Его
глаза
голубее
неба.
見つめる全てを今感じたい
Я
хочу
чувствовать
все
прямо
сейчас.
繰り返される
戦いの果て
Конец
повторной
битвы.
信じるものがたとえ揺らいでも
Даже
если
то,
во
что
ты
веришь,
пошатнется.
力の全て
ぶつかりあって
Вся
власть
ушла.
生まれる愛もあると信じたい
Я
хочу
верить,
что
есть
любовь,
чтобы
родиться.
遠く輝く星
Далекие
сияющие
звезды.
たとえ命が尽きていても
Даже
если
жизнь
на
исходе.
夢を運んでく
Я
несу
свои
мечты.
あふれ出す涙さえ
Даже
слезы,
что
переполняют
...
愛すべきモノたちへの
За
то,
что
мы
любим.
波が激しく
砂をさらって
Волны
сгребли
песок.
全てをかき消す程に雄々(おお)しく
Столько,
сколько
я
хочу,
чтобы
все
это
заглушить.
月が優しく
姿を変えて
Луна
нежно
меняется.
語りかける歴史をふり返る
История
повествования.
巻き戻せない時代(とき)の流れに
К
течению
времени
(когда),
которое
нельзя
перемотать
назад.
流されて
逆らって
傷ついて
Она
была
смыта,
она
была
повреждена.
希望(のぞみ)の全て砕け散っても
Даже
если
все
надежды
разбиты.
生まれる夢があると信じたい
Я
хочу
верить,
что
есть
мечта,
чтобы
родиться.
風より速く
君の心へ
Быстрее,
чем
ветер
к
твоему
сердцу.
すべり込んで根こそぎ包みたい
Я
хочу
проскользнуть
и
завернуть.
空より蒼く
すんだ瞳が
Его
глаза
голубее
неба.
見つめる全てを今感じたい
Я
хочу
чувствовать
все
прямо
сейчас.
繰り返される
戦いの果て
Конец
повторной
битвы.
信じるものがたとえ揺らいでも
Даже
если
то,
во
что
ты
веришь,
пошатнется.
力の全て
ぶつかりあって
Вся
власть
ушла.
生まれる愛もあると信じたい
Я
хочу
верить,
что
есть
любовь,
чтобы
родиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.